凤城双语朗读者(中华经典诗词篇)【总第119期】

文摘   2024-11-04 18:48   江苏  





凤城双语朗读者







中华五千年的悠久历史,孕育了光辉灿烂的民族文化。源远流长的经典诗词,是中华优秀传统文化经久不衰的瑰宝,尽显中华文化之美。
  本学期,“凤城双语朗读者”栏目与语文组合作,精选人教版小学语文统编教材中的经典古诗词,推出城东“双语朗读者”的中英文共读视频。城东娃们将用不同的语言感受中华文化和英语文化的魅力,在双文化的交融中,品味经典,陶冶情操,涵养心灵,汲取智慧和精神的力量。
  本期,城东小学济川校区的同学们为大家带来了宋代诗人王安石的《梅花》英文诵读。现在,让我们一起来欣赏吧!






1

陈骏凯

大家好!我叫陈骏凯,来自城东小学济川校区二(9)班,我的英文名字叫Andy。

我是一个活泼开朗,乐观向上的男孩,我的爱好比较广泛,喜欢画画、街舞和弹琴。很荣幸能成为本期的凤城双语朗读者!

今天我和大家分享的是一首古诗《梅花》,希望大家能够喜欢!






2

朱梓萱

大家好,我是朱梓萱Alice,我来自城东小学济川校区四(1)班。

我的爱好很广泛,有画画,游泳,篮球,旅游等等。画画不但培养了我的观察能力,也提高了我的专注力,让我对色彩有了新的认知,比如红色代表热情,蓝色让人联想到宁静。我也喜欢旅游,欣赏着沿途的美景,再配上点地方特色小吃,不亦乐乎。俗话说“读万卷书,行万里路”,我要走遍祖国大江南北,领略各地风情,吃遍各种美食。另外我也要多读书,学习更多的知识,学以致用。

今天,我为大家带来宋代诗人王安石的《梅花》英文朗读版,它是由我国著名的翻译家许渊冲老先生翻译的,下面就请大家和我一起来欣赏吧。





3

何可馨

大家好!我是来自城东小学济川校区六(1)班的何可馨,很高兴成为本期凤城双语朗读者。

我是一个性格开朗、肯吃苦、热爱学习的女孩,我的兴趣爱好很广泛:舞蹈、画画、篮球,其中我最喜欢舞蹈,因为我喜欢在舞台上展示自我的感觉。同时,舞蹈也能带给我自信。

今天我为大家朗诵一首古诗《Mume Blossoms》,它是王安石所写《梅花》的英文版,希望大家喜欢。






百年城东 润泽千秋

图文 | 陈骏凯 朱梓萱 何可馨

编辑 | 郑雪薇

一审 | 张   娜

二审 | 郑雪薇

三审 | 姜建宇



 最新文章