ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
دۆلەت زېمىنى قولدىن كېتىپ 30 نەچچە كۈندىن كېيىن، رۇسىيە ئارمىيەسى ئاخىرى كۇرسك رايونىدا كۆرۈنەرلىك تاكتىكىلىق غەلىبىنى قولغا كەلتۈرۈپ،
ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ كەڭ كۆلەملىك ھۇجۇمىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تارمار قىلدى. يەر شارى خەۋىرىگە ئاساسلانغاندا،10 مىڭدىن ئارتۇق ئۇكرائىنا ئارمىيەسى بۇ جەرياندا يوقىتىلغان، بۇ ئاساسەن بۇ رايونغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان بارلىق ئەسكىرىي كۈچ بىلەن باراۋەر. بۇ ئۇرۇش نەتىجىسى ئۇكرائىنانىڭ رۇسىيە زېمىنىدىكى ھەربىي ھەرىكىتىنىڭ ئۈزۈل - كېسىل مەغلۇپ بولغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ ھۇجۇمى خۇددى يولۋاس تاغدىن چۈشكەندەك بولۇپ، كۇرسكتا ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ كۆپ قېتىملىق ھۇجۇمىنى چېكىندۈرۈپلا قالماي، يەنە تانكا، بىرونېۋىك ۋە زەمبىرەك قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان زور بىر تۈركۈم ئېغىر تىپتىكى قورال - ياراغلىرىنى پاچاقلاپ تاشلىدى.
ئۇكرائىنا تەرەپنىڭ مۇداپىئە سېپى ھازىر گۇمران بولۇش گىردابىغا بېرىپ قالدى، بولۇپمۇ كۇراخوۋو ۋە قىزىل ئارمىيە كەنتىدىن ئىبارەت بۇ ئىككى ئىستراتېگىيەلىك مۇھىم جاي. قىزىل ئارمىيە كەنتى قولدىن كەتسە، پۈتكۈل ئارقا سەپ ۋە مۇداپىئە
سىستېمىسى ۋەيران بولۇشى مۇمكىن، ئۇكرائىنا ئارمىيەسى بۇنىڭغا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ. زېليانسكىنى تېخىمۇ ئەندىشىگە سالغىنى، زور بىر تۈركۈم ئۇكرائىنا ئارمىيەسى ھالقىلىق پەيتتە جەڭدىن قېچىشنى تاللاپ، ئۆزىنىڭ ھاياتىنى بىكاردىن - بىكار قۇربان قىلىشنى خالىمىدى، پەقەت بۇ يىل تۆت ئايدىلا 20 مىڭغا يېقىن قاچاق ئەسكەر پەيدا بولدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇرۇگۋاي ئالدىنقى سەپتىكى ئەسكەرلەرنىڭ تولۇق مائاشىنى بېرىشكە قۇربى يەتمىدى. بۇ خىل بېسىم ئاستىدا، زېلېنسكىي غەربتىن ياردەم سوراشقا مەجبۇر بولۇپ، تېخىمۇ كۆپ قورال - ياراغ ۋە مالىيە ياردىمىگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلدى. ئۇ يېقىندا گېرمانىيەگە بېرىپ، گۈزەل ئەخلاق دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرى بىلەن سۆھبەتلىشىپ، ھەربىي ياردەم دائىرىسىنى كېڭەيتمەكچى بولدى. ئۇ كۈز پەسلىدە توقۇنۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ، لېكىن رېئاللىق ئانچە ئۈمىدۋار ئەمەس،
بۇ ئارزۇ خۇددى يەتكىلى بولمايدىغان خىيالىي مەنزىرىگە ئوخشايدۇ. ئامېرىكا دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرى ئائۇستىن بىلەن كۆرۈشكەندە، زېلېنسكىي قورال ئىشلىتىش چەكلىمىسىنى بىكار قىلىش تەلىپىنى ئوتتۇرىغا قويۇپ، رۇسىيە زېمىنىغا تەھدىت سالىدىغان يىراق مۇساپىلىك قورالغا ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلدى. لېكىن ئاۋستىننىڭ ئىنكاسى ئادەمنىڭ كۆڭلىنى سوۋۇتىدۇ. ئۇ گەرچە ئامېرىكا پارلامېنتىنىڭ ئۇكرائىناغا قورال ئىشلىتىش چەكلىمىسىنى قويۇۋەتكەنلىكىنى بىلدۈرگەن بولسىمۇ، لېكىن بۇ خىل قويۇۋېتىش ئومۇمىي ھەربىي ئىشلار تەڭپۇڭلۇقىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ، بۇ ئامېرىكىنىڭ پۈتۈن كۈچىنى چىقارغانلىقىنى، ئۇكرائىنانىڭ ئۆز كۈچىگە تايىنىپ ئىش كۆرۈشى كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ. گەرچە ئۇ ئامېرىكا تەرەپكە ئۇكرائىنانى 250 مىليون ئامېرىكا دوللىرى ئارتۇق ھەربىي ياردەم بىلەن تەمىنلەشكە ۋەدە بەرگەن بولسىمۇ، لېكىن ھېچنېمىگە دال بولماسلىقى مۇمكىن. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى، ئۇكرائىنا كىرىزىسى پارتلىغاندىن بۇيان، ئامېرىكىنىڭ ئۇكرائىنانى ھەربىي جەھەتتىن قوللىشى 55 مىليارد 700 مىليون ئامېرىكا دوللىرىدىن ئېشىپ كەتتى، بۇ مەبلەغنىڭ كۆپ قىسمى ئامېرىكا ھەربىي سانائەت كارخانىلىرىنىڭ يانچۇقىغا ئېقىپ كىردى، توپتوغرا 41 مىليارد 700 مىليون ئامېرىكا دوللىرىغا يەتتى.
بۇ سانلارنىڭ كەينىگە يوشۇرۇنغان رېئاللىق شۇكى، ئۇكرائىنا گەرچە نۇرغۇن ئىلغار قوراللارنى قوبۇل قىلغان بولسىمۇ، لېكىن بۇ قوراللارنى ئىشلەپچىقىرىش ۋە ياساشنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك ئامېرىكىدا تاماملاندى، بۇ خىزمەت ئورنى ۋە پايدىنىڭ ئامېرىكىدا قالغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. زېلېنسكىي بىر قېتىملىق زىيارەتتە گەپنى ئوچۇق قىلىپ:«%80 مەبلەغ، ئاز دېگەندىمۇ %75 تىن ئارتۇق مەبلەغ ئامېرىكا دۆلەت ئىچىدە قالدى.
ئامېرىكا يەنە بىر قېتىم كۆپ پۇل تېپىپ، ئۇكرائىناغا ھەربىي ياردەم بېرىپ، كۆپ قىسىم پايدىنى دۆلەت ئىچىدىكى ھەربىي سانائەت كارخانىلىرىغا يۆتكىدى، ئۇكرائىنا بولسا پەقەت بىر قىسىم قورال - ياراغ ۋە ئوق - دورىلارغىلا ئېرىشتى. بۇ خىل ياردەمنى ئۆزبېكىستاننى قوللاش دېگەندىن كۆرە، ئامېرىكا ھەربىي سانائەت بىرىكمە گەۋدىسىنى بېقىش دېگەن تۈزۈك. ناھايىتى ئېنىقكى، ئامېرىكا ئۇكرائىنانىڭ بايلىقىنى «ئورۇپ» بولدى، ئامېرىكا پارلامېنت ئەزالىرى ئۇكرائىنانىڭ تەبىئىي بايلىقىغا قىزىقىدىغانلىقىنى ئاشكارا بىلدۈردى،
بۇ ئۇلارنىڭ داۋاملىق ھەربىي ياردەم بىلەن تەمىنلىشىدىكى بىر مۇھىم سەۋەب. ئىككىنچىدىن، كۇرسكنىڭ ئۇرۇش ئەھۋالى غەربنى ئۇكرائىنانىڭ ھەربىي ئىقتىدارىدىن ئۈمىدسىزلەندۈردى. رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ شىددەتلىك ھۇجۇمى ئالدىدا، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ ئۈنۈملۈك قايتۇرما زەربە بېرىش ۋاسىتىسى كەمچىل. ئۇ تېخىمۇ كۆپ ئىلغار باشقۇرۇلىدىغان بومبىغا ئېرىشىپ ئىچكىرىلەپ كىرىپ زەربە بېرىشنى ئۈمىد قىلدى، لېكىن ئامېرىكا بىلەن شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى بۇنىڭغا ئېھتىياتچان پوزىتسىيە تۇتۇپ، بۇنىڭ رۇسىيەنىڭ غەزىپىنى قوزغاپ، تېخىمۇ كەڭ كۆلەملىك توقۇنۇش پەيدا قىلىشىدىن ئەندىشە قىلدى. رۇسىيە يادرو چوڭ دۆلىتى بولۇش سۈپىتى بىلەن، ئۇنىڭ يادرو سىياسىتىنى تەڭشىشى ۋە پۇتىننىڭ قاتتىق مەيدانى ئامېرىكىنى ھەربىي ياردەم مەسىلىسىدە ئېھتىيات قىلىشقا مەجبۇر قىلدى.
بۈگۈنكى كۈندە زېلېنسكىي ئامېرىكىنىڭ ھەقىقىي ئەپت - بەشىرىسىنى ئۈزۈل - كېسىل ئېنىق كۆرۈپ يەتكەن، شۇنداقلا كۈز پەسلىدە توقۇنۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇش كېرەكلىكىنى، بولمىسا دۆلەتنىڭ بەرداشلىق بېرەلمەيدىغانلىقىنى ھېس قىلغان بولۇشى مۇمكىن. لېكىن رۇسىيە ئۇكرائىنا ئوتتۇرىغا قويغان شەرتنى قوبۇل قىلالمايدىغاندەك قىلىدۇ، ئىككى دۆلەت ئوتتۇرىسىدىكى زىددىيەتنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە مۇرەسسە قىلىش تەس. بۇنداق ئارقا كۆرۈنۈش ئاستىدا، ئۇكرائىنانىڭ كەلگۈسى ئېنىقسىزلىققا تولدى. قىسقىسى، رۇسىيە بىلەن ئۇكرائىنا يەنىلا سۆھبەتنى پائال ئىلگىرى سۈرۈشى كېرەك.
