开心学德语/ Deutsch mit Spass
D
m
S
Super!
啊，你在学德语啊！真有意思！
是的，我也这样觉得。
kxxdy51
Super!
Wollen Sie denn nach Deutschland fahren?
你是想去德国么？
Also, das weiß ich doch nicht!
还不确定呢。
kxxdy51
Super!
Na, dann verstehe ich aber nicht, warum Sie sich diese Mühe machen!
那我就不明白了，你为什么费这个劲呢？
Es mach mir keine Mühe. Es macht mir Spaß.
我觉得不怎么费劲，反而很有趣味。
kxxdy51
Super!
Ach, wirklich? Aber es soll doch schon bald für alle Sprachen Übersetzungsmaschinen geben, habe ich gelesen.
真的？！我看过一个报道，现在都有翻译软件了。
Super!
Da spricht man auf der einen Seite in seiner Muttersprache rein und auf der anderen Seite kommt die Übersetzung in der Fremdsprache fertig wieder raus.
只要你对着这头说母语，那头自动就翻译成外语了。
Ich habe aber keine Lust, mich mit Maschinen zu unterhalten.
可我真没有兴趣对着机器说话。
kxxdy51
Super!
Tja... Lohnt es sich denn überhaupt eine Sprache zu lernen, die nur von einem kleinen Teil der Weltbevölkerung gesprochen wird?
好吧。费了老大劲，学这么小众的语言值得么？
Meinen Sie, ich werde nicht genut Gesprächspartner finden?
你这是担心我知道不到足够的对话伙伴么？
kxxdy51
Super!
Nein, nein. Aber ich frage mich, ob wir diese vielen Fremdsprachen überhaupt noch brauchen. Englisch ist doch heute so verbreitet, dass man sich überalll damit verständlich machen kann!
不是！我是觉得，我们根本不需要这么多的外语。英语已经很普及了，只需要懂英语就能沟通了。
Do you speak Englisch?
你会说英语么？
kxxdy51
Super!
Wie bitte? Was sagen Sie?
什么？你说什么？
Ach, nichts. Es war nur ein kleiner Test...
没什么！就是一个小测试……
kxxdy51
精彩推荐
今日翻译
····
····
····
⬆️ 点击问题，查看AI给你的答案
开心学德语
每天徳一点
微信号｜kxxdy51
20年教龄|专业品质
