如何用德语花样表达请求
教育
教育
2024-09-11 20:20
上海
生活中，总会有各种要求；
你知道，怎样用德语
有礼(花)貌(样)的
提出你的要求么？
今天，我们学不止4种说法哦~
•Sie 对您
Nehmen Sie bitte Platz!
请坐！
Seien Sie nicht so traurig!
您别伤心！
•ihr 对你们
Nehmt bitte Platz!
你们请坐！
Seid nicht so traurig!
你们别伤心！
•du 对你
Trink bitte Kaffee!
请喝咖啡！
Fahr bitte nicht so schnell!
别开这么快！
•aber 但是
Lies bitte den Text!
请读文章！
Sprich bitte lauter!
请大声一点！
Sei nicht so traurig!
别伤心！
•Bitte nicht berühren!
请勿触摸！
•Hier nicht parken.
请勿泊车！
•Füttern verboten!
请勿喂食！
•Bitte aufpassen!
注意！
•Könnten/Würden Sie das dann bitte gleich machen?
您能马上做么？
•Hätten Sie Lust, das zu machen?
您有兴趣做么？
•Das könnten Sie doch machen.
这个您能做！
•Das müsste jetzt gemacht werden.
这个必须马上做！
•Du wirst jetzt sofort dein Zimmer aufräumen!
你现在就得打扫房间。
注意：
这种表达显得没有耐心，
不怎么礼貌
•Du sollst doch nichts Süßes essen.
(Das sage ich jetzt zum letzten Mal.)
你不应该吃甜的东西！
（我最后一次跟你这样说！）
•Sie sollen hier vor der Tür nicht rauchen.
(wie oft soll ich das denn noch sagen?)
您不应该在门前面抽烟！
（还得要我说多少次？）
•Machst du das bitte gleich?
你能现在就做么？
•Kannst du mal bitte kommen?
你能来一下么？
•Würden Sie das bitte bis morgen erledigen?
你能明天就完成么？
•Ich fordere Sie auf, diesen Raum sofort zu verlassen.
我要求你马上离开这个房间。
•Ich bitte dich, das nie wieder zu tun.
我请求你别再这样做了。
•Ich verlange von dir, dass du dich entschuldigst.
我要你道歉。
bitte（请）是个富有魔力的词汇！
它可以让不可能变成可能，
让粗鲁变得优雅，
让粗暴变得委婉，
让直接变得含蓄，
让心想变为事成！
不管怎样表达请求，
都不要忘记：BITTE！
Bitte！
Bitte！Bitte！
Bitte！Bitte！Bitte！
