“光阴似虎”展览现场，赫塞尔美术馆，纽约，2024 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
很高兴分享何子彦个展“光阴似虎（Time & the Tiger）”正在美国赫塞尔美术馆巡回展出。该展览标志着何子彦于美国的首个调查性个展。在过去的20年间，何子彦被广泛地认为是国际上最具创造力的艺术家之一，其创作的影像装置复杂且引发人们对于东南亚文化中特定现实、历史和虚构叙述的思考。“光阴似虎”带来了艺术家在2000年后创作的5件沉浸式多媒体装置。这些作品取材自历史事件、纪录片、艺术史、音乐短片和神话故事，意在检视历史的构建、神话的叙事以及身份认同的复数性。
何子彦的创作常涉及电影、影像、装置、绘画、写作及表演等多种媒介，批判性地审视了历史在国家叙事、文化及个人经验中是如何不断地被想象、协商及展演的。对于东南亚的跨文化主义，何子彦借用大量的主题来对进行阐释，包括前殖民时期至殖民时期的神话、欧洲文艺复兴时期的绘画、现代主义下的叙事和地缘政治，以及混杂且不稳定的地区现状于电影中的呈现。
“光阴似虎”展览现场，赫塞尔美术馆，纽约，2024 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
展览从探索新加坡之“双重建立”的单通道影像《乌塔马——历史里千千万万个我》（2003年）展开。第一次建立发生在1299年，据称是亚历山大大帝后裔的乌塔马（Sang Nila Utama）发现了新加坡。而后英国殖民者史丹福‧莱佛士爵士（Sir Stamford Raffles）于1819年再次建立了新加坡。该影像将关于新加坡这两次创立的叙事与其他案例进行对比，穿插了如哥伦布、达伽马和郑和这些探险家的故事。
←左滑查看更多
《一只或几只老虎》，2017年，录像装置：双通道高清投影，16:9，彩色，十二声道，33分33秒 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
何子彦的代表性装置作品《一只或几只老虎》（2017）是展览的重中之重。作品以皮影及动画的形式呈现了一段超过数十年的历史研究，围绕德国插画家Heinrich Leutemann创作的版画《在新加坡中断的道路调查》（Interrupted Road Surveying in Singapore，约1865-85年）展开。这幅版画描绘了因设计及建造现代新加坡而备受赞誉的爱尔兰人George Drumgoole Colema和一群囚犯在丛林进行测量工作时遇到了一只老虎。在对于这段故事富于想象力的重现中，老虎代表了殖民想象，而工人们正在清理丛林则代表了为如今全球资本主义中心——即艺术家所说的“亚洲虎”之国铺路。
←左滑查看更多
《T代表时间》，2023年，录像装置：双通道高清投影（16:9、同步、彩色），实时算法编辑及合成系统，互联网，纱网，8声道，60分 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
于美国首次展出的是艺术家的新作《T代表时间》及《T代表时间：Timepieces 》（2024年至今）。这两件作品由新加坡美术馆及善宰艺术中心携M+联合委任，并与东京都现代美术馆及沙迦艺术基金会合作创作。这两件影像装置均谈及了亚洲各地区历史中的时间和计时传统。
《T代表时间：Timepieces》，2023年，影像（共30件）：屏幕及装置（共12件）：屏幕、平板，1分至无限时长不等 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
《T代表时间》及《T代表时间：Timepieces 》是何子彦长久以来研究东南亚异质性的总结。作品中反映的对于时间的当代体验源自欧洲概念下的线性发展，这种体验由公历时间规范并通过计算机联网而共享。何子彦借由作品发问：我们是否可以寻回东南亚在西方影响之前对时间的不同体验。
←左滑查看更多
《无名》《名字》，2015年，录像装置：双通道高清录像（16:9、同步、彩色），十二声道音频，21分15秒 / 16分51秒
展览中的其他作品包括《无名》和《名字》（2015），这两件作品延续了何子彦对于东南亚多元身份认同的研究，讲述的故事围绕于1939年至1947年间担任马来亚共产党秘书长 “莱特”，他也是一位三重间谍。
←左滑查看更多
《CDOSEA》，2017年至今，单频道算法编辑创作录像，无限时长 / 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
《CDOSEA》（2017年至今）作为何子彦最为庞大且持续的项目《东南亚批判性辞典》的一部分，进一步讨论了东南亚区域的历史及隐喻。《CDOSEA》是一个持续更新的数据库，以英文的26个字母为序，收集关于东南亚固有复杂性的图片、声音记录。这些看似不相关的信息通过算法形成了影像、音乐、叙述的无穷变化循环，不断地重构作品。《F for Fold》2021则是艺术家编纂的一本可拓展的词典，作为影像中提及术语的参考。
“光阴似虎”描绘了对于流动的东南亚地区的迷人、丰富的图景，对历史发展、集体神话和民族认同提出了质询。
— 译自由赫塞尔美术馆提供的文字
《F代表折叠（东南亚批判性词典》，2021年，尺寸可变，18 x 12.4 x 5 cm（闭合状态）
/ 图片致谢艺术家及巴德学院策展研究中心，摄影：Olympia Shannon
正在展出
多米尼克·诺尔斯：为我所爱而设的庄严肃穆、四季合宜的葬礼
香港湾仔适安街10号
2024年7月9日 – 8月31日
香港香港仔兴和街25号大生工业大厦12楼
共⽣渴望：许鹤溪，刘茵，王之博，杨季涓
2024年7月27日 – 9月21日
