ས་མིང་དོ་དམ་ལས་དོན་ཚད་ལྡན་དུ་བཏང་ནས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་འཚོ་བ་སྟབས་བདེ་ཡོང་བ་བྱ་ཆེད། ས་མིང་དོ་དམ་སྲོལ་ཡིག་དང་ས་མིང་དོ་དམ་སྲོལ་ཡིག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐབས་གཞིར་བཟུང་ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ནས་མོས་མཐུན་བྱས་པ་བརྒྱུད། ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་ཁོངས་གསར་དུ་བསྣན་པའི་གཞུང་ལམ་གྱི་མིང་འདོགས་གནས་ཚུལ་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མིང་འདི་གཉིས་ནི་ཚད་ལྡན་ས་མིང་ཡིན་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་མིང་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་པས། ཚན་པ་དང་མི་སྒེར་གང་རུང་གིས་རང་དགར་བསྒྱུར་བའམ་ཡང་ན་སྟབས་བདེ་བཟོས་མི་ཆོག
དེ་དོན་ཆེད་དུ་སྤྱི་བསྒྲགས་འདི་སྤེལ།
为规范地名管理工作，方便人民群众生产生活，根据《地名管理条例》和《地名管理条例实施办法》，经城关区人民政府批复同意，现将城关区新增道路命名情况予以公告。经过命名的地名名称为标准地名名称，受国家地名法规保护，任何单位和个人不得擅自更改或简化。
特此公告。
ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་ཁོངས་འགྲོ་ལམ་གསར་པ་ཁག་གཉིས།
城关区新增道路命名情况
༡ ཚེ་མཆོག་གླིང་ཁྲོམ་ལམ་གྱི་གཉིས་བཀུར་ལམ་ཆེན། ལམ་དེ་རིག་གནས་གསར་གཏོད་གླིང་ཧུའེ་ཀུའུ་ལམ་ཆེན་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་དང་ལྷོ་སྐོར་ལམ་ནས་མཇུག་འགྲིལ་ཞིང་། རིང་ཚད་ལ་སྨི་༡༩༧༠ཙམ་དང་། ཞེང་ཚད་ལ་སྨི་༢༥ཙམ་ཡོད། དམག་དང་དམངས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་གཉིས་བཀུར་སྲིད་ཇུས་མཚོན་པར་བྱེད་ཆེད་གཉིས་བཀུར་ལམ་ཆེན་ཞེས་མིང་བཏགས་ཡོད།
一、慈觉林街道（1条）双拥大道གཉིས་བཀུར་ལམ་ཆེན།：该道路起始于文创园慧谷大道（规划路名），终止于南环路，长度约为1970米，宽度约为25米，南北走向。为体现拥军优属、拥政爱民的双拥政策，故命名为“双拥大道”。
༢ དོག་སྡེའི་ཁྲོམ་ལམ་ཅིང་ཡོན་ལམ། ལམ་དེ་ནི་དཀྱིལ་ལ་ལམ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཞིང་ཚེས་གསུམ་ཐང་ལམ་ནས་མཇུག་འགྲིལ་ཡོད། རིང་ཚད་ལ་སྨི་༩༣༠ཙམ་དང་ཞེང་ཚད་ལ་སྨི་༡༠ཙམ་ཡོད། ལམ་འདི་པེ་ཅིང་གི་ཅིང་དང་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་བོད་སྐྱོར་ཏེ་ཡོན་ཞེས་པས་ལས་གྲུབ་ཡོད་པས་པེ་ཅིང་གིས་བོད་ལ་བོད་སྐྱོར་བྱེད་པ་མཚོན་བྱེད་ཅིང་ཡོན་ལམ་ཞེས་མིང་བཏགས་ཡོད།
二、夺底街道（1条）京源路ཅིང་ཡོན་ལམ།：该道路起始于吉拉路，终止于慈松堂路，长度约为930米，宽度约为10米，南北走向。该道路“京”字代表北京的京，有北京援藏之意，“源”字为追本溯源之意，故命名为“京源路”。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། དབང་མོ། སྐལ་བསྟན།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：旺姆 格丹
来源 | 拉萨发布
译文 | 阳光西藏
