公开课前让外国导师帮忙打磨逐字稿是一种什么体验?

文摘   2024-10-25 21:02   青海  
大家好,我是Kethrine。今天跟大家分享一下我是如何让外教帮助我打磨逐字稿的。公开课前我都会写逐字稿,但我相信自己一定会有小错误,比如个别语法错误、表达的不自然、发音错误等,这时候就可以在Cambly上面让外教帮助我打磨一下!
虽然在课堂上出现一些小错误、小口误也很正常,但作为教师的我们应该尽可能减少发音错误、尽可能确保自己的语言准确。毕竟好的口语就是公开课、赛课的加分项!因此,Native speaker可以直接听出来我们某个音准的问题、也可以给我们的语言给到最地道的指导~

另外,为了能在讲台上更游刃有余些,我几乎每周都会参加英美外教课线上课,尽管手头学习材料很多,但我觉得和真人交流一定好于自己背诵和复述。

在真实的交流情景中,我们需要积极调取大脑中的词汇,这就是一个转化积极词汇的过程。这个过程中,可以不用太苛求语言的准确性,因为一个话题不可能在半小时内就完全内化并且精准,所以下一次可以再次讲给另外一个外教。经过两次的大脑深加工,我们的记忆就会比较准确,下次使用这些语言也会更游刃有余!

有了这样长期的打磨和练习,我们也能更自然的“接住”学生们的话,让课堂成为交流的学习环境,而不是一味的按自己的预设往下说。
下面就逐字稿打磨,我分享一下具体的做法~
一、课前免费测试
最新版的Cambly增加了免费的练习,如AI迷你口语练习、口语测试和发音测试等。

迷你课可以选择自己感兴趣的话题和AI进行简短的聊天,我们可以利用碎片时间练习,我自己遇到新话题,就会磕磕绊绊,出现很多错误,所以这种碎片练习会把我们的说话的内容以文字的方式呈现出来,直观的看到自己的错误和问题。

测试技能可以通过听说等测评个人技能,让我们对自己的英语有一个直观的了解。

我发现自己口语课上的比较频繁的时期,测试结果好一些,一段时间没好好上课,结果就差一些,多练一定是有用的,Practice makes perfect.

练习发音这个功能主要通过让我们读一些单词来确定我们的哪个音发的不准确,从而让我们了解到哪些发音有问题,需要改进,毕竟作为教师,发音是基本功!

二、课中逐字逐句打磨

我会在课程一开始的时候跟外教提出自己的诉求,希望本节课外教能帮我逐字逐句打磨我的稿子。接着逐段发送文本,先是自己朗读一遍,然后让外教指出自己的发音、语法错误或者表达不地道的地方,最后让外教示范朗读一遍。
可以让外教把自己的问题打在聊天框里,这样就不用浪费时间记笔记了,课下再做复盘笔记即可。
示范朗读是为了课后更好的复盘,我们可以在课后跟着逐句跟读练习,模仿语音语调!
三、课后复盘/跟读
Cambly有超强的复盘工具!课后我们可以在App或网页端看到自己和外教的课堂实录。APP和网页的首页即可看到【课程记录】。


上面是课堂实录的视频,下面第一项是一个基本的反馈。包括显示说话时长占比、每分钟词汇量等。以数据的方式直观监测学习情况,通过对比数据,可以监测自己的学习情况!
第二项是【文本转录】
优点一:我们可以点击转录文本中的任意一处,视频即可跳转到相应的位置。
这就很方便我跟读外教给我示范朗读的部分。
优点二:
通过转录文本,我可以学习外教的地道表达,因为课堂记笔记比较浪费时间。课下可以根据转录文本,记下外教使用的更好的表达。同时,转录的功能也能更好的检测我们的发音是否有进步!
第三项是【课件】。我们可以以图片的方式再次学习课件内容,记笔记什么的,毕竟课堂时间太有限了。
这个破冰活动我还挺喜欢的~
第四项是【消息】,也就是课堂上外教打在聊天框里的消息,相当于是板书了,下面是外教给我纠音时发的。
此外,如果课堂中使用了Cambly上的特定的课程,比如👇
学完后外教会给我们一个feedback,让我们知道自己的进步和不足。
四、如何选择优质外教
先推荐几个我觉得很不错的外教,也是我经常要预约的外教。
下面说说如何筛选适合自己的外教。所有的外教都有一个评分,是用户给到的,用户每节课结束后可以给外教评分、写评论,所以我们在筛选的时候可以看评分、评论以及授课时长。此外,也可以根据自己的时间、对英音/美音的不同喜好进行筛选。
对于外教的评分机制可以很好地监督外教的课堂,也为我们的外教选择多了一份保障和参考。
除了自主预约外教上课时间,用户也可以选择即时呼叫的上课方式(每一个外教都有自己的时间表,除了提前预约,即时呼叫的话就可以筛选“现在有空”,页面就会弹出有空的外教供我们选择)。24/7全天候在线的外教给了我们更多灵活的上课选择。
在学习前一定要摆正自己是学习者的心态,把自己当一个beginner去看待,多问、多听、多学一定会有成效的!
最后,我想说作为英语老师我们都想有一口漂亮的英语,因为我们缺乏语言环境,英语说的不流利是情有可原的,但作为英语教师,我们迈出第一步去练习口语就已经是对这个职业的负责啦!所以比起还没有迈出这一步的同行来说,我们已经前进了一大步。我们需要时间+精力+方法+金钱的合力。对于付费这件事情,其实说我想说,我们舍得对自己的外在进行投资,那么其实投资内在更划算,因为它带给我们的效益会长达一生。
今天的分享就到这里啦!Cambly双十一有活动,年卡限时五折,季卡7折,新用户购买后还再加赠4节免费课。限时10个名额。需要的老师点击链接查看优惠,和我一起加入Cambly吧!

进入小程序自动享受折扣,或者可以去APP或者电脑官网直接输入推荐码【ktrsd24】享受一样的福利!

今天的分享就到这里啦,下期再见!

*1
温馨提示
公众号平台改变了推送规则,如果想及时看到Kethrine公众号的内容推送,需要大家阅读后,在文末右下角点一下“在看〞或者“赞”,这样我的公众号的文章才会第一时间出现在您的订阅列表里面,不然我就会慢慢消失在你的列表里,我们最终就失联了😭。

Kethrine的教学笔记
📍神仙备课资源/备课技巧/原创课例/教学经验/教学书籍推荐。让我们一起精进教学。📍关于K: 陕师大研究生/课例多次被评为市级优质课/市级骨干教师/市级优质课评委
 最新文章