网约车司机接到外国人订单,对话太逗了!

文摘   汽车   2024-10-16 17:53   广西  

点上方关注

定时发布最新行业资讯
 
诉说行业之声

随着世界交流的不断加强,越来越多的外国人来到我们国家,网约车司机,尤其又是大城市的网约车司机,接到外国人的机会也就越来越多。

很多人都知道,外国人有打赏小费的习惯。所以,拉到外国乘客的好处之一,除了收费之外,还有可能额外收到一笔不菲的小费。

出手大方的外国乘客给中国司机留了很不错的印象。

当然,司机接到外国乘客,因为语言不同,彼此的沟通就成了一个很实在的问题。

比如像下面这样一位外国乘客,下单后给司机发了一长串英语,如果司机没有足够的外语储备,又能如何“接招”呢?

有人可能会说,用翻译器啊。

但是,如果无论是司机,还是外国乘客都没有下载翻译器,没有事先准备呢,那么,那就真有点鸡同鸭讲,手忙脚乱的感觉了。

近日,广州的一名网约车司机就接到了一位外国乘客,这位不懂英语的中国司机,和不会说中国话的外国乘客,就展开了一番有意思的对话。


原来,小哥接单之后发现是一名外籍人士,准备打电话过去,不过电话怎么都打不通(当然,就算打通了,两人在电话里也说不清楚),只能尝试在后台发短信。

因为对方在短信里发来了太多英语单子,小哥一句也看不明白,口不遮拦的就来了一句,“说中文,来中国就得说中国话。”

但凡我看得懂,也不用来跑滴滴”,

“我们中国人出国都得学英语,你怎么不能(学)普通话?”

当然,因为看上去这名外国乘客自己也没有翻译器,所以,司机说的这些话,她应该也是不明所以。

虽然,司机看上去确实有点不大耐烦,语言也不够友好,但是几句话下来,说得不仅很有一些道理,而且让人会心一笑。

毕竟,以网约车司机普通的文化水平来看,一些简单的英语词汇应该还能勉强应付得过去,这也是他们在考证时的内容和要求之一。但是,太复杂的英语,对大部分司机来说就确实是勉为其难了。

而作为一个来到中国的外籍人士,如果她们不会说(写)普通话的话,不仅打车不方面,到哪里都会陷入麻烦,也似乎是她们应该具备的基础能力。

不知道,司机小哥最终有没有接到这个外国乘客,有没有把她顺利送到目的地,两人的沟通虽然有点麻烦,但是希望行程能够顺利吧。

请各位扫码关注本公众号

持续推出独家行业新闻

▊往期推荐阅读:

司机收到一笔违规判责,看到罚款后,愣住了:提现后,马上卸载!

最短顺风车订单来了,“侮辱性”报价,司机:这都什么人!

网友打滴滴去西藏,4千公里的超级长单,司机:不敢信,不敢抢!

出租车降租通知,7月1日执行,司机被分三六九等,大家有话说!

小伙从上海打出租车到新疆,全程打表,预付一万:只为争口“气”!

的士自留地
出租客运行业观察
 最新文章