250104:Hip-Hop and Revolution in Sudan

文摘   2025-01-04 12:07   北京  


Hip-Hop and Revolution in Sudan

国家害怕笔,而我们却在这里挑战死亡 鳍状肢 

2018年12月喀土穆的街道不仅拥挤,而且充满了生机。反抗的声音响起,标志着奥马尔·巴希尔三十年独裁统治的结束。这是一场革命,但也是一场精神的狂欢。一种隐藏的能量,压抑了太久,溢出到街头,将抗议转化为艺术。在苏丹,抵抗的声音不是单一的音符,而是节奏、韵律和圣歌的管弦乐——以及苏丹嘻哈的声音。

嘻哈已经在地下酝酿多年,但现在,它已经爆发成一个全国性的合唱团,成为表达苏丹青年的希望、不满和梦想的一个载体。 艾曼·毛 Ayman Mao是第一批传递火炬的人之一。

他2016年的曲目“Dam”(“Blood”)已经获得了牵引力;对剥削人民的权力的强烈控诉。他们花了多少钱买你,好让你把它变成血? 毛的话引起了成千上万人的共鸣,将他的歌词转化为聚集在抗议人群中的战斗口号。这不仅仅是一首歌,而是一个挥之不去的提醒,提醒他们在反抗巴希尔政权的过程中,他们流过血。

当他的歌词从一栋楼跳到另一栋楼时,它们与人群的圣歌融为一体,一个声音就足够了。 毛的影响只是开始。长期探索异化和斗争主题的苏丹说唱歌手Flippter带着他的曲目仇恨加入了前线。

“可能会因为这些简单的话而挨子弹,”他厉声说道,充分意识到了风险。在他的《蓝色轨迹》中,他描绘了一个感觉陌生的家园,呼应了苏丹年轻人在一个不关心他们声音的政权下的流离失所感。在每一段诗中,Flippter不仅暴露了他的愤怒,也暴露了他拒绝沉默,一个将笔作为武器的诗人。

苏丹的年轻人在Flippter的话中发现了一些重要的东西——一面坚定的镜子,反映了他们的沮丧和决心。 散居者的声音也加入进来,像阿卡·凯兹这样的艺术家,从远处仍能感受到祖国的脉搏。他的歌曲《别无选择》成为了一首属于自己的圣歌,一首黯淡却坚定地反映了苏丹现状的歌曲。

“没有药水了,”他重复道,道出了苏丹年轻人眼睁睁看着自己的国家解体时的绝望和无助。 这些现代的声音加入了过去的图标,融合了传统与反叛。

A.G. Nimeri的《没有Keizan的苏丹》在革命中回荡,这首歌想象了一个摆脱腐败、种族主义和宗教操纵的苏丹。他唱道,苏丹没有地狱和天堂的商人,谴责那些利用宗教为暴力和控制辩护的人。

Nimeri的音乐连接了几代人,唤起了巴希尔统治之前的苏丹,同时梦想着没有它的未来。他的歌曲,像其他许多歌曲一样,成为革命的配乐,表达了对新苏丹的共同渴望。 

苏丹嘻哈音乐的根源可以追溯到2018年抗议活动之前。 20世纪90年代,美国说唱磁带作为盗版流传,躲过了政府审查,激发了苏丹年轻人的想象力。到了2000年代,像NasJota乐队这样的艺术家已经将嘻哈音乐与传统的苏丹音乐融合在一起,将阿拉伯语和英语歌词融合在一起,创造出了独特的苏丹音乐。

然而,他们的成功是短暂的,因为政府审查人员很快就封杀了他们具有社会意识的歌词。像毛这样的艺术家被迫流亡,但他们点燃的抗议精神继续在地下进行,塑造了将音乐视为一种反叛形式的一代年轻人。

到2018年,苏丹嘻哈音乐产生了如此大的影响,以至于GQ制作了一份近20名说唱歌手的名单,希望读者知道其中包括巴斯和奥马尔·马吉德。

2019年,随着抗议活动达到高潮,苏丹嘻哈从地下运动转变为起义的心跳。抗议营地的扬声器里响起了毛的《大坝》和阿里G的《Taskut Bas》(Just Fall),歌词谴责腐败、镇压和暴力,触动了人们的神经。

但是嘻哈不仅仅是背景;是这场运动本身,是一根线将成千上万的声音编织在一起,共同要求自由。 然后,在2023年,随着暴力再次爆发,希望变成了悲剧。

苏丹武装部队和快速支援部队之间一触即发的紧张局势引发了内战,整个国家陷入混乱。艺术家们发现自己流离失所,一些人被迫逃离。但即使录音室被遗弃,街道空无一人,音乐仍在继续。

流亡在埃及和海外的嘻哈艺术家继续创作,他们的声音传回到家乡,让革命的精神永存。 Rapshar3 (Streetrap)等新平台成为流亡苏丹说唱歌手的重要空间,艺术家们在这里将自己的痛苦倾注到诗歌中。

Hyper的歌曲呼应了Sayid Khalifa的标志性合唱,带着怀旧和苦涩反思了那些革命的日子。"那些日子,啊,国家,像梦一样的日子,"他唱道,"哀悼可能发生的事情,同时诅咒那些毁掉这些梦的人。"

 新的声音出现了——否决、阿瓦卜、加亚兹——用诗句记录战争的个人伤亡。我的兄弟被枪杀了,但还没有下葬,他的话是对当权者的控诉。这是一个痛苦而又残酷的提醒,对许多苏丹人来说,自由依然遥远,仿佛只是短暂的一瞥,然后又被夺走。这些歌曲不仅成为抗议的记录,也成为口述历史,实时记录一个民族的苦难。

 苏丹嘻哈音乐不仅是一种反叛形式,也是这个国家集体记忆的宝库。最初从美国说唱磁带中借用的节拍已经发展成为一种独特的苏丹风格,由当地语言、传统民间音乐的节奏和苏丹阿拉伯语的韵律所定义。这种音乐已经形成了自己的特色,发出的声音在非洲各地的听众中引起了深深的共鸣。 

现在,苏丹正站在十字路口,嘻哈音乐的作用从未如此重要。这些艺术家——无论是在家的还是流亡的——继续创作,记录他们的故事和奋斗。通过这样做,他们确保即使在国家飞速发展的时候,苏丹青年的声音也不会被遗忘。

苏丹嘻哈音乐的时代性。

————————————————

苏丹最近接触俄罗斯,帮助它阻止英国支持的联合国安理会决议草案,该草案呼吁北非国家的内战停火,因为它对文本不满。PassBlue发现,苏丹官员也对这一过程本身感到不快。 
一位接近文本谈判的消息人士告诉PassBlue,由阿卜杜勒·法塔赫·布尔罕中将领导的苏丹政府的一些成员对英国(安理会苏丹问题的提案国)没有咨询苏丹外交部感到不满,苏丹驻联合国特使提出的建议在最终草案中被拒绝。 
该草案得到了安理会15个成员国中14个成员国的支持,但在11月18日被俄罗斯否决,这让安理会的外交官们感到意外。俄罗斯在解释中说,该决议错误地认为苏丹政府有责任保护苏丹公民。
俄罗斯常驻联合国副代表Dmitry Polyanskiy表示,只有苏丹政府有权利和责任与联合国合作,解决冲突。俄罗斯还指责曾是苏丹殖民地的英国干涉该国事务。会议由英国外交大臣戴维·拉米主持,他称否决是“耻辱”。 
Polyanskiy后来在X(前Twitter)上发帖说,“你们英国也为声称苏丹政府支持该草案感到羞耻,该草案在会上被该国代表明确揭穿。” 
苏丹代理外交部长阿里·优素福·艾哈迈德·谢里夫感谢俄罗斯否决了这项决议。他称赞俄罗斯支持苏丹的主权及其“维护国家机构和保卫人民的权利” “保护平民是国家最重要的职责,不需要外部力量根据不考虑我们现实和需求的愿景强加给我们,”他在X上用阿拉伯语发布。 
据一位要求匿名的消息人士透露,这位新上任的外交部长也对英国没有邀请他参加11月18日的理事会会议感到不快,特别是因为他的英国同行正在领导这次会议。 俄罗斯驻苏丹大使馆设在苏丹港,显然就在外交部大楼隔壁。
据报道,俄罗斯正在投资这个非洲国家的金矿。据报道,苏丹驻俄罗斯大使也对该国否决该决议草案表示感谢。 苏丹政府反对联合国的任何干预,如维和部队,以及任何承认快速支援部队(RSF)——反对派——为战争中的平等一方或无意中使民兵合法化的广泛国际努力。
相反,被称为过渡主权委员会的政府希望RSF被贴上恐怖组织的标签。 由英国和塞拉里昂起草的这项未能通过的决议要求联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯建立一个遵守机制,以履行《吉达宣言》的承诺,但遭到了苏丹政府的反对。
苏丹驻联合国特使Al-Harith Idriss Al-Harith表示,苏丹将只接受由苏丹政府主导的解决方案。
哈里里在11月18日投票后对安理会成员说:“目前采用的说法是,这场战争是双方之间的战争,这是我们尚未达成协议的原因之一。”
“我们必须考虑到冲突的特殊性以及该国在建设和平方面的努力。” 大使指责国际社会通过“压力和凝聚力”将解决方案强加给苏丹然而,安理会中的一名非洲外交官告诉PassBlue,尽管关于草案文本的谈判非常艰难,但苏丹在理论上还是同意了。
(Al-Harith表示,他对这个故事“无可奉告”。) 11月26日,英国常驻联合国副代表詹姆斯·卡柳基(James Kariuki)在联合国大会上表示,该决议草案尊重“苏丹的主权、统一、独立和领土完整”。 
他说:“在制定文本时,我们广泛参与,并认真听取了苏丹代表团的意见。”
"案文中没有任何内容损害苏丹的主权。" 2023年4月苏丹爆发战争。第三方国家源源不断的武器支持着这场战争,这使得一些分析家和人道主义者称之为代理战争。
在6月接受PassBlue独家采访时,Al-Harith说,如果阿联酋停止向RSF运送武器,战争就会结束,但阿布扎比不是这场旷日持久的战争中唯一的第三方国家。(阿联酋否认供应武器。) 
然而,包括卫星图像在内的报道记录了从阿联酋向RSF控制的苏丹和邻国乍得运送武器的飞行。《纽约时报》报道称,一些货物据称被伪装成医疗援助。 全球联系电视——世界上唯一的此类谈话节目 伊朗、埃及和俄罗斯也因国际干预而受到指责。
伊朗一直向苏丹武装部队提供军事支持。证据包括伊朗飞机多次飞入苏丹港,现在是布尔罕将军的基地,卸下无人驾驶飞机和怀疑装有弹药的大箱子。埃及也支持苏丹武装部队,利用地面路线跨越两国共同边界运送物资。 
武器的持续供应加剧了冲突,使调解努力毫无用处。耶鲁大学公共卫生学院人道主义研究实验室的执行主任Nathaniel Raymond说,每当一条补给线被中断,另一条就会出现,确保苏丹武装部队和RSF都保持长期战争的装备。 
雷蒙德说:“现在是安理会点名那些让战争持续下去的人的时候了。”
 他说,来自耶鲁大学实验室研究人员的卫星图像显示,在苏丹接收和部署武器的后勤能力有了令人不安的提高。尽管国际上意识到这些活动,但阻止武器转让的执行机制仍然薄弱。

南苏小事
分享南苏丹有趣、好玩的政府、商界、娱乐和社会杂事
 最新文章