芬兰人起名字的新趋势:标新立异,弃用旧名

文摘   2024-10-29 12:00   芬兰  

芬兰晚报报道,近年来,芬兰的一些过去非常受欢迎的名字逐渐被弃用。例如在去年,没有一个男婴的第一个名字采用Jari、Jorma、Jouni、Jyrki、Kari、Markku、Tero或Yrjö。也没有一个女婴的第一个名字叫Eija、Merja、Pirjo、Päivi、Riitta、Ritva、Seija、Sirkka、Sirpa或Tarja。

赫尔辛基大学人名研究领域的副教授Minna Saarelma-Paukkala对此并不感到惊讶,因为传统名字的受欢迎程度长期以来一直在下降。

Saarelma-Paukkala说,目前,“通常不会给孩子使用父母辈或祖父母辈常见的名字。”

名字的形式在发音上也有所变化。在1940年代,名字里很流行有颤音字母R,如Raija、Riitta、Raimo和Reijo等名字。目前,诸如Aada、Aapo和Eliel等较柔和、以元音为中心的名字是首选。

现在人们也不想用非常普通的名字。

“在婴儿潮一代,普通的名字如Heikki、Seppo和Matti被认为是普通芬兰男孩的好名字。现代的趋势则是国际化和个性化。”

最近的十年里,以往长期流行的名字越来越少用了。例如,Heikki、Matti、Pekka等,这些名字是在中世纪随着基督教的传播被芬兰人采用的。Heikki这个名字来自于St. Henrik(圣亨利),Matti来自于使徒马太。这些名字都曾经是经久不衰地受欢迎。

当一个长期使用的名字变得非常普遍时,它的受欢迎程度通常会在两代人之内消退。如果现在想为孩子取一个在他们的年龄段中罕见的名字,合适的选择包括传统的Pirkko、Seija、Raimo和Seppo。

然而,在大多数情况下,罕见的名字要么来自于其他的语言,要么根据芬兰语创建一个新的。一种方法是将旧名字改成新的变体。如女孩的名字Seija和Teija可以修改为新名字Meija。

像Vadelma(覆盆子)和Ruska(金秋)等自然界主题的名字现在也很流行。

像Valo(光亮)和Naava(松萝)这样的中性名字也慢慢变得更加常见。然而,Saarelma-Paukkala 表示,这种现象并不是非常普遍。

女孩和男孩的名字仍然存在着明显的差异。女孩的名字有更多的变化,而男孩的名字则显示出了更强的家族传承。

然而,除了第一个名字之外,家族的传承在其他方面显得更为强大。尽管Johannes(约翰内斯)可以是家族中许多代人的第二个或第三个名字,但在第一个名字中出现则可以显示出时尚潮流。

明年,芬兰语“名字日”日历中将添加33个新名字。例如,Alissa、Lili和Marju,以及Eppu、Jose和Miki都将有自己的名字日。

当一个名字是500名在世的以芬兰语为母语的芬兰人的第一个名字时,这个名字就可以有自己的名字日。对于许多为孩子选择罕见名字的人来说,名字日也很重要。Saarelma-Paukkala有时会被问到,如果孩子没有名字日,什么时候可以庆祝他的名字日。

“那时,我们总能找到合适的日子。例如,如果孩子的名字是Nuppu(花蕾),则可以在Ruusu(玫瑰)日庆祝。”

作为一个自然界的名字,Nuppu很符合目前的时尚,但去年只有13个女孩取了这个名字。在最受欢迎的名字排行榜上,Nuppu排名第249位。

去年最受欢迎的名字是女孩名Aino、Olivia、Aada、Lilja、Sofia和男孩名Eino、Oliver、Väinö、Elias、Onni。

原文链接:  https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/01445030-4045-4701-9ae6-b756ca6b7513

关注“今日芬兰”
请添加微信公众号:今日芬兰
或长按二维码关注


今日芬兰
“今日芬兰”为您全方位解读芬兰,覆盖芬兰文化、经济、商业、科技教育、旅游等领域。
 最新文章