“文化拾遗大讲堂”【十四】招募 | 10月5日 周四晚间《林语堂一家的海外生活》

文摘   2023-10-01 17:17   福建  


1975年,一部以鼓浪屿华侨家庭故事为原型、且以民国北平的历史时空为人文创作底蕴的中国近代文学作品、著名的长篇小说《京华烟云》,获得了瑞典皇家文学院“诺贝尔文学奖”的提名,它的作者就是享誉世界的文学大师林语堂。
《京华烟云》是林语堂先生旅居巴黎时,于1938年8月至1939年8月间,用英文创作而成的一部长篇小说,英文书名为《Moment in Peking》,《京华烟云》是该著作转译为中文版后的书名,也有译本将其译为《瞬息京华》,1939年英文版正式在美国发行,成为当年美国的畅销书目。
书中描绘了从晚清“义和团运动”到“抗日战争”三十多年里,人物间的悲欢离合和家族间的恩怨情仇,并在书中安插了袁世凯称帝、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四运动”、“三一八惨案”等重大历史事件背景,且着重叙述了“抗日战争爆发”后,对中国百姓生活的影响,全景式的展现了近代中国社会风云变幻的历史风貌。该书在美国上市,即引起了轰动,半年间的销量就达到五万多册。
林语堂先生“以笔为刀”,为国内的“团结抗日”摇旗呐喊,并取得了面向国际社会展示中国人民正在遭受苦难蹂躏的历史关注结点,影响力可见一斑;该书亦是一部以抗日战争为背景的中国近代史小说中的扛鼎之作。
而“诺贝尔文学奖”素来受到世界各国人民的关注与青睐。百年以来先后获得过大奖的作家,包括罗曼·罗兰(法国)、萧伯纳(英国)、赛珍珠(美国)、温斯顿·丘吉尔(英国)、欧内斯特·海明威(美国)、川端康成(日本)、莫言(中国)等一大批世界级文学巨匠。
虽然当年林语堂的著作《京华烟云》,最终未能斩获这一奖项殊荣,而是被意大利诗人蒙塔莱所超越,获得了大奖,但是“诺贝尔文学奖”提名,同样青史留名。
此外,获得过“诺贝尔文学奖”提名的中国作家、还有老舍、莫言和今年再获提名、且选票遥遥领先的湖南耒阳人残雪。
金秋十月,最有可能斩获本年度“诺贝尔文学奖”的文坛新桂,就是继莫言之后,又一位来自于中国的女作家~残雪。
林语堂一生游历过美国、法国、英国、意大利、德国、新加坡等国家,期间撰写了《京华烟云》《吾国吾民》《风声鹤唳》《生活的艺术》《啼笑皆非》《苏东坡传》《武则天传》《朱门》《赖伯英》等近三十部文学作品,亦成为享誉世界的文学幽默大师。
同时,林语堂先生还鼓励其三个幼女,从小培养自己的写作技巧和语言文字表达能力;1939年《京华烟云》出版之际,一部由其三个女儿:十六岁的林如斯和妹妹林太乙、林相如联合撰写、共同完成的文稿,即记录其家庭日常生活的英文日记选集~《吾家》也正式出版。该书是由“诺贝尔文学奖”获得者、林语堂先生的好友、美国女作家赛珍珠,为这部林家姐妹的文学作品,题写了序言;随后《吾家》中的有关篇章,亦被编成“林语堂花絮”,附录于林语堂的著作《人生的盛宴》一书中,出版发行。
而这部描写林语堂一家人生活的作品,面市后深受读者喜爱、好评如潮。竖年,国内就有了中文版面世,书名为《林语堂女儿的日记——吾家》。从1940年至1944年,国内共有四种译本,分别在北平、上海、桂林等地的六家出版社出版发行,成为发行价格不斐的畅销书,亦成为记录林语堂先生在海外各国五彩斑斓般家庭生活的重要史料。
2016年春天,“鼓浪屿申报世界文化遗产”的工作,正在紧锣密鼓、如火如荼的进行中。在展示部门征集相关历史资料的过程时,即发现了一部民国原版《吾家》著作,随即便以低于市场价格的3000元,购得了这部1940年代出版发行于国内的正版图书作品;之后,又将其收藏陈列于“鼓浪屿历史文化陈列馆”内,作为林语堂家族的重要史料,供游人们参观学习和考察交流,该书也成为馆藏重要的人文实物资料。
关于如何看待人生和家庭生活,什么是幸福?林语堂先生曾经说过:其实幸福的内涵非常简单,其一,就是能够在自家的床上睡觉;其二,就是能够随时吃到自己父母所做的饭菜;其三,就是能够有时间聆听自己的爱人给你讲情话;其四,就是可以跟自己的孩子做做游戏,以享受人生的快乐!这也是林语堂先生对家庭生活幸福观的基本态度和对人生充满热情的感悟及高度的语言概括,亦是“生活的艺术”“大道至简”的语言典范。
本期“文化拾遗大讲堂”,吴永奇老师将以林语堂先生携家人先后辗转于美国、意大利、法国、比利时、英国、德国等西方国家的生活经历,以及回国之时,先后抵达上海、苏州、杭州等地的生活旅程为线索,叙述其家庭成员在跨国奔波的旅途中,点点滴滴的人文往事和其三个女儿笔下共同美好的生活回忆;且回顾一下少年时代的林语堂,是如何在鼓浪屿岛上处事生活、茁壮成长的。
本期内容即将讲述一代文学大师林语堂一家旅居海外时,诸多时尚生活的历史真实细节,欢迎朋友们报名参加;一段《林语堂一家的海外生活》,正在等待您的到来。






【文化拾遗大讲堂】

(十四)

《林语堂一家的海外生活》

招募信息





活动时间

2023年10月5日周四

19:00~21:00





集合地点

18:50

鼓浪屿钢琴码头





活动人数

15人





本次活动报名费

150元/人



三人组合团购

130元/人





注:此为报名讲解价格

【不含轮渡船票及交通费】







报名方式

长按二维码报名

备注【人文游学报名+姓名】

并转发分享本文




报名截止时间

2023年10月5日中午12:00 

名额报满为止,过期款项不退



特别提醒

①请大家提前报名,以便统计人数;

②具体注意事项将在活动微信群中另行通知;

③活动全程需按照场地方要求进行;

④活动全程需接受组织者的统一指挥协调和安排。




主讲人:吴永奇(江左凡人)


鼓浪屿文化学者

中国博物馆学会会员

金泉博物馆(北京、厦门)原馆长

2018年

鼓浪屿人文游学活动创始人

从事鼓浪屿历史文化研究二十年

曾参与申报“世界文化遗产”九年历程

并担任纪录片《鼓浪屿往事》

申遗专题片《鼓浪屿》制片

2017年

申遗成功当日,亦曾参与主持了

新华社、中央电视台、中国新闻社

三家中央媒体

对鼓浪屿文化的网络现场直播节目

2017年

金砖国家厦门会议期间

受邀担任央视国际频道厦门报道组

现场直播嘉宾

2015年

电影纪录片《暗战西海岸》

历史顾问、策划人及撰稿人之一

中央电视台二套《鉴宝》栏目

首期策划团队成员

2018~2021年

从事鼓浪屿文化游学推广传播工作

曾接待过美国、新加坡等国驻华外交官

2019~2020年

参与组织全市厅局级以上领导干部

“讲好鼓浪屿故事”文化疗养活动

2021年

参与干部疗养院

外省疗养团的文化接待工作

2015~2020年

参与了厦门文旅局导游培训中心

对全市导游的文化专业培训工作

2020年

央视“云游中国”走进鼓浪屿

直播特邀嘉宾

2020年

厦门“建发养云”高端楼盘

广告形象代言人

2022年

鼓浪屿官方专题宣传片

《遇见鼓浪屿》历史顾问

2021年福州

第四十四届世界遗产大会

厦门市考察线路接待人员培训班

培训考核师

2023年7月

福建电视台东南卫视

《向往的大海》栏目嘉宾




  图       文:吴永奇

  技术支持:吴米纳

  技术协调:李泽林





特别鸣谢

李培国先生

洪振祥先生

荣   涛先生






本帖使用

阿虎老师照片一幅

李蓉老师照片二幅

陈清老师照片一幅

在此

特别鸣谢







长按二维码

关注人文游学公众号




如果想继续接收本公众号

所推送的文章信息

请点击功能键“星号收藏”

否则

由于v信后台修改规则

即使您关注了本公众号

也经常会收不到相关信息

特此告知


看完帖子,

别忘了动动手指,

点击右侧下方“在看”

鼓励一下作者

谢 谢





闽南人文游学
【金冠石】深入探寻闽南历史真源,远离虚假伪史宣传。
 最新文章