ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
ئېغىر تىپلىق! يادرو ئۇرۇشى باشلاندى؟ ئوتتۇرا شەرق رايونىدا تۇنجى قېتىم يادرو قورالى ئىشلىتىلگەن دەپ گۇمان قىلىندى، نۇرغۇن جايلاردا ئادەتتىن تاشقىرى يۇقىرى رادىياتسىيە سەۋىيەسى بايقالدى!
يېقىندا، ئوتتۇرا شەرقنىڭ ئاسمىنى تىنچ ئەمەس! ئىسرائىلىيە بىلەن سۈرىيەدىن ئىبارەت بۇ «كونا رەقىب» يەنە تاكاللىشىپ قالدى، بۇ قېتىمقى شەپە ئادەتتىكىچە ئەمەس! ئىش مۇنداق، ئىسرائىلىيە دۆلەت مۇداپىئە ئارمىيەسى يېقىندا سۈرىيەنىڭ تارتۇس پورتى ئەتراپىدىكى بىر ھەربىي بازىغا ھاۋا ھۇجۇمى قوزغىدى. قائىدە بويىچە ئېيتقاندا، بۇنداق ئىش ئوتتۇرا شەرق رايونىدا ئادەتتىكى ئىشقا ئوخشايدۇ، ھەيران قالغۇچىلىكى يوق. لېكىن بۇ قېتىمقىسى ئوخشىمايدۇ، بۇ قېتىمقىسى، ئۇ شەپە، ھەقىقەتەن «يەر - جاھاننى زىلزىلىگە سالىدىغان» ئىش! يەر تەۋرەشنى كۆزىتىش سانلىق مەلۇماتىغا ئاساسلانغاندا، 3 بال يەر تەۋرەشنى بىۋاسىتە كەلتۈرۈپ چىقارغان، ھەتتا 800 نەچچە كىلومېتىر يىراقلىقتىكى تۈركىيەمۇ يەرنىڭ تىترەۋاتقانلىقىنى ھېس قىلالايدۇ! بۇ كۈچ - قۇدرەتنى ئادەتتىكى قورال دېسە، كىم ئىشىنىدۇ؟
ئادەمنىڭ دۈمبىسىنى تېخىمۇ مۇزلىتىدىغىنى، ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ رادىئاتسىيە تەكشۈرۈش ئورگىنى يۈز بېرىپ ئۇزۇن ئۆتمەي، تۈركىيە ۋە سىپرۇستا رادىئاتسىيە سەۋىيەسىنىڭ بىنورمال ئۆرلىگەنلىكىنى بايقىدى. بۇ قېتىم، پۈتۈن دۇنيادىكى جامائەت پىكرى پارتلاپ كەتتى! شۇنى بىلىش كېرەككى، يادرو قورالىدىن ئىبارەت بۇ نەرسە 2 - دۇنيا ئۇرۇشى ئاخىرلاشقاندىن بۇيان، ئىنسانلارنىڭ بېشىغا ئېسىلغان «داموكلېس شەمشىرى» گە ئايلىنىپ قالغان بولۇپ، ھېچكىم ئۇنىڭغا ئاسانلىقچە چېقىلىشقا پېتىنالمايتتى. ھازىر ياخشى بولدى، ئىسرائىلىيە ئوتتۇرا شەرقتىن ئىبارەت بۇ مىلتىق دورىسى تۇڭىغا يادرو بومبىسىنى بىۋاسىتە تۇتاشتۇردى؟ بۇ قاپ يۈرەك، ئېيىقنىڭ يۈرىكى قاپلاننىڭ يۈرىكىدىن چوڭ ئىكەن! بىر مەھەل ھەر خىل قىياسلار ئەۋجىگە چىقتى. بەزىلەرنىڭ ئېيتىشىچە، ئىسرائىلىيە بۇ قېتىم ئامېرىكا تەمىنلىگەن 61 يادرو بومبىسىنى ئىشلەتكەن، بۇ خىل كىچىك تىپتىكى تاكتىكىلىق يادرو قورالىنىڭ قۇدرىتىنى تەڭشىگىلى بولىدىكەن، ئېكۋىۋالېنتى نەق مەيداننىڭ بۇزغۇنچىلىق دەرىجىسى بىلەن ماس كېلىدىكەن. يەنە بەزىلەرنىڭ تەھلىل قىلىشىچە، ئىسرائىلىيە بىر خىل يېڭى تىپتىكى «مىكرو تىپلىق يادرو قورالى» نى مەخپىي تەتقىق قىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن، بۇ قېتىم سۈرىيەنى تەجرىبە قىلىۋاتىدۇ!
تېخىمۇ يامىنى شۇكى، ھانىس بېنجامىن برائۇن ئىسىملىك فىزىكا دوكتورى ئىجتىمائىي ئالاقە ۋاستىلىرىدا ھەر خىل سانلىق مەلۇمات ۋە دىئاگرامما ئارقىلىق بۇ قېتىمقى ھۇجۇمنى تەھلىل قىلىپ، ئەڭ ئاخىرىدا:بۇ مۇتلەق يادرو قورالى ھۇجۇمى!دېگەن يەكۈننى چىقاردى. پاھ، بۇ قېتىم ھەقىقەتەن «بىر چالمىدا مىڭ قەۋەت دولقۇن پەيدا قىلدى»، بۇ تۇيۇقسىز كەلگەن خەۋەر پۈتۈن دۇنيانى پاراكەندە قىلدى. ب د ت خەۋپسىزلىك كېڭىشى جىددىي يىغىن ئېچىپ، ئىسرائىلىيەنىڭ ھەربىي ھەرىكىتىنى كۈچلۈك ئەيىبلىدى ھەم ھەر قايسى تەرەپلەرنىڭ ئۆزىنى تۇتۇۋېلىپ، ۋەزىيەتنىڭ يەنىمۇ كەسكىنلىشىپ كېتىشىدىن ساقلىنىشىنى مۇراجىئەت قىلدى. شۇنداق بولسىمۇ،
ئىسرائىلىيە بۇ ئىشقا سۈكۈت قىلىپ، ھەم ئېتىراپ قىلماي ھەم ئىنكار قىلماي، «ئۆلۈك چوشقا قايناق سۇدىن قورقماپتۇ» دېگەندەك قىياپەتتە تۇرۇۋالغان. بۇ ھەقىقەتەن «لاي بۇدساتۋا دەريادىن ئۆتسە، ئۆزىنى ساقلاپ قالغىلى بولمايدۇ»! ئەسلىدە ئوتتۇرا شەرق رايونى بەك قالايمىقان ئىدى، ھازىر يەنە يادرو قورالى پەيدا بولدى، بۇنىڭدىن كېيىن قانداق بولىدۇ؟ بەزىلەر، ئىسرائىلىيە بۇ «ئوت بىلەن ئويناشقانلىق»، ھامان بىر كۈنى ئۆزىگە ئوت تۇتاشتۇرىدۇ، دەيدۇ.
يەنە بەزىلەر، ئىسرائىلىيە «كۆپكە ئىبرەت قىلىپ»، ئۆزىگە خىرىس قىلىۋاتقان دۆلەتلەرنى ئاگاھلاندۇرماقتا، دېيىشتى. لېكىن نېمىلا دېگەن بىلەن، بۇ قېتىمقى ۋەقە دۇنياغا ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى بەردى. يادرو قورالى دېگەن بۇ نەرسە ئوينىشىدىغان نەرسە ئەمەس. ئەگەر بۇ ئىشنى باشلىسا، ئاقىۋىتىنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ. شۇڭا، پۈتكۈل ئىنسانىيەتنىڭ تىنچلىقى ۋە بىخەتەرلىكى ئۈچۈن، يادرو قوراللىرىغا قەتئىي قارشى تۇرۇپ، دۇنيانىڭ تىنچلىقى ۋە مۇقىملىقىنى قوغدىشىمىز كېرەك! بولمىسا، كېيىنكى بالا - قازاغا ئۇچرايدىغىنى بەلكىم ئۆزىمىز بولۇشى مۇمكىن.
