ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
زېلېنسكىي يېقىندا ھەقىقەتەن چوڭ بالا تېرىدى، رۇسىيەنىڭ ئىنكاسى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. روسىيە ئۆزلىرى ئىگىلىگەن ئىسپاتلارنى ئاشكارىلاپ، ئامېرىكىنى بۇ توقۇنۇشقا قاتناشتى دەپ بىۋاستە ئەيىپلىدى، بۇ ئىسپاتلار ئامېرىكا ياردەم قىلغان ھەربىي ئەسلىھەلەردىن كەلگەن. رۇسىيەنىڭ بۇ ھەرىكىتى ئامېرىكا بىلەن رۇسىيە ئوتتۇرىسىدا ئوق - دورا تۇڭىنى بىۋاسىتە پەيدا قىلدى دېيىشكە بولىدۇ، پۇتىننىڭ غەزەپ ئوتى بۇ قېتىم ئۇكرائىناغىلا تۇتاشمىدى.
بۇ ئىشنىڭ سەۋەبى رۇسىيە زېمىنىدا بىر نەچچە قېتىم قوراللىق ھۇجۇمغا ئۇچرىغان بولۇپ، ھۇجۇم قىلغۇچى ئۇكرائىنادىن چېگرا ھالقىپ رۇسىيەگە كىرگەن. رۇسىيە تېز قايتۇرما زەربە بېرىپ، نۇرغۇن قورال جابدۇقلارنى ۋەيران قىلدى، يەنە ئاتالمىش «رازۋېدكا بۇزغۇنچىلىق گۇرۇپپىسى» نى تارمار قىلدى. رۇسىيە تەرەپ دەرھال نەق مەيداندىكى سۈرەتلەرنى ئېلان قىلدى، بۇنىڭ ئىچىدە ئامېرىكا ئارمىيەسىنىڭ ھەربىي ئاپتوموبىللىرى پەيدا بولدى. بۇ تەپسىلات رۇسىيەنى قاتتىق غەزەپلەندۈردى، چۈنكى بۇ ئەگەر بۇ ھەربىي ئاپتوموبىللارنى ئامېرىكا ياردەم قىلغان بولسا، بۇ ئۇكرائىنا مەسىلىسى بولۇپلا قالماستىن، بەلكى ئامېرىكا بىلەن رۇسىيە ئوتتۇرىسىدىكى قورشاۋ شاھمات ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرەتتى.
رۇسىيە تەرەپ بۇ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويۇشنى ئويلاشماي، ئاتالمىش «ئىسپات» نى بىۋاسىتە ئاشكارىلاپ، ئامېرىكىنى ئۇكرائىنانىڭ ھۇجۇم قوزغىشىنى كەينىدىن قوللىدى، دەپ ئەيىبلىدى. رۇسىيەنىڭ ئەيىبلىشى توغرىدىن توغرا:«سىز ئامېرىكا پۇل ئېلىپ قورال بىلەن تەمىنلىدىڭىز، ئەمما ئۆزىڭىزنىڭ توقۇنۇشنى قوللايدىغانلىقىڭىزنى ئەزەلدىن ئاشكارا ئېتىراپ قىلمىدىڭىز. ياخشى، بۈگۈن بىزنىڭ ئىسپاتىمىز بار بولدى، ئامېرىكا ئارمىيەسىنىڭ بۇ ھەربىي ئاپتوموبىللىرىنى كۆرۈپ باقايلى. ئامېرىكا تەبىئىي ھالدا تەن ئېلىشنى خالىماي، دەرھال ئىنكاس قايتۇردى. ئامېرىكا گوۋۇيۈئەنى ئۆزلىرىنىڭ ئۇكرائىناغا ئامېرىكا ياردەم قىلغان ھەربىي ئەسلىھەلەرنى روسىيە زېمىنىغا ھۇجۇم قىلىشقا ئىشلىتىشكە بولمايدىغانلىقىنى بۇرۇنلا ئۇقتۇرغانلىقىنى بىلدۈردى.
بەش بۇرجەكلىك بىنا ئارقىدىنلا تولۇقلاپ، بۇ قوراللارنى پەقەت ئۇكرائىنا مۇنتىزىم ئارمىيىسىگە تاپشۇرۇپ بېرىدىغانلىقىنى، ھەرگىزمۇ ئۇكرائىنا بولمىغان باشقا قوراللىق تەشكىلاتلارغا تاپشۇرۇپ بەرمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى. رۇسىيەنىڭ سۈرىتىگە كەلسەك، بەش بۇرجەكلىك بىنا سۈرەتنىڭ «تېخى ئېنىق ئەمەس» ئىكەنلىكىنى، راستلىقىدىن گۇمانلىنىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ئامېرىكىنىڭ مەيدانى ناھايىتى ئېنىق، سۈرەتنىڭ راست ياكى يالغان بولۇشىدىن قەتىينەزەر، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بۇ توقۇنۇشقا قاتناشقانلىقىنى ئېتىراپ قىلىشنى باشتىن ئاخىر رەت قىلىپ كەلدى. ئەمما ئامېرىكىنىڭ مۇتتەھەملىك قىلىشىغا قارىتا، رۇسىيە گەرچە ئامېرىكا بىۋاسىتە ئەسكەر ئەۋەتمىگەن بولسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ داۋاملىق قورال ياردىمى ئۆزىنى بۇ توقۇنۇشقا چوڭقۇر سۆرەپ كىردى،
دەپ قارىدى. رۇسىيە تەرەپنىڭ پوزىتسىيەسى ناھايىتى ئېنىق:سىلەر ئۇكرائىنانىڭ ھەربىي ھەرىكىتىنى قوللاپ، ئاخىرىدا بۇ قوراللارنى بىۋاسىتە مېنىڭ زېمىنىمدا پەيدا قىلدىڭلار، سىلەر ئىشنى ئۇلغايتىۋاتىسىلەر. پۇتىن ئامېرىكىنىڭ توقۇنۇشقا چوڭقۇر ئارىلاشقانلىقىنى، ھەرگىزمۇ نوقۇل چەتتە قاراپ تۇرغۇچى ئەمەسلىكىنى ئېنىق بىلدۈردى. رۇسىيە:ئامېرىكا قورال ياردىمى ۋە
ئىقتىسادىي جەھەتتىن قوللاش ئارقىلىق، ئەمەلىيەتتە بۇ ئۇرۇشقا قاتناشتى، دەپ قارىدى. بۇ دەل «قائىدە - يوسۇننىڭ
بولماسلىقىنىڭ سەۋەبى بولىدۇ» دېگەنلىكتۇر. ئامېرىكىنىڭ ئۇكرائىناغا قىلغان ياردىمى گەرچە بىۋاسىتە ئۇرۇشقا قاتناشمىغان بولسىمۇ، لېكىن ماھىيەتتە ئۆزىنى ئۇرۇش ۋەزىيىتىدىكى ھالقىلىق بىر تەرەپكە ئايلاندۇردى.
پۇتىننىڭ بۇ قېتىمقى غەزىپى ھەرگىزمۇ ئاساسسىز ئەمەس ئىدى. رۇسىيەنىڭ ھازىر چېكىنىدىغان يولى قالمىدى، ئامېرىكىمۇ ئۇرۇش گىردابىغا بېرىپ قالغاندەك قىلىدۇ. ئامېرىكا بىلەن رۇسىيە ئوتتۇرىسىدىكى بىۋاسىتە قارشىلىشىشتىن ساقلانغىلى بولماسلىقى مۇمكىن. ئۇكرائىناغا نىسبەتەن ئېيتقاندا، بۇ ھايات - ماماتلىق مەسىلە بولۇپلا قالماي، يەنە ئىككى چوڭ دۆلەت ئوتتۇرىسىدىكى قورشاۋ شاھماتقا مۇناسىۋەتلىك.
