一路简行，一路有你
诗经·国风·召南·驺虞
原文：
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
译文：
初生芦苇真茂盛，一发射中五只小母猪，这个猎人真厉害！
初生芳草真茂盛，一发射中五只小幼猪，这个猎人真厉害！
平庸的人如果描写猎人的射技之高超，一定是不厌其烦地描述猎人如何搭弓射箭，一招一式，一个微小的动作也不放过。也许看过这样的描述之后，大家也能知道猎人的射技有多么高超，但不会生出惊叹之感。而此首诗歌，不过短短两章，两章之间也只略变动了几个字而已，却不但写出了猎人射技的高超，还能让读者发出惊叹之声，对猎人高超的射技记忆深刻，不能忘怀。
这样的诗歌简直是神来之笔。
当然还需要解释一下诗歌中的“一发”。“一发”相当于我们现在说的“一打”，射满十二箭叫“一发”。这样看，似乎射技也不怎么样。这就要看是在什么情况下一发打中的五只小猪。
“彼茁者葭”“彼茁者蓬”，描写的是长势正好，浓密茂盛的芦苇和蒿草，这时初生的小野猪全部都隐身在这些茂密的草丛之中。若非有好眼力和高超的射技，可能一发的箭都白射了。能在这样高难度的条件还能一发射中五只跑得溜溜快的小猪，充分说明人家射技牛。
而且这首诗短小精炼，读来朗朗上口，还透露着一种蓬勃的朝气，阳光、明媚，又优美又开心。
好的诗就是有这样无穷的魅力，历久弥新。
PS:今天是个特别的日子，很开心。
商务合作加VX：yaoraohei
