一路简行，一路有你
诗经·国风·召南·殷其雷
原文：
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
译文：
轰隆隆的雷声，响在南山的阳坡上。此时此地，不敢停息吗？忠厚勤奋的爱人，回来吧回来吧！
轰隆隆的雷声，响在南山的山腰上。此时此地，不敢休息吗？忠厚勤奋的爱人，回来吧回来吧！
轰隆隆的雷声，响在南山的山脚下。此时此地，没有住处吗？忠厚勤奋的爱人，回来吧回来吧！
乍读此诗，觉得既没有美感，又不得要领。雷声和君子之间有什么必然的联系？
多读几遍，把自己置身于诗中的场景里，想象此时此地，自己坐在家中，听到轰隆隆的雷声一会儿响在山顶，一会儿响在山腰，一会儿又响在山脚下，飘忽不定。又要下雨了吧，估计雨还不小。
那个人的行踪也和这雷声一样定不下来。那么此时此刻他在什么地方呢？是不是下了很大的雨？是不是即使下了大雨他也不敢有片刻休息？淋了雨生病了怎么办？每天能吃饱吗？每天能睡好吗？
唉，这个人呀，天生是个劳碌命，又勤奋又老实，不懂得劳逸结合，不懂得偷偷躲个懒。可就是这样的他才让人又敬又爱呀！只盼他能早点忙完公事回家来，让我好好照顾他，让他好好休息休息。
全篇三章，反复在吟唱这一个意思。用轰隆隆的雷声来点明天气的恶劣，从面点明爱人所处环境的恶劣。环境不好，工作又繁重，勤奋忠厚的爱人又不懂得照顾自己，真是让人操碎了心。
但是话锋一转，“振振君子”又把爱人夸赞了一番。此时女子的内心是甜蜜自豪的，她深爱着这个对工作一丝不苟的男人，觉得他是天底下最优秀的君子。
突然，心思一转，她又吟唱出了“归哉归哉”。这一句“归哉归哉”满含她对爱人的无限怜爱。心疼他不懂照顾自己，她又不能伴在他身边随时随地照顾他，那唯有盼他赶快回家来，享受她无微不至的关怀。
由雷声到爱人，由敬爱到盼归，女子柔肠百结的心思在诗句间跳跃重复，不语一字思念，却字字道尽了思念。
PS：我的股票还没有回本。
END
商务合作加VX：yaoraohei
