Everybody Loves Somebody
Sung by Frank Sinatra
Lyrics by Ken Lane/Irving Taylor
Composed by Ken Lane/Irving Taylor
Everybody loves somebody sometime
每个人都会在某段时光爱上某个人
Everybody falls in love somehow
每个人都会以某种方式落入爱河
Something in your kiss just told me
你亲吻中的某个东西明明白白告诉我
My sometime is now
我的“某段时光”就是当下
Everybody finds somebody someplace
每个人在某个地方总会遇到某个人
There's no telling where love may appear
不消分说爱会出现在何方
Something in my heart keeps saying
心中的某个东西在不断地告诉我
My someplace is here
我的“某个地方”就在此处
If I had it in my power
如果我手中有一种权力
I'd arrange for every girl to have your charm
我会为每个女孩安排 呈现你的魅力
Then every minute every hour
然后 每一分钟 每个小时
Every boy would find what I've found in your arms
每个男孩会享受我已经在你怀中找到的爱情
Everybody loves somebody sometime
每个人都会在某段时光爱上某个人
And although my dream was overdue
尽管我的情梦已经过期
Your love made it well worth waiting
你的爱却让它值得等待
For someone like you
等待某个如你一般的人
Everybody loves somebody sometime
每个人都会在某段时光爱上某个人
And although my dream was overdue
尽管我的情梦已经过期
Your love made it well worth waiting
你的爱却让它值得等待
For someone like you
等待某个如你一般的人
-
往期经典
--I Just Called to Say I Love You（电话诉衷肠）- 斯蒂夫-汪达：我说的都是掏心窝的话
--A Different Corner（失之交臂） - George Michael：失去你会像刀割一样
--If We Hold on Together（如果我们不放弃）- Diana Ross：灵魂和风都必须学会如何弯腰
--Long Long Way to Go （爱的路漫漫）- Def Leppard（威豹乐队）：没有了爱 生命中还剩下什么
--《Still》（仍然爱你）- 莱昂内尔 · 里奇：我要再次失去你了
