Shrimp Boats
Sung by Jo Stafford
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
Their sails are in sight
人们看到了它们的船帆
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Why don't cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Why don't 'cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Look here the shrimp boats is coming
看哪 捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
Their sails are in sight
人们看到了它们的船帆
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Why don't cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Why don't 'cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Look here the shrimp boats is coming
看哪 捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
They go to sea with the evenin' tide
他们在黄昏潮汐中出海
And the women folk wave their goodbye
女人们挥手告别
There they go
他们远去了
There they go
他们远去了
While the Louisiana moon floats on high
路易安娜的月亮高高挂起
And they wait for the day they can cry
他们等待着相逢哭泣的那一天
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
Their sails are in sight
人们看到了它们的船帆
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Why don't cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Why don't 'cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Look here the shrimp boats is coming
看哪 捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Happy the days while they're mending the nets
织补渔网 日子开心
Till once more they ride high out to sea
风雨飘摇再起航 又回忧伤
There so bored
苦苦等待的日子好枯燥
There they go
他们远去了
Then how lonely the long nights will be
漫漫长夜好孤独
Till that wonderful day when they sing
返航日子 快乐歌唱
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
Their sails are in sight
人们看到了它们的船帆
Shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
Why don't cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Why don't 'cha hurry hurry hurry home
为什么你们还不快快回家
Look here the shrimp boats is coming
看哪 捕虾船就要回来了
There's dancing tonight
今晚有个舞会
The shrimp boats is coming
捕虾船就要回来了
There's dancing
就要一起跳舞了
There's dancing
就要一起跳舞了
There's dancing
就要一起跳舞了
Shrimp boats is coming tonight
今晚捕虾船就要回港了
-
往期经典
--You Decorated My Life（你是我生命之光）肯尼·罗杰斯：你的爱都画在了我的心上
--Curvey Moon（英文版“弯弯的月亮”）- 劳拉·菲姬：我会珍惜每个时刻
--To Love You More（爱你更多）-席琳·迪翁:让我成为那个爱你更多的人
--I Will Always Love You（我永远爱你） - 惠特尼·休斯顿
--Autumn Leaves（秋叶） - 艾瑞克·克拉普顿+劳拉·菲姬：自从你离开后 日子变得漫长
