Felicia Brittman通过编辑200多篇中国理工科研究生撰写的英文论文，观察和总结了一些最常见的语法错误和表达习惯问题。她在文章中对这些问题举例说明，并给出了示范文本和修改建议。
本系列基于Felicia Brittman的文章 The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students （www.SciEI.com），将这些易错点一一道来，帮助JDIS用户避免这些问题，提高英语论文的写作水平。
第六讲 本论文和本研究
‘In this paper’, ‘in this study’
在一些中国作者的论文中，这些短语每页可能出现多达两次。而在英语母语作者的论文中，这些短语主要用在两个地方：
1.使用在引言和结论中，以强调论文的内容。
2.论文正文中引用了其他作者的研究（例如其他期刊文章或标准）后使用。
因此，如果这些短语在一篇论文中出现超过三次，那么它的使用就有问题。事实上，读者知道这篇论文是作者的作品（除非另有说明），所以没有理由重复使用这些短语。
Awkward：
In this paper, IDEAS wasused to ….
Correct：
In this study, IDEAS wasused to ….
Awkward：
In the paper, a SZG4031 towing tractor is used as the sample vehicle, it components equivalent physical parameters are obtained by UG design and testing.1
Correct：
In this study, a SZG4031 towing tractor is used as the sample vehicle,it components equivalent physical parameters areobtained by UG design and testing.
尾注：
1. REN ShaoYun, ZHANG JianWu, GAO ChangYun, ‘Modeling and Simulation Analysis of the Torsional Vibration of a FR Driveline System’, School of Mechanical Engineering, Shanghai Jiaotong University, 2003
未完待续……
