古巴将数字经济一词写进了国家数字化转型政策，并将其作为其战略之一，目标是“在社会各个领域的商品和服务的管理、生产和分配过程的设计和实施中引入数字技术，以改造经济、金融、商业、物流和生产系统，使其有助于国家的经济增长和人民的福祉。”
古巴通信部（Mincom）第一副部长威尔弗雷多·冈萨雷斯·比达尔（Wilfredo González Vidal）向《格拉玛报》解释说，数字经济是指任何依赖于数字基础设施或服务或通过使用数字基础设施或服务得到显著改善的经济活动。在古巴的推进工作中，首先要做的是鼓励正确理解，以便更好地实施，这也是通信部正在推动的工作的一部分。
他补充说，这是政策确立的一个轴心，但具体实施工作将与负责该政策的机构——古巴经济和规划部联合开展。在这一概念中，数据是一个基本问题。“在这项数字转型政策中，我们将鼓励并更多地使用国家的数字数据。这意味着政府和商业系统必须更好地利用公共信息数据。”
冈萨雷斯·比达尔举例说，在这些数据管理过程中，哈瓦那大学物理系开展了与人员流动性有关的工作，以便进行决策，以及这些工作是否有效，还有其他与纳税人付款问题有关的工作。
在电子商务和银行化问题上，第一副部长说，这是国家有条件和能力进一步推动的领域之一。他补充说，电子商务是一个更广泛的概念，优先考虑的是交易银行化以及数字支付的便捷性、机会和安全性。他还提到，古巴已经建立了所谓的银行业务区。在这些区内，凡是从事某些经济活动的企业，无论是国有企业还是私营企业，都能满足公民进行数字支付的所有条件。
来自古巴格拉玛报Granma科技专栏的报道
原文参见：https://www.granma.cu/doble-click/2024-07-30/sobre-economia-digital-y-comercio-electronico-en-cuba-30-07-2024-21-07-35
本文使用ChatGPT 辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。
翻译 / 王金妮
校对 / 杨修慧
审核 / 李 倩
排版 / 杨修慧
