生成式人工智能（IAG）有可能显著改变拉丁美洲和加勒比地区的就业并推动生产力。然而，数字基础设施的差距可能会限制这些发展，这是国际劳工组织（OIT）和世界银行最近一项研究的结论。
研究表明，该地区26%至38%的就业岗位可能会受到IAG的影响。尽管如此，这项技术更可能是增强和转变工作岗位，而非完全自动化。具体来说，有8%至14%的就业岗位可能会因IAG而提高生产力，而仅有2%至5%的岗位面临完全自动化的风险。女性、城市年轻工人和在正式部门受过良好教育的工人面临更大的自动化风险，这可能加剧地区经济不平等和非正规就业问题。
收益与不平等
IAG的变革性收益在性别和年龄方面对工人分布更均衡，但仍更可能影响城市地区的正式就业岗位，这些岗位由受教育程度和收入较高的群体占据。受薪工人和自由职业者，如销售人员、建筑师、教育工作者、医疗人员或个人服务提供者，更有可能受益于IAG的变革性影响。
数字鸿沟
该地区显著的数字鸿沟可能会阻碍工人充分利用IAG的潜在收益。报告显示，这一鸿沟可能影响到约一半可能因这项技术提高生产力的工作岗位，涉及700万个女性就业岗位和1000万个男性就业岗位。这一鸿沟导致的生产力损失将对生活在贫困中的工人产生更大影响。以巴西为例，尽管8.5%的最贫困劳动者理论上能从GAI中受益，但受限于工作中数字技术应用的不足，仅有40%的人能够真正享受到这一红利。
呼唤对话和行动
国际劳工组织美洲和加勒比地区总监Ana Virginia Moreira Gomes强调了包容性社会对话的重要性，以有效管理IAG的影响。这种对话应包括政策制定者、行业领袖、工人和工会，以确保负责任地利用这项技术。
世界银行美洲和加勒比地区首席经济学家William Maloney指出，可持续部署包括IAG在内的数字技术可以提高生产力并创造更多和更好的就业机会。然而，要抓住这些机会，各国必须在连接性和技能方面进行投资，并加强社会保障体系。
研究建议
为充分释放GAI的潜力并减轻潜在风险，研究提出了以下关键行动建议：
实施终身学习计划：缓解失业并提高生产力。加强基本技能学习：通过IAG提高生产力和创造力。
改善社会保障体系：稳定过渡并解决性别差距。
改善数字基础设施：激励数字技术的采用。
培训非正规工人：促进向正规部门的过渡，使其受益于IAG。
IAG为改变拉丁美洲和加勒比地区的就业和生产力提供了重大机会，但关键在于解决数字鸿沟并促进包容性社会对话，以确保利益均衡分配。
来自哥伦比亚时代报（El Tiempo）科技专栏的报道
原文参见：https://www.eltiempo.com/tecnosfera/novedades-tecnologia/la-inteligencia-artificial-generativa-podria-transformar-millones-de-empleos-en-america-latina-segun-la-oit-y-el-banco-mundial-3367773
本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。
翻译/ 盛枫茹
校对 / 李焱斌
审核 / 李 倩
排版 / 杨修慧
