1981年，长影主办的电影刊物《电影世界》复刊，它在复刊后不久，就开始介绍港台电影和影人，这在当时思想是非常前卫的。比如成龙、陈美龄等都是该刊首先介绍的。1983年第8期，在该刊内页中刊登了一篇小短文。题目叫《一则启事 满纸辛酸》，作者是刘振泽。文中报道了台湾女作家琼瑶主持的巨星影业公司于83年3月倒闭，不再拍摄电影。文中提到了《昨夜之灯》是该公司最后一部影片，对于公司的倒闭，琼瑶女士有着无比的辛酸和心痛。
接着文章对琼瑶进行了介绍，当时她只有45岁，还很年轻。列举了她多部作品，如《窗外》《彩云飞》《我是一片云》等。然后对巨星公司的创办史进行介绍，它是1976年成立的，先后拍摄了14部影片，这14部作品，文中没有一一列出。我梳理了一下，应该是这14部：《我是一片云》（开山之作）《月朦胧鸟朦胧》《一颗红豆》《雁儿在林梢》《奔向彩虹》《彩霞满天》《金盏花》《燃烧吧，火鸟》《聚散两依依》《梦的衣裳》《云且留住》《却上心头》《问斜阳》《昨夜之灯》.
文中说到琼瑶在市场变化多端的情况下，仍然坚守文艺片方针，制作认真，但所有的努力和尝试，不为台湾现实社会所认可。还提到了台湾80年代初影坛暴力和色情横行，她的文艺片生存困难，被排斥，最后只能黯然落幕，字里行间充满了惋惜之情。报道这篇文章时，两岸交流还很有限，特别是意识形势的差异，使得内地新闻人对琼瑶并不真正了解，以为她的影片不卖座是被打压。其实实际是80年代初台湾写实电影开始盛行，琼瑶式的“三室一厅”影片已经让观众厌烦，她的落幕是市场的选择，并不是谁去打压她。
但世上的事真是难以预测，看这篇报道，似乎琼瑶已经山穷水尽了，但没有想到只过了两年，拥有智慧头脑的琼瑶就找到了商机，她看到了发展迅速、前景良好的电视剧市场，转而从事电视剧生产。从1985年开始，陆续将她的作品翻拍成电视连续剧，吸引了新一代青年观众，这一时期她走的是苦情路线，《几度夕阳红》《烟雨濛濛》《在水一方》等通过新的形式再次与观众见面。没过多久，她的作品被传入了内地，掀起了第一波琼瑶热，无数的少男少女开始阅读她的作品，她的电影虽然一时无法在内地公映，但国内的主流影刊，如《大众电影》《电影世界》《上影画报》等都开始介绍琼瑶片和琼瑶片中男女明星，她的部分电视剧也引进到内地，1986年，江苏电视台拍摄了内地第一部琼瑶剧《在水一方》更是助推了这波热潮。琼瑶成了拥有内地读者和影迷最多的台湾女作家，这是她在1983年退出影坛发表启事时怎么也不会想到的。
