——你还在苦苦寻找适合练习口译的材料吗？
——你还在苦恼找到了材料但是没有对练的伙伴吗？
——你还在纠结什么样的语速和长度才是和考试匹配的吗？
怒易法语的专业译员们专业解决痛点！
一个帮你找好口译练习材料的法语口译打卡训练来啦！坚持打卡还有神秘礼品相送！
——CATTI考试同级别语速的音频练习材料法译汉与汉译法各五套
——全部音频材料完整版transcription；
——职业译员的独家笔记、示范录音参考以及作业点评！
——直播模拟CATTI考试现场；
——全部打卡完成获赠神秘礼物！
001
打卡训练营简介
”
① 法译汉+汉译法各五套练习录音材料+完整transcription+职业译员示范笔记及参考译文；
打卡训练营直接提供语速、声音模拟CATTI真实考试的音频练习材料，喂球练习。
建议食用方法：
- 听录音材料，记笔记做口译联系并录音【划重点：一定要录音】；
- 根据transcription回听自己的录音并纠错；
- 参考译员老师的笔记和录音，改善自己的笔记与表达；
- 有余力的同学还可以将法译汉材料做精读，积累词汇和表达；将汉译法的材料做长段内容视译。【练习材料一材多用！】
“
② 老师随机抽取优秀作业做示范点评；
我们会建立口译训练打卡群，按时完成练习的同学在群内打卡，老师会不定时抽取大家的打卡作业做示范点评，每位同学至少获得4次作业详细点评的机会；也欢迎大家在群内做同辈评价，互相学习，共同进步！
”
③ 最后一次打卡结束后直播课模拟考试；
一上考场就紧张犯怵？一张嘴就忘词？害怕考试临场发挥？那就让直播模拟考试来给你脱敏吧！经过8套题的模拟练习，最后怒易的老师们将会给大家带来一次全真模拟考试的直播带练，还原CATTI考试现场。
“
④ 全部打卡完成获得神秘礼物！
怒易法语全套周边！
002
打卡训练营时间安排
003
打卡平台
“
【打卡鸭】小程序
004
训练营师资
北京语言大学法语口译硕士
CATTI法语一级口译、法语二级笔译
法语专四专八优秀、DALF C1/C2
上外全国同传接力赛一等奖
北京外国语大学法语本科、法语口译硕士
CATTI法语二级口译、法语二级笔译
法语专四专八优秀、法语DALF C1
为贝宁、突尼斯、摩洛哥、布隆迪、比利时等多国官员提供过法语口译服务
005
主题剧透
”
法译汉：
国家领导人讲话、ONG主席发言等，涵盖政治、经济、文化等多领域
汉译法：
领导人讲话、社会热点追踪。涵盖政治、经济、文化等领域。
006
打卡训练营适合的对象
“
1)法语MTI口译er
2)CATTI法语口译备考er
3)想提高自己的法语口译er
……
【价格和具体细节请咨询小助手】
▻▻▻
LOUIS FRANÇAIS
怒易法语/
扫码关注
策划 ｜ 怒易法语
编辑 ｜ KLC
