⭐
⭐
法语人考公|
一路走来的故事，
听听Ta怎么说？
⭐
⭐
大家好！我是2024年国考考上某法语岗位的Clémence，没有太多经验，只有一些自己的故事。
PART 01
精神状态
首先，若是下定决心走这条路，那就有作为自己长远发展的事业的心态，想清楚未来发展的大致方向，想明白自己性格能力各方面的适配程度再报考，而不是盲目跟风随大流。合格的考公er是不允许三分钟热度的噢。
其次，整个过程酸甜苦辣交织，学会健康地调整自己的情绪状态很重要。回想准备的过程，有两三次状态低迷的时候，所幸身边的长辈、朋友给予了很大的安慰和鼓励，才重新振奋精神，继续前行。
⭐
PART 02
科学准备
关于选岗。对于法语人而言，匹配度较高的是国考里的“非通用语职位”这一类别，不仅专业对口，能够学有所用，和其他专业同学的竞争也相应减少，而且行测申论成绩是按照一定权重折算在最终笔试成绩里的。这其实更有利于法语的同学们发挥专业所长。
关于准备时间。备考时间长≠分数高。准备时间因人而异，时间线拉得太长不见得一定能发挥最好的水平，无需为了自我感动而过度准备。关键还是应该落到每一个模块实处，让备考变成学习的一种方式，拓宽知识面。
关于准备方法。行测申论≠盲目机械刷题。2024年国考报考指南中这样写道（来自国家公务员局官网）：“公务员录用考试主要测查从事机关工作应当具备的基本能力素质，这些能力素质主要靠平时学习、工作和生活的长期积累，很难在短期内取得很大提高。”可见只是在短期内集中刷题基本上是无用功。把注意力从刷题转移到提升素养和能力上来，才是长久之计、明智之举。
PART 03
公考法语
笔试。如果选择了“非通用语职位”这一类别，则需要在笔试阶段除公共科目行测申论外加试专业语种的考试。根据官方发布的非通用语职位外语水平测试大纲，考试均为客观选择题。
复试。之所以称之为复试，是因为部分岗位在进面后除结构化面试之外，还会安排专业语种的笔试和口试。此阶段的笔试主要考察法语的翻译和写作能力，口试会根据单位、岗位的不同来安排口译（汉译法、法译汉）的考试。
总的来说公考里专业语种的考试难度适中，考过了专业八级的法语er应该无需过度担心~
PART 04
总结碎碎念
我始终把整个备考过程当成学习的一种方式，在行测里学习各模块知识，在申论里学如何读材料、如何写文章，在结构化里学如何得体谈吐、如何调动积累深化某一主题，在法语口译里学习稳定输出和临场应变……当备考这阵风吹过之后，这种学习的姿态或许能留下更多东西，让知识的“流量”变成素养的“留量”，对今后正式走上工作岗位应该是有所助益的。
结果只是这一年的一个缩影。在整个过程中，我何其幸运，身边的家人、老师、挚友、师兄师姐、学弟学妹们一直陪伴我走过了不容易的一程。每每想起这些过往，心中总是会充满希望和力量。
希望看到这里的你，能幸运地在每一程的终点欣慰地说“不虚此行，未来可期”。
-END-
更多体制内工作经验、考试请戳👇
中法建交60周年专栏 | 和60个法语人谈心第一辑：体制内翻译Sisi
欢迎戳戳怒易法语
文案｜Clémence
图片｜部分图片来源于网络
审阅｜西西&Louis
排版｜Caroline
