北语跨专业
读博体验
怒易访谈
•自我介绍•
大家好，我叫Lola。我本科就读于天津一所双非院校，硕士阶段在同市的一所语言类院校攻读法语口译专业。现在是北京语言大学博士一年级的学生，专业方向是海外汉学与中国学。转眼博一已接近尾声，回想起2022年末即将毕业、站在人生选择岔口的自己，当时的心情依然历历在目。因此想分享一下自己有些“另类”的选择道路，也算是给各位外语人提供一条不一样的思路叭。
读博想法
小“联合国”的万国墙
首先必须要承认的是，在最初的时候，我其实是没有明确好自己是否要接着攻读博士学位的。根据当时的了解，国内开设法语相关博士点的院校不过十余所，专业也不外乎法语语言文学、翻译学、语言学等方向。但我本人实际上是对一种语言中“文化”与“交流”的部分更为关注和感兴趣，因此上述法专生顺理成章应当选择的专业方向并没有引起我格外的关注。与此同时，我也并不想参与到考公、考编的大军中，总觉得那种安定也不是我想要的。而进入企业，做着可能与自己专业不相关的工作，好像也让我觉得无法从中获得价值感。最终，我逐渐明确了自己的心意，那就是我想要寻找一种通道来进一步提升和完善自己，并且能让自己的所学真正发挥其价值。这样一来，我就萌生了继续读书的想法。当时国内外的院校我都有在积极了解，会每天在网上搜寻信息。
北语校园春天盛开的梨花
而北京语言大学其实一直是我深埋心间的理想院校，因此我仔细调研了北语所开设的博士专业，并且了解到了世界汉学与中国学这一学科。简单来说，汉学就是研究外国人研究中国之学问，其中涉及到的问题是多方面的，包括中国的文学、历史、语言等领域。其研究对象就注定了汉学是一个跨文化、跨语言、跨专业的交叉学科。而在这个场域里，拥有外语背景知识对研究的开展是大有裨益的。掌握外语就可以直接阅读一些原始材料，包括很多目前未被学界给予足够重视的汉学家遗留下来的书信和手稿等。因此在了解了相关专业信息后，我发现这正是自己未来想要努力的方向，所以我明确了重点，开始着手申请。
北语世界文化节
准备工作
2023年举办的首届世界汉学家大会
01
申请流程
国内博士目前通行的招收方式为申请—考核制，因此前期的申请材料准备至关重要。在官网上充分了解要求后，我梳理出了自己的各份材料，在提交前对每一处细节进行反复推敲和润色，并且积极通过邮件与导师取得联系。这里有一点要注意的是，在材料中一定要重点突出，尽可能地提供支撑材料以展示自己与该专业的适配度。我本科期间取得的汉语言文学双学位和后续的相关实习经历可以说都是起到了很大作用。终于在2023年初，我获得了提前进组实习的宝贵机会，正是这段时间我对自己所选择的专业方向有了更直观的理解，同时也有幸从周围优秀的人身上不断学习进步。因为是跨专业，所以尽管我曾有过文学院的学习经历，但这对进入汉学领域来说还是远远不够的。因此在考试前我阅读了大量的相关书籍和论文，并且在日常的工作中不断积累对学科的感性认知，逐渐加强知识的储备量。功不唐捐终入海，正是在这些过程中所积累的点滴经验和知识最终让我通过了考试，得到了进一步学习深造的机会。
02
关于专业
目前，海外汉学与中国学专业是中国语言文学大类下的子学科。因此除了学习汉学发展史、区域国别汉学等汉学专业知识外，也会修习相当一部分的文学院课程，这也是由汉学家所研究内容涉及中国语言文化的方方面面所决定的。比如，早在十七八世纪，中国的经书典籍就由来华传教士翻译成了西文传入欧洲，如果想要对此展开研究，那么我们势必要对本国的这些经典有足够的知识储备，才能立足“自我”对“他者”视角加以分析。
所以，对中国儒家、道家经典的研读是非常重要的一部分。而由于我有法语的语言背景，所以我的研究方向是法国汉学，具体来说是19世纪初法国学院派汉学兴起时期的相关问题。法国同中国一样，是有着悠久历史和深厚文化底蕴的大国。与此同时，17-18世纪康熙和路易十四两位君主的友好交往也使得法国汉学在一段时期内达到了巅峰。在此期间中法两种文明的平等对话也为我们留下了很多宝贵的资料，让我们能够回到两国交流的原点，重新认识到人类文明中友好、平等交流的宝贵一面。所以，外语人在汉学领域内其实是大有可为的。关于毕业后的去向，参考历届学长学姐来说，进入高校当老师的居多，也有一些考到了公务员和事业编等岗位。
紫禁城与凡尔赛宫展览，法语人值得一看
写在最后
找到心中热爱
对想要跨专业读博的学弟学妹们我想说的是，首先，要知道继续读博士其实是相当需要勇气的选择。一方面，是要面对自己渐长的年龄和不甚相符的收入乃至与同龄人的状态之间的差距；另一方面，是需要花费大量时间和精力与可能依旧不那么美好和明晰的未来之间的差距。但如果自己内心还是坚定地做出了这个选择，那就要去为自己的理想努力。
如果有心仪的院校和专业，可以提早联系并做准备。比如是否有专业的限制？是否有发文章的要求？是否需要有相关专业学习的证明？导师是否看重并且优先考虑招收有法语背景的学生？系列问题需要自己一点点找出答案，并且在这个过程中对自己的优势和短板有清楚的认知，从而进一步让自己达到那个更全面、更开阔的自己。其实不管是申博还是求职，这个过程也是让我们更好地认清自身特点的机会。最后，祝愿每一位法语学子都能找到自己心中之热忱，快意立于这世间。
关注我们
排版说明
☑ 文字：Lola
☑ 排版：Alicia
☑ 审阅：Sylvie&Louis
