反身代词是一种表示反身或强调的代词，
由第一人称、第二人称形容词性物主代词，
或第三人称人称代词宾格形式，
词尾加self或selves组成。
反身代词可译为"本人"、"本身"，
为加强语气，也常译为"亲自"、"自己"。
suit yourself
suit yourself
由自己作主，自便
suit作动词除了表示适合，适宜于
还翻译为对…方便
所以suit yourself 就翻译为:自便
例句：
Suit yourself if you want to eat dinner now.
如果你现在想吃晚餐，那就请自便吧。
steel yourself
这个短语有两个意思
a.下决心做某事
例句：
If you steel yourself to do something,
nothing is impossible.
如果你下定决心去做一件事，
那什么都是有可能的。
b.坚强地面对某事
例句：
You should steel yourself against failure.
面对失败，你应该坚强起来。
be yourself
行为自然，不做作；做自己
例句：
All you really need is the courage to be yourself.
你所需要的仅仅是去做自己的勇气。
区分：
behave yourself
行为规矩些
例句：
Behave yourself or I'll give you a thick ear!
你放规矩一些，不然我就揍你！
表现好或不好，用well或badly表示
例句：
She always behaves well/badly ，
when her friends come to visit.
每当她朋友们来作客时，
她总是表现很好／很差。
(all) by yourself
(all) by yourself
独自地
例句：
Are you sure you did this exercise by yourself?
这个练习真是你自己做的吗？
Ps:
(all) to yourself
独有；专用
例句：
So you have the whole house to yourself this weekend?
那么，本周末整个房子就是你一个人的天下了？
in yourself
这个短语用于询问某人身体抱恙时的自我感觉
例句：
I know you must still be uncomfortable,
but how are you in yourself?
我知道你肯定还是不舒服，
不过你自己感觉怎么样？
