“重新开始”用英文怎么说?

文化   2024-11-23 11:18   山东  

重新开始指忘记过去,从头再来,
常见男女之间热恋因故分手,
后重归于好,重新开始。
  在交往的过程中对男的有了更进一步的了解,
如果这种了解是负面的,
可以理解为我看穿了你,
那么以前我们彼此的承诺就此作罢,
需要重新了解才能作出最后的决定。
那么你知道“重新开始”英语怎么说?

一起来学习下吧!

重新开始 start over

英语解释为to start doing something again from the beginning because you want to do it better。

Ah, you know, and these two aren't getting any younger.

The last thing they need is to start over.
再说他们也不年轻了,

那种年纪可不要再重新开始。
I want us to start over.我想和你重新来过。《吸血鬼日记》。

重头再来 start from square one

(1) square “正方形,四方形”
(2) square one “起点”
英语解释为the situation from which you start to do something。
(3) from square one “重头开始,重头再来”

I had to start from square one and try again.
我不得不从头开始,再试一次。
I mean it's not like I'm starting from square one.又不是说我要从零开始。

重新开始 start with a clean slate

(1) slate “石板”
(2) clean slate “无过错的记录”
(3) start (off) with a clean slate “不计过去,

重新开始;洗心革面,重新开始”
英语解释为to start (something) again with a fresh beginning,

especially unencumbered by mistakes or regrets from the past。

I'm looking forward to starting with a clean slate.
我期待能够重新开始。
You've been given a chance to start with a clean slate.
你得到一个从头再来的机会。


秋香老师
秋香老师(QuXang)依托大学英语课程疑难解答、英语四六级、研究生英语、TED演讲、热点双语新闻、纪录片微课、经典英文金曲赏析等资源,助力英语学习。加入我们,秋香与你一起学习,相伴成长!用英语了解世界,传播汉语文化!
 最新文章