春节将至，
如何在巴黎徜徉于中国山水，
体验真正的国风之美？
这题我会！
香港艺术馆“至乐楼”藏
近百幅名迹珍品漂洋过海，
正在巴黎赛努奇博物馆隆重展出！
汇集明清画史上的国宝级人物：
唐寅、文徵明、八大山人、石涛……
那些我们耳熟能详的文人才子
究竟留下了怎样的笔墨丹青？
“世外丹青：
至乐楼藏明清士僧书画展”
Peindre hors du monde. Moines et lettrés des dynasties Ming et Qing
巴黎市立赛努奇亚洲艺术博物馆
2021年11月5日 - 2022年3月6日
01.
沈周｜钱童读书图
◥ 沈周《钱童读书图》Shen Zhou (1427-1509), Le jeune Qian lisant, 1483. Encre et couleurs sur papier, 151 x 64,8 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
展览以明代著名的“吴门画派”开篇，集齐了活跃于苏州地区的“吴门四家”，即沈周、文徵明、唐寅和仇英，他们又被后世称为“明四家”。其中，沈周(1427-1509)可谓是这一画派的宗师，文徵明和唐寅都是他的学生。他一生未曾做官，以读书和作画为乐。
而“至乐楼”所藏其杰作《钱童读书图》，正是以读书为题创作的。沈周延续了元代书斋山水的传统，在山林环抱中安置了一间简朴的书斋。如果我们拉近看，书斋中的主角并不是一位老者，而是一个埋头苦读的少年，即题目中的“钱童”，据说他年方十一，已可背诵《孟子》。沈周画下这位小学霸，作为送给他父亲的礼物。
这幅画将我们带入了此次展览的主题——文人山水画，与中国独特的文人传统一脉相承。而“文人”们共同的文化包袱都建立于从小熟读四书五经的基础之上。
◥ 《钱童读书图》细节图 © Musée d’art de Hong Kong
02.
唐寅｜桃花庵
说到明代才子，我们最熟悉的肯定是唐寅唐伯虎(1470-1523)了。除了“明四家”的称号，他与祝允明、文徵明、徐祯卿又并称“吴中四才子”，爱看港剧的小伙伴们对这几个名字一定不会陌生。唐寅少年得志，却被牵连于科考舞弊案，从此仕途断绝。他回到家乡苏州，在桃花坞筑舍“桃花庵”，自此潜心诗画。
◥ 唐寅《桃花庵》Tang Yin (1470-1523), L’Ermitage aux fleurs de pêcher, non daté. Encre sur papier, 28 x 117,3 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
此幅《桃花庵》为横向手卷形式，画面的笔触细腻而不失清雅，从层层堆叠的山林巨石到远方的湖光山色，从右至左缓缓展开。烟云之间，桃花庵的屋舍若隐若现。画面中央的石块上盘坐着一位文士，与身边的书卷为伴，怡然自得——正是唐寅自己的写照。
有意思的是，在画的题跋中，同为“明四家”和“吴中四才子”的文徵明留下了他的诗句，见证了诗画不分家的传统，也让我们得以近距离感受才子们的友谊和情怀。
◥ 《桃花庵》细节图 © Musée d’art de Hong Kong
物外高人思不群，悠然懒性谢尘氛。曾参石上三生活，更占山中一塌云。
——文徵明题诗
03.
仇英｜春龙起蛰图
◥ 仇英《春龙起蛰图》Qiu Ying (v. 1494-v. 1552), L’Éveil du dragon au printemps, non daté. Encre et couleurs sur soie, 119,4 x 54,5 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
“起蛰图”的传统早在东晋出现，描绘春天惊蛰节气前后风云变幻、万物复苏的景象。而仇英(1494-1552)的这幅《春龙起蛰图》就将风雨欲来的态势体现的淋漓尽致。画面上方烟云缭绕，仿佛一条春龙游走。画面下方的水面波涛滚滚、右方的松枝摇摆不定，表现出无形的强风。一位童仆站在画面下方的平台上，下意识地举手挡风。而在楼阁上的主人则凭栏而坐，望着这一派景象，显得气定神闲。
◥ 《春龙起蛰图》细节图 © Musée d’art de Hong Kong
仇英是“明四家”中唯一的职业画家，以其仕女长卷《汉宫春晓图》最为出名。他的画风工整精细，传承了宋代“院体画”的古风。要知道他出身贫寒，全靠着自己刻苦的画功，能在众多声名显赫的文士中脱颖而出，实在难得。
04.
八大山人｜鱼乐图
除了明四家的珍贵藏品，“至乐楼”馆藏以明遗民的作品最具特色，即在明末清初拒绝归降，或致力抗争、或归隐不仕的清高不凡之士。而在这些遗民中，朱耷(1626-1705)是一个独特的存在。他为朱元璋的直系后裔，却在满清入关后成为前朝余孽，惨遭家破人亡。他出家为僧，寄情丹青。“朱耷“二字去掉象征权力的“牛耳”， 自取名号“八大山人”。
◥ 朱耷《鱼乐图》Zhu Da (1626-1705), dit Bada Shanren. Poisson (détail), non daté. Encre sur papier, 26 x 51 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
命运对他不公，他用笔墨回击。正如上图这幅《鱼乐图》，空荡荡的画纸上方一条直挺挺的鱼，毫无“乐”可言，却好像在对世界翻白眼，孤傲冷峻，是画家的自嘲。朱耷的绘画风格独特，却也不是无迹可寻。在这次展出《山水册》(下图)中，我们看到画家难得一见的山水画，时而习得倪瓒的疏简风格，时而有董源的湿润用墨，画风变化多端，但笔法更显大胆泼辣。
◥ 朱耷《山水册》第1、2页 Zhu Da (1626-1705), dit Bada Shanren. Paysages (feuille n°1 et n°2), 1697. Encre sur papier, 23,5 x 34,2 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
05.
石涛｜写黄研旅诗意册
◥ 石涛《写黄研旅诗意册》第18页 Zhu Ruoji (1642-1707), dit Shitao. Peintures d’après les poèmes de Huang Yanlü (feuille n°18), 1701-1702. Encre et couleurs sur papier, 20,5 x 34 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
《写黄研旅诗意册》是本次展览的C位之作。黄研旅自1699年出发云游四方，足迹远至广西及海南岛一带，包括许多仍在顽强抵抗清军的角落。他的好友，明末清初的画家石涛就以黄研旅在途中的诗作为题，画下这一描绘山川风物的册页。
石涛和朱耷并称为“清初四僧”，两人都属前朝皇系，明亡后被迫剃发为僧，可谓一对难兄难弟。石涛有“搜尽奇峰打草稿”的经典名句，追求画之“奇”。在这一册页中，石涛借题发挥，结合自己对远方景致的想象，刻意用工笔、写意、泼墨、青绿等各种不同技法，创造出一页页变化莫测的奇山异水，可以说是前无古人的杰作。
◥ 石涛《写黄研旅诗意册》第9页 Zhu Ruoji (1642-1707), dit Shitao. Peintures d’après les poèmes de Huang Yanlü (feuille n°9), 1701-1702. Encre et couleurs sur papier, 20,5 x 34 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong
06.
一颗彩蛋
说到奇山异水，就不得不提黄山。但你也许不知道，黄山在17世纪之前并不为人所知，是明末清初开始才被士僧画家们发现，掀起一股“打卡”潮流。而梅清的《黄山》是其中最淋漓痛快的代表作。
话不多说，赛努奇的馆长易凯(Éric Lefebvre)亲自登场，用一段小视频带我们去饱览这一杰作之美。借着雄奇的黄山，我们在此祝大家年年高升、虎年行大运！🐯
思乡心切的旅人们，
赛努奇博物馆在巴黎陪你过年！
不仅有一方中国山水在展厅等你游历，
我们还将于正月初三(2月3日)晚，
在馆内举办春节特别活动——
当晚“世外丹青”展览免费开放，
还有手作山水贺卡工坊，
以及两位当代艺术家的书法现场表演。
邀您一同沉浸于国风之美，
度过一个有乡音和艺术相伴的夜晚
= 在巴黎过新年的正确打开方式！
👇
向左滑动查看更多展览现场图片
展览信息
展览全称：“世外丹青：至乐楼藏明清士僧书画展” (Peindre hors du monde. Moines et lettrés des dynasties Ming et Qing)
展览地点：巴黎市立赛努奇亚洲艺术博物馆 (Musée Cernuschi)
开放时间：周二至周日，10:00 - 18:00
票务信息：9€ (全价) 7€ (优惠价) 18岁以下免费
预约网站：www.billetterie-parismusees.paris.fr
详细地址：7 Avenue Vélasquez, 75008 Paris
历 史 · 建 筑 · 时 尚
绘 画 · 文 学 · 考 古
巴黎博物馆联盟旗下拥有14家博物馆，藏品总数达100万件，是了解巴黎城市历史和文化艺术的窗口。并持续举办各式特展、出版各类专业刊物，肩负着推广与保护其馆藏的使命。
点击“阅读原文”直接进入我们微博页面
