在疫情和战事肆虐的当今世界，
你是否也忍不住扪心自问：
博物馆对当下的意义何在？
还能玩出什么新花样呢？
今天是5·18国际博物馆日，
恰逢主题“博物馆的力量”，
我们想聊聊巴黎市博物馆的最新实践，
揭开这些“庞然大物”的隐藏属性——
博物馆不只有高大上的展览和杰作，
也在你意想不到之处生长、发光 ✨
向上滑动查看更多
接下来，
就让我们通过今年主题的三个关键词：
可持续性、数字化创新、社区建设，
一起看看巴黎市立的14家博物馆，
如何打通任督二脉，释放博物馆的力量！
01.
可持续性
The power of achieving
sustainability
生态破坏和资源短缺是当今世界最迫切面临的议题之一。作为知识传播的殿堂，博物馆对推广“可持续性”的意识也责无旁贷，许多与环境和生态相关的展览应运而生。然而，巴黎市博物馆联盟的14家成员都属于人文学科的范畴。作为艺术、历史或者文学类的博物馆，又该如何贡献自己的绿色力量呢？
近年兴起的“循环经济”(économie circulaire)理念为我们提供了一个解题思路。通常来说，博物馆都是物料损耗大户，尤其是布展期间——展墙搭建、定制展柜和灯光、布景装饰等等，共同组成了一场展览的展陈设计，即scénographie。这些布展材料通常都是一次性的，在每个特展结束后就成了废品。
◥ 滑动查看小皇宫2017-2018年重复利用的展陈设计
2017年秋展览Anders Zorn，2018年春展览Les Impressionistes à Londres，2018年秋展览Les Hollandais à Paris ©Paris Musées
巴黎市政府从这个问题出发，开始探索展陈重复利用的可能性。小皇宫-巴黎市立美术馆在2017年首先做出突破，通过布展设计师和策展人的通力合作，将同一套展陈设计，毫无违和感地连续使用于两年间的三场临时展览(上图)，可谓是物尽其用。
同时，在布展材料的选择上，我们也转向了那些更坚固的原材料，比如由实木或金属来代替纤维板。虽然起初的造价更昂贵，但却可以在旗下的博物馆之间循环利用，节约资源。比如在雨果故居2017年《疯狂的大脑》(Folie en Tête)展览中，你会发现巴黎浪漫生活博物馆在一年前为波德莱尔特展所定制的实木展柜。
◥ 上：2016年展览Oeil de Baudelaire，下：2017年展览Folie en tête ©Paris Musées
巴黎市博物馆联盟将自己的经验收集成册，为所有的文化同行们创建了一个“循环经济”的工具箱。从博物馆的布展、维护、运营到餐饮的方方面面，将可持续从一句口号，变成了博物馆里具体可行的规范。
▼
◥《巴黎市博物馆的循环经济使用手册》
🇫🇷 法语版下载网址：
https://cdn.paris.fr/paris/2021/10/01/b503781c43b60ffb515e626338027596.pdf
🇺🇸 英文版下载网址：
https://cdn.paris.fr/paris/2021/02/09/c40e13e8138b3687e2fda2ea033350e6.pdf
02.
数字化创新
The power of innovating on
digitalisation and accessibility
面对日新月异的科技发展，博物馆也成为了数字化创新的试验田。
巴黎的14家市立博物馆都在参观路线中融入了丰富的多媒体互动设备，甚至是最新的AR和VR技术。比如巴黎圣母院地下考古墓室就为参观者提供了沉浸式体验，通过游戏发行商碧育(Ubisoft)为刺客信条制作的3D数码模型，重现了2019年火灾前的大教堂现场。
◥ 巴黎圣母院地下考古墓室的沉浸式VR体验 ©Paris Musées
而在博物馆的高墙之外，数字化的力量使巴黎市的馆藏文物跨越空间的阻碍，与全世界隔屏相见，在疫情当下的今天显得尤为宝贵。
你知道吗？秉持着知识共享的理念，巴黎市博物馆联盟是法国第一家获取CCØ许可的文化机构。自2020年1月起至今，联盟旗下超过25万件馆藏文物的高清图像已扫描上线，纳入永久的“开放获取”(Open Content)领域。这就意味着公众可以完全自由地下载使用这些图片，无论是否用于商业用途，都不受任何限制。
▼▼▼▼▼▼
点击下方图片，查看“开放获取”详细教程！
◥ 巴黎市馆藏伦勃朗、莫奈、雨果、傅抱石等等大师杰作都已上线 ©Paris Musées
除了数字化馆藏，我们还开发了丰富的线上学习资源，无论是APP、播客还是线上图书馆，涵盖了艺术史、文学、历史等领域，许多原声资料也特别适合学习法语的小伙伴们。小编曾经为大家总结过：
别急着被链接拐走，先来收一个新鲜出炉的彩蛋！联盟的线上公开课首秀——“看，雕塑！”(Regards sur la sculpture) 刚刚在FUN-MOOC平台上线。通过视频和互动答题，25位艺术史专家带你穿越14间巴黎市立博物馆，系统地梳理艺术史脉络，破译雕塑的密码。
▼
🇫🇷 课程视频由法语录制，我们正在努力搬运，希望尽快可以为中国朋友们带来中文翻译版，等着我们的好消息吧！
🔗 如果有会法语的小伙伴，可以直接复制网址，进入我们在FUN-MOOC的课程专页：https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/regards-sur-la-sculpture-dans-les-musees-de-la-ville-de-paris/
无论在世界的哪个角落，感兴趣的朋友们只要动动手指，不仅可以云游巴黎的馆藏，获取一手资料，更能享受博物馆团队带来的专家级教育资源。在这个变化莫测的时代，数字化的益处和潜力不可估量。
03.
社区建设
The power of community
building through education
◥ 巴黎现代艺术博物馆 ©Paris Musées
高耸的石阶、肃穆的建筑和高深难懂的艺术品……老实说，博物馆是一个让许多人望而生畏的地方。除了满足“内行”们的求知欲，博物馆如何才能触及周边的社区，走进更多普通人、甚至是弱势群体的生活呢？
首先，最实在的举措：免费！除了地下墓穴，巴黎市立的13家博物馆都取消了常设展厅的门票，免费对所有人敞开大门。全年还设置了丰富的免费活动，无论是年轻人最爱的博物馆派对PM OFF，还是欧洲遗产日或博物馆之夜的工作坊和演出——2021年就有超过4万人免费享受了这些优质的文化活动。
◥ 在浪漫生活博物馆和布德尔博物馆举办的欧洲遗产日活动 ©Paris Musées
面对边缘群体，巴黎市博物馆联盟更是主动伸出双手，为他们量身定制不同的教育项目。比如2020年开始，我们针对巴黎弱势地区的学校、收容所、医疗机构等社会组织创办了博物馆夏令营——“博物馆之夏”(Un été aux musées)。600多场参观和工作坊带领许多弱势人群在人生中第一次走进博物馆，用适合他们的语言和活动，帮助他们更好地融入社会，甚至点燃心中的热爱。
◥ 2020和2021年的“博物馆之夏”活动，巴黎小皇宫美术馆 ©Paris Musées
楼梯和台阶带我们步入博物馆，却常常成为残障人士的阻碍。卡纳瓦莱-巴黎历史博物馆在修缮工程中重新设计了参观路线，通过精心设计的坡道和电梯，让轮椅可达全馆的每个角落。
而对于弱视患者，巴黎市博物馆联盟曾于2019年推出一场特殊的展览——“触见”(Regards tactiles)，馆藏的二十三件杰作以浮雕的形式再现，使盲人也可以“亲手”感受艺术之美。
◥ 2019年12月，巴黎市博物馆联盟为盲人朋友量身定制的展览“触见”，巴黎浪漫生活博物馆 ©Paris Musées
汇聚了文明宝藏的博物馆是人类共同的财富，却有许多社群因为种种原因被阻挡在外。通过以上的举措，我们希望去除层层阻碍，将博物馆“去神圣化”，让每个平凡的个体都能在这里找到归属和造就。
博物馆有力量吗？
可以让这个世界变得更好一点点吗？
通过我们的共同努力，
希望能给大家一个肯定的答案。
我们也邀请你在评论区分享，
博物馆是否曾给过你力量？
你对当今世界的博物馆，
又有什么建(tu)议(cao)呢？
趁着这个特别的日子，
与大家一起聊聊吧！
关于巴黎市博物馆联盟
About Paris Musées
巴黎市博物馆联盟(Paris Musées)由巴黎市政府成立于2013年，它整合了14座巴黎市立的艺术、历史博物馆和文人故居，以其精美丰富的馆藏展现了巴黎——这一法兰⻄首都灿烂的文化。
14家博物馆成员列表：
- 巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris
- 巴黎圣母院地下考古墓室 Crypte archéologique de l'Ile de la Cité
- 巴尔扎克故居纪念馆 Maison de Balzac
- 雨果故居纪念馆 Maison de Victor Hugo - Hauteville House
- 布德尔博物馆 Musée Bourdelle
- 卡纳瓦莱-巴黎历史博物馆 Musée Carnavalet, Histoire de Paris
- 巴黎市立赛努奇博物馆亚洲艺术博物馆 Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris
- 哥纳克-珍博物馆 Musée Cognacq-Jay, le goût du XVIIIe
- 巴黎解放运动博物馆 Musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean Moulin
- 浪漫生活博物馆 Musée de la Vie romantique
- 巴黎现代艺术博物馆 Musée d’Art Moderne de Paris
- 扎德金博物馆 Musée Zadkine
- 加列拉宫-巴黎时尚博物馆 Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris
- 小皇宫-巴黎市立美术馆 Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris
历 史 · 建 筑 · 时 尚
绘 画 · 文 学 · 考 古
巴黎市博物馆联盟旗下拥有14家博物馆，藏品总数达100万件，是了解巴黎城市历史和文化艺术的窗口。并持续举办各式特展、出版各类专业刊物，肩负着推广与保护其馆藏的使命。
点击“阅读原文”直接进入我们微博页面
