素材来源：蒙古国经济发展部，“MN同传”编译了该文，以飨读者。本文观点仅供参考，不代表“MN同传”立场。
9月5日，美国驻蒙古国大使理查德·布安根拜会了蒙古国第一副总理兼经济发展部部长鲁·钢图木尔。美国驻蒙大使拜会蒙古国第一副总理
9月6日，蒙古国第一副总理兼经济发展部部长鲁·钢图木尔接见了欧洲复兴开发银行驻蒙古国代表汉内斯·塔卡克斯。在会谈中，鲁·钢图木尔副总理向汉内斯·塔卡克斯详细介绍了蒙古国联合政府的政策目标和实施措施，双方就欧洲复兴开发银行对蒙古国私营机构的投资、合作项目的成果以及未来的合作方向进行了深入交流。汉内斯·塔卡克斯表示，将继续支持蒙古国私营机构的投资，特别是在可再生能源等能源领域的项目，并在绿色经济政策的发展模式上提供专业支持和援助，这将有助于蒙古国在能源转型和可持续发展方面取得进一步进展。
9月6日，蒙古国第一副总理兼经济发展部部长鲁·钢图木尔接见了印度共和国驻蒙古国特命全权大使阿图尔·马哈里·戈苏维。在会晤中，双方探讨了蒙古国《2024-2028年政府行动计划》，并就加强两国在教育、科技以及重大项目上的合作进行了深入交流。印度大使表达了对印度企业参与蒙古国矿产出口项目的支持，同时，双方还讨论了由印度资助的包括炼油厂建设、信息技术教育中心和印蒙友好中学在内的多个项目。这些合作项目不仅将加深两国的经济联系，还预示着在教育和科技领域合作的扩大，为蒙古国的长远发展注入新的活力。
9月6日，蒙古国第一副总理兼经济发展部部长鲁·钢图木尔与韩国进出口银行驻蒙古国常驻代表朴光云举行了会晤。在会议中，双方讨论了正在共同推进的“10个省的热电厂建设项目”、“彩虹1号”和“彩虹2号”住房项目的进展，并就未来的行动计划和措施进行了深入交流。此外，双方还探讨了在蒙古国《2024-2028年政府行动计划》框架下合作实施部分项目的可能性，并表达了在韩国进出口银行的支持下加强合作的意愿。这次会议不仅为双方在现有项目上的合作提供了进一步的推动力，也为未来在更广泛领域内的合作奠定了基础，预示着两国在经济发展和基础设施建设方面的合作将得到进一步加强。
9月5日至6日，蒙古国与德国在乌兰巴托举行了政府间进一步合作磋商，蒙古国经济和发展部国务秘书伊·巴特呼率团与德国驻蒙古国大使馆公使汉娜·贝克尔代表团共同举行了会议。双方讨论了在可持续经济发展、教育、气候和能源转型等关键领域的合作，并强调了与蒙古国《2024-2028年政府行动计划》的协调性。德国将继续支持蒙古国的社会发展和经济发展项目，双方同意在2025年3月进行下一轮谈判，并在此之前制定联合项目建议，以提升合作效率。此次磋商为两国未来的合作奠定了基础，预示着在多个领域的合作将得到加强，对促进蒙古国的可持续发展具有重要意义。
“MN同传”以推动“中蒙产学研共建”方式服务“中蒙经贸合作”，为中资企业对蒙合作提供定制化智力支持。目前仅在公众号（微信）、头条号（今日头条）和百家号（百度）开设同名账号。
