Lorenzo Pepe
西班牙设计师
1969年出生于米兰
Born in Milan in 1969
生活和工作在西班牙
Lives and works in Spain
自学成才的多学科艺术家
Self-taught multidisciplinary artist
我总是在寻找一种
I am always looking for a
超越时间的本质和原始的优雅
Beyond the essence of time and raw grace
给创作带来一种
To bring a sense of creative
力量、平衡和宁静的感觉
A sense of strength, balance and serenity
这是对自然和生命的沉思
It's a meditation on nature and life
—Lorenzo Pepe
Lorenzo Pepe 1969年出生于米兰。自1997年起，他一直居住在福门特拉岛，并于2000年开始从事珠宝设计工作。他的风格基于对自然和谐的形式和图形研究。他的灵感主要来自海洋生物及其结构、纹理和对称性。他试图在所有表现形式中表达某种生命的“存在”或“神圣”，尤其是在最简单的形式中：苔藓、地衣、海绵、硅藻、放射虫……
Lorenzo Pepe was born in Milan in 1969. From 1997 he lives in Formentera, where since 2000 he dedicates himself to the author's jewelry. His style is based on the formal and graphic study of natural harmony. He is mainly inspired by marine organisms and their structures, textures and symmetries. He tries to express a certain “presence” or “sacredness” of life in all its manifestations, particularly evident in the simplest forms: mosses, lichens, sponges, diatoms, radiolarians …
一系列独特的珠宝，由聚氨酯泡沫和失蜡铸造的青铜、银和金的失蜡铸造手工制作而成。氧化铜绿为金属增添了色彩。高度不规则的表面暗示了时间、有机物和大地的自发性。万花筒般的结构和元素暗示着世界在发酵、刺痛和蓬勃发展时的神圣性。这些作品隐喻了一种反向的精神信仰，通过对无穷无尽的生命形式的惊叹，在奇妙的“动物学”中赞美世界和生命。
A collection of unique pieces, a series of jewels modeled by hand from polyurethane foam and lost-wax casting in bronze, silver and gold. The oxidation patinas add chromatic shades to the metals. The highly irregular surfaces suggest time, organicity and telluric spontaneity. A kaleidoscope of structures and elements to suggest the sanctity of the world as it ferments, tingles, flourishes. The pieces are metaphors of an inverse spirituality, which celebrates the world and life, through the wonder of the infinite forms of living beings, in a fantastic“zoology”.
他总是在寻找一种超越时间的本质和原始的优雅，给他的创作一种力量平衡和宁静的感觉，这是对自然和生命的沉思。在珠宝制作的同时，他对自然进行了深入的分析，探索了摄影、陶瓷和雕塑的世界。他的视角与众不同，开放、好奇，用新的眼光看待微小的事物，具有亲切和自然的价值。
Always in search of an essential and original elegance, out of time, he gives his creations the feeling of strength, balance and serenity of the contemplation of nature and life. Parallel to the jewelry work, she deepens the analysis of nature, with explorations in the world of photography, ceramics and sculpture. A different vision, open, curious, look with new eyes the little things, have the value of the intimate and natural.
