Allison Samuels
美国艺术家
生活和工作在纽约
Lives and works in New York
创立工作室
Two Tree Studios
Founded the studio Two Tree Studios
自学成才的多学科艺术家
Self-taught multidisciplinary artist
将精湛的手工艺与简约的设计相融合
Blends craftsmanship with minimalist design
专注于让木材为自己代言
Specializing in making wood speak for itself
创造出不完美的形式
Creating imperfect forms
以突出木材的自然之美
To emphasize the natural beauty of wood
—Allison Samuels
Allison Samuels是布鲁克林东威廉斯堡木工和家具工作室
Two Tree Studios
的创始人，在发现自己的职业是木材之前，她主修纤维艺术。从艺术学校毕业后，她在东海岸四处游历，在游历中她决定自己的未来是做橱柜和木雕。她回到了纽约，在那里她“被茂密的森林和充满岩石的河流所包围”，这启发了她后来创造简单，基于自然的设计，并对保护自然资源产生了浓厚的兴趣。
Allison Samuels, founder of Two Tree Studios woodworking and furniture atelier in East Williamsburg, Brooklyn, majored in fiber arts before finding her calling in wood. After art school, she traveled up and down the East Coast and in her wanders decided that cabinetry and wood carving would be her future. She returned to New York, where she grew up“surrounded by lush forests and rock-filled rivers,”which later inspired her to create simple, nature-based design, with a strong interest in preserving natural resources.
Allison Samuels
的理念一直是将精湛的手工艺与简约的设计相融合。在学习橱柜设计的同时，她建立了Two Tree品牌，利用业余时间制作了一系列精选的木板和器皿。她专注于让木材为自己代言，创造出不完美的形式，在眼睛上看起来很自然，用户也可以轻松适应。
Allison Samuels’s idea has always been to fuse strong craftsmanship with minimalist design. While studying cabinetry she built up the Two Tree brand, making a selection of wooden boards and utensils in her spare time. She was focused on letting the wood speak for itself and create imperfect forms that look natural on the eye and that the user can adapt to with ease.
Two Tree Studios
工作室生产手工雕塑家具，照明和容器。专注于超局部、有意识来源的材料，并进行实验性的表面处理。除了材料采购和废物管理之外，他们还努力创造作品，并建立植根于行业内生态社会学公平的系统。工作室尽最大努力将这些元素包括在内，以突出木材的自然之美。
Two Tree Studios produces hand-sculptured furniture, lighting and containers. Focus on hyper-local, consciously sourced materials and experimental surface treatments. In addition to material procurement and waste management, they strive to create works and establish systems rooted in eco-sociological equity within the industry. The studio did its best to include these elements to highlight the natural beauty of the wood.
通过极简主义的设计和强大的工艺，
Allison Samuels
的目标是创造产品，帮助客户与他们的家建立联系并找到更多的意义。
Allison Samuels
对器皿、餐具、木板和定制家具的原创设计都是考虑到寿命和耐用性而开发的。每一件产品都经过手工雕刻、打磨和抛光，以保证其终生使用。
Through minimalist design and powerful craftsmanship, Allison Samuels aims to create products that help customers connect with their homes and find more meaning. Allison Samuels' original designs for utensils, tableware, wood panels and custom furniture were developed with longevity and durability in mind. Each piece is hand-carved, polished and polished to ensure lifetime use.
▲BEC 1
