新文速递|女性艺术家与性别化劳动-马派女性主义批判

文摘   2024-12-30 23:55   英国  



导语 

Amidst the growing interest in Chinese women artists’ feminist interventions, this article delves into a less-explored theme in their artistic practices: labour. Through a close examination of two artists’ critical engagement with women’s labour in China, I highlight their Marxist feminist concerns. The first artist, Hu Yinping, creates a work utopia that ensures work autonomy for her mother who had taken on precarious part-time jobs after being laid off. The second artist, Feng Lin, appropriates ready-mades derived from a housewife’s life for her critical enquiry into whether domestic labour or home truly shields women from capitalist relations. It is argued that the two artists make women’s problems with work visible in a post-socialist China, where women’s labour becomes increasingly devalued, less conspicuous, and more precarious. Furthermore, both artists experiment with alternatives to capitalist commodified labour. However, it becomes apparent that Hu Yinping cannot sustain her utopian vision without selling her labour as an artist, and Feng Lin demonstrates that a housewife cannot fully escape the capitalist imposition of work. Ultimately, the interventions of these artists serve as a dual critique of capitalist labour and a revelation of its totality.

cite: Zhang, L. (2024). Chinese women artists’ Marxist feminist critique of post-socialist work. China Information, (online first). https://doi.org/10.1177/0920203X241305595




女性主义与艺术家

劳动,是很多女性主义艺术研究者忽略的话题。而且大部分关于劳动的艺术创作,都似乎被男性艺术家主导,其实不然。本篇文章通过胡尹萍和冯琳两位艺术家的创作,探讨性别化的劳动分工以及女性视角下的劳动。

什么是马派女性主义

虽然七八十年代曾经非常流行,但全球左派式微的背景下,有必要重新解读与思考。本文认为,只要是在资本主义批判框架下关注性别化的劳动,就可以是马派女性主义观点。


尹萍与冯琳的创作:
工作乌托邦与家务劳动陷阱

详情见文章,胡尹萍的部分可参见【艺评】胡尹萍:工作乌托邦



当女性劳动变得更加隐形

劳动力市场上的女性劳动变得更为廉价、不确定以及隐形。1990年到2013年,女性的劳动参与从百分之72.7降到了63.9(百分之九的降幅),男性劳动力的降幅为百分之六。

从劳动力市场上解脱的女性,并不代表她们拥有了时间的自由

而是更多的成为家务劳动的主要承担者,并且同时靠临时工作增加家庭收入

女性的自由支配时间比男性少,工作时长比男性每周长10.5小时,并且女性更容易从事没有报酬的劳动。

配图为冯琳《绝望主妇》展览作品之一,艺术家花了一个月时间帮丈夫读书,按照每一页一元的价格,她共读了17005页,53本书,收入1万7千5元。而在正常的婚姻关系中,这种劳动被没有酬劳。女性的免费劳动,体现在方方面面。
西方七十年代的女性主义,早就提出,应该给家务劳动标上价格,提醒我们,做家务并不是女性的‘天职’,这些家务劳动支撑了男性劳动力的再生产,是资本再生产的延续,而女性承担了这一再生产的成本。而女性加入就业市场之后,不但没有从这种家务劳动中解放出来,反而打上了两份工,一份有工资,一份没有。不实现家务劳动的平等分工,女性永远不可能实现时间自由。

更多内容看我文章吧

懒得翻译了;academia.edu 有免费的

霖公子


创作者

Marxist Feminist

剑桥社会学博士,英国国家学术院博士后





霖公子
艺术社会学,通过艺术实践,探讨社会议题。作者霖公子,马派社会学者,剑桥博士,英国国家学术院博后,然无雄心壮志,乃求自由散漫过一生。
 最新文章