作者: (韩) 韩江
出版社: 九州出版社
出品方: 磨铁·铁葫芦
原作名: 작별하지 않는다
译者: 卢鸿金
出版年: 2023-7
页数: 288
定价: 58
第一部 鸟
1 结晶
2 线
3 暴雪
4 鸟
5 剩余之光
6 树木
第二部 夜
1 永不告别
2 影子
3 风
4 静寂
5 降落
6 海水下面
第三部 火花
我是从韩江的这本书，才知道还有济州岛大屠杀这件事，才知道除了《少年来了》描写的光州事件，连济州岛这个看起来这么无聊的地方竟然也沉默着如此惨痛的历史。韩江的《不做告别》所讲的故事，试图提供一些叙述，一些声音，从三个女性的角度：一个是写完叙述光州事件的《少年来了》之后奄奄一息的叙述者，一个是济州岛大屠杀事件的直接幸存者和发掘者，一个是幸存者与发掘者的女儿、第二代的叙述者与发掘者。对屠杀的描述可以有多少种呢？最简单直白的是像《少年来了》，或者《最后一人》，或者《向您告知，明天我们一家就要被杀 : 卢旺达大屠杀纪事》。韩江在讲这个关于济州岛大屠杀的故事时选择了另一条路，跟《少年来了》殊途同归的一条路，看似远离却更加回归的一条路，也是更难走的一条路。她是泣血走的，一步一个血脚印，但她走到了。（闻夕felicity）
读这本书很快，甚至很轻，比《少年来了》轻很多。《少年来了》充斥着最血腥与真实的人物，而这个故事里，虚虚实实，鸟儿、雪花这些最轻的事物，承载着另一段历史的无限之重。怪不得可以被引进到中国大陆，因为它足够诗意，不想深入探究历史的人，可以合上书，发出一些感慨，然后离开。但愿意探究历史的人，会越来越发现其中的沉重。这当然美国帝国主义和韩国军国政府的合谋，但这背后，我们要如何理解二战与韩战，也是值得思考的内容。想到自己或许真的要去到一个一年之中五个月都是大雪覆盖的地方，会觉得害怕，雪里藏在太多的不可知，连血都可以覆盖。看这本书刚好在天上，书中的叙述者“我”也就是庆荷与仁善，像是两个幽灵，飘荡其中。（凪）
今日阅读关键词：20241007
