作者: [法] 安妮·埃尔诺
出版社: 上海人民出版社
原作名: Passion simple
译者: 袁筱一
出版年: 2023-7-31
页数: 111
定价: 45.00
安妮·埃尔诺以其简洁、质朴的风格,记录了一颗完全被激情吞噬的人心的欲望和卑微。她模糊了事实和虚构的界限,试图描绘她与一个已婚男人之间两年的情感和身体历程。在这个过程中,每一句话、每一件事、每一个人,要么都与她的爱人产生关联,要么她都漠不关心。埃尔诺以勇气和精确性,寻求一个完全为他人而存在的时代背后的真相。
在一个孜孜追求正确、秩序、完善的世界,能够忠于汹涌的欲望,直面道德的挑衅,允许自己越过边界,用尽身体丈量时间,感知意义的无意义,咀嚼简单的不简单,在现实与精神的夹缝里反复进出着,在文字与真相的镜像中持续对视着——这或许本身就是一件非常奢侈的事吧,是真正的令人之所以为人的“激情”所在。在这本薄薄的册子里只是看到“恋爱脑”的未免可惜,看完觉得“我也能写”的更是略显傲慢。比“写什么”更重要的是“怎么写”。安妮·埃尔诺在三十多年前的这次书写里就向我们展示了,什么才是够得上“点铁成金”之誉的笔法:熨帖、流利、恰如其分,将某种主观性与个人化无可抵挡的转变为一种闪闪发光的普遍性。(大只)
读的埃尔诺的第三本书,第一句话就抓住了我,过去的记忆在我毫无准备时被唤醒,我被曾经那个同样充满激情且深陷“等待”的我砸中了,眩晕。我太同意那些细节:离开后零散的物件、听多愁善感的歌、对陌生人产生痛苦且博爱的感情、理智和疯狂不断纠缠摇摆、在想象中让身体进入骄傲的姿势、大脑在任何时候坠入梦幻、用琐事填满空白时间……生活处在真实和虚幻的中间地带。三年前的夏天似乎又回到我身边,我又成为了那个希望一切都“不要破坏我的等待”的我。这样焦灼的激情,这样“下一刻是尽头也可以”的激情……想哭!想尖叫!想在房间里乱跳!阅读得很快但也被多次中断,每一句话我都想标注下划线,想在旁边写下曾经的自己。是的,就是这样,就是你写的这样!时至今日,我依旧感谢事的发生,是的,激情是奢侈品。(宇宙风)
今日阅读关键词:20240905