作者: [美]伊莱恩·肖瓦尔特
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 浦睿文化
副标题: 从勃朗特到莱辛的英国女小说家
原作名: A Literature of Their Own
译者: 韩敏中
出版年: 2023-10
页数: 492
这是一部女性主义文学批评里程碑式的著作。《她们自己的文学》讲述了19世纪至今英国女小说家的故事，重新构建了独属于女性自身的文学传统。本书不仅分析了夏洛特·勃朗特、乔治·艾略特、弗吉尼亚·伍尔夫等耳熟能详的小说家，更是将目光投向众多湮没于文学史的女性的生活和作品。她们面对男性批评家的冷嘲热讽、家庭和事业并挑的两难、性别认同的困境，仍以写作为业，创造出了绵延不绝的女性文学传统。
中文版序言
序言
1 女性传统
2 女性小说家与写作意志
3 双重批评标准和女性小说
4 女性小说的女主人公：夏洛特·勃朗特和乔治·爱略特
5 女性小说的男主人公：女性笔下的男性
6颠覆女性小说：惊悚小说和女性抗议
7 女权主义小说家
8 女作家和选举权运动
9 女性美学
10 弗吉尼亚·伍尔夫：遁入双性同体论
11 女性美学之后：当代女小说家
12 大笑的美杜莎
对简·奥斯丁以来的英国女性文学的一次系统梳理，尤其是对女性文学feminine-feminist-female三阶段论的界定，让跨越两个世纪的女性文学的大体脉络变得清晰。女性从男性文学/文化的巨大阴影下突破哥特式小说（消遣读物）的桎梏开始探索自己的文学领域，但仍旧遵从（或只是小心翼翼地突破）传统的女性刻板印象，同时面对着社会（男性）对其女性身份的凝视和双重标准的批评，到女权主义文学的年代，女性文学随落后于女权运动的进程，但仍在有限的空间内拓展权力的边界，其后女性文学进入自我探索和发现（以及自我审查）的阶段，给我感觉是更多的向内探寻而不是向外突破，以一种毫不在意外界、特别是另一个性别的眼光的自如感展现力量。专业的部分很多读得不太懂，主要是因为阅读量不够，种草了很多很多的书和作家，读吧，学无止境。（Tang.Quixote）
作者研究相当透彻，初读时发现“她们”限定在19世纪至今的英国女性作家还觉得狭窄，读起来才发现工作量之庞大，阅读量之惊人，且从序言可感受到作者力求面面俱到，沿时间脉络梳理了其文学发展的女性、女权、女人——模仿、抗议和自我发现三阶段，该发展动态是女性主义发展的一个折射面，女性从来就有自己的文学，而不仅仅是模仿、借用男性表达，在写作中发现自我，在自我意识觉醒中发展写作。但由于对其所引用的作者及著作读得太少，常陷入囫囵吞枣地浏览，九、十双章尤为精彩。不仅对20世纪中期的小说家，而且对我来说天使就是弗吉尼亚·伍尔夫，作者提供了去神秘化的论据，譬如“一间自己的房间”既是避难所也是牢房，存在一种在安全距离逃避暴烈的男性世界的心理。（mawwa）
今日阅读关键词：20241013
