译者按：土耳其是一个特别有意思的存在，北约目前有32个成员国，土耳其是唯一的穆斯林国家。而作为一个穆斯林占总人口99%的国家，土耳其却是世界上性关系最混乱的国家，勇夺第一(请参看：全球两性关系最混乱的国家，第一名你绝对想不到(英译汉))。
据《耶路撒冷邮报》报道，土耳其总统埃尔多安最近暗示要像以前进入其他国家那样进入以色列，这似乎是一种威胁，以色列政界人士和一些国家的政界人士对此进行了批评，并有政界人士要求北约开除土耳其。以色列外交部长回击暗示，土耳其如果真的进入以色列，埃尔多安的下场就和萨达姆一样。
(土耳其总统埃尔多安)
Erdogan, a fierce critic of Israel’s war against Hamas in Gaza, said in a speech on Sunday: “We must be very strong so that Israel can’t do these ridiculous things to Palestine. Just like we entered Karabakh, just like we entered Libya, we might do similar to them.”
土耳其总统埃尔多安(Erdogan)是以色列在加沙对哈马斯发动战争的激烈批评者，他在周日(7月28日)的一次演讲中说：“我们必须非常强大，这样以色列就不能对巴勒斯坦做出这些荒唐事。就像我们进入卡拉巴赫(Karabakh)一样，就像我们进入利比亚一样，我们可能会对他们做类似的事情。”
Following what could seem like a threat by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, where he implied Turkey would enter Israel like the country had done with others in the past, politicians began expressing their condemnations on the matter over social media.
土耳其总统埃尔多安暗示，土耳其将像过去对其他国家那样进入以色列，这似乎是一种威胁，随后，政界人士开始通过社交媒体表达对此事的谴责。
Foreign Minister Israel Katz slammed Turkish President Recep Tayyip Erdogan in a post on X, formerly Twitter, on Sunday night.
以色列外交部长伊斯雷尔·卡茨周日(7月28日)晚在社交媒体平台X上发帖抨击土耳其总埃尔多安。
"Erdogan is following Sadam Hussein's path and threatens to attack Israel. He needs to remember what happened there and how it ended," wrote the Israeli minister in his post.
以色列外交部长在帖子中写道：“埃尔多安正在重蹈萨达姆·侯赛因的覆辙，威胁要攻击以色列。他需要记住萨达姆到底发生了什么，以及结局如何。”
Calling for NATO action and condemnation
呼吁北约采取行动并予以谴责
Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli posted on his X account in Turkish. He wrote that he “hears the threats [from] the pro-Hamas [Erdogan],” and slammed him, adding he is a “clown, and the Turkish people know it.”
以色列侨民事务部长奇克利(Amichai Chikli)在他的X社交媒体平台账户上用土耳其语发帖说，他“听到了亲哈马斯的埃尔多安的威胁”，并抨击了埃尔多安，说他是一个“小丑，土耳其人民知道这一点。”
Opposition leader and Chairman of Yesh Atid party Yair Lapid wrote on X, “President Erdogan is ranting and raving again. He is a danger to the Middle East.” He further wrote that NATO must condemn the threats and "force him to end his support for Hamas."
以色列反对党领袖、“拥有未来党”(Yesh Atid)主席耶尔·拉皮德(Yair Lapid)在X社交媒体平台上写道：“埃尔多安总统又在咆哮了。他是中东的危险。”他还写道，北约必须谴责这种威胁，“迫使他结束对哈马斯的支持。”
World leaders react to the threat
世界各国领导人对埃尔多安的威胁的反应
After reading The Jerusalem Post's article, Dutch Parliament Member Geert Wilders posted on X, stating that President Erdogan “is totally nuts,” and suggesting the country be removed from NATO. He described Erdogan as an “Islamofascist”.
在看了《耶路撒冷邮报》(Jerusalem Post)的文章后，荷兰国会议员海尔特·维尔德斯(Geert Wilders)在X社交媒体平台上发帖称，埃尔多安总统“完全是个疯子”，并建议把土耳其从北约组织中除名。他将埃尔多安描述成一个“伊斯兰法西斯主义者”。
