Mosman Terrace,澳大利亚莫斯曼

文摘   2024-12-09 08:11   江苏  
Nestled in the heart of Mosman, a suburb renowned for its picturesque streets and heritage-listed terraces, stood a historic home with great potential but a maze-like, disjointed interior. Despite two prior renovations, the house still lacked the cohesion and fluidity the owners desired. They longed for a space that seamlessly blended functionality and elegance—a sanctuary where family could gather, indulge in culinary exploration, and entertain guests in style.
莫斯曼郊区以其风景如画的街道和列入遗产名录的露台而闻名,坐落在莫斯曼的中心地带,坐落着一座历史悠久的住宅,潜力巨大,但内部却像迷宫一样,杂乱无章。尽管之前进行了两次翻修,这座房子仍然缺乏业主所期望的凝聚力和流动性。他们渴望一个将功能性与优雅完美融合的空间——一个家人可以聚会、探索美食、以时尚方式招待客人的圣地。
The owners turned to Studio Minosa, known for their innovative designs and ability to transform interiors with both creativity and precision. Their task was to breathe new life into this fragmented home, turning it into a cohesive, beautifully designed haven. The challenge lay in the home’s layout, which separated the kitchen, living, dining, laundry, and outdoor spaces, resulting in a lack of flow and purpose. The home’s structure needed not just a facelift but a complete rethinking of how each area connected with the others.
业主求助于 Studio Minosa,该公司以其创新设计以及以创造力和精确度改造室内装饰的能力而闻名。他们的任务是为这个支离破碎的家注入新的生命,把它变成一个有凝聚力、设计精美的避风港。挑战在于房屋的布局,它将厨房、起居室、餐厅、洗衣房和室外空间分开,导致缺乏流动性和目的。住宅的结构不仅需要翻新,还需要彻底重新思考每个区域如何与其他区域连接。
Studio Minosa embarked on a thoughtful redesign, focusing on uniting these disjointed spaces into a harmonious whole. At the heart of this transformation was the kitchen, which Studio Minosa envisioned as more than just a functional space. By cleverly concealing certain elements, the design team created the illusion of bespoke joinery, seamlessly blending form and function. The kitchen could unfold during culinary activities, but when not in use, it became a sleek, integrated part of the living space. This innovation not only enhanced functionality but also elevated the kitchen's aesthetic appeal, making it a true focal point within the home.
Studio Minosa 开始进行深思熟虑的重新设计,重点是将这些脱节的空间整合成一个和谐的整体。这次改造的核心是厨房,米诺萨工作室认为厨房不仅仅是一个功能空间。通过巧妙地隐藏某些元素,设计团队创造了定制细木工的错觉,将形式和功能无缝地融合在一起。厨房可以在烹饪活动期间展开,但在不使用时,它就成为生活空间的一个时尚、完整的部分。这项创新不仅增强了功能,还提高了厨房的美感,使其成为家庭中真正的焦点。
One of the home’s challenges was the limited access to natural light, particularly on the terrace, which faced the common issue of inadequate northern light. Studio Minosa addressed this by incorporating a splashback window on the southern side, cleverly borrowing reflected light from the neighboring terraces' white walls. This strategic design choice bathed the interior in soft, natural light, brightening the space without overwhelming it. Additionally, skylights were thoughtfully positioned to further illuminate the home, creating a warm and inviting atmosphere that was previously lacking.
该住宅面临的挑战之一是自然光的获取有限,特别是在露台上,露台面临着北极光不足的常见问题。米诺萨工作室通过在南侧安装防溅窗来解决这个问题,巧妙地借用了邻近露台白墙的反射光。这一战略性的设计选择让室内沐浴在柔和的自然光中,照亮了空间,但又不会让人感到压抑。此外,天窗的位置经过精心设计,可以进一步照亮房屋,营造出以前所缺乏的温暖而诱人的氛围。
In keeping with their design philosophy, Studio Minosa also paid close attention to the interior details. Subtle curves were introduced to the walls and key areas, softening the once rigid, confined spaces. These gentle curves not only provided an illusion of increased space but also contributed to a sense of openness and flow. The curved features guided the eye, enhancing the visual appeal and creating a more welcoming and expansive environment.
为了与他们的设计理念保持一致,米诺萨工作室也密切关注室内细节。墙壁和关键区域引入了微妙的曲线,软化了曾经僵化、狭窄的空间。这些柔和的曲线不仅提供了空间增加的错觉,而且还带来了开放和流动的感觉。弯曲的特征引导视线,增强视觉吸引力,创造一个更加温馨和广阔的环境。
To further respect the home's Victorian heritage, Studio Minosa incorporated wood paneling along the walls and at the base of the kitchen. This nod to tradition was carefully balanced with the contemporary updates, resulting in a timeless design that honored the past while embracing the present. The blending of historical charm and modern sophistication created a sense of continuity throughout the home, ensuring that the redesign felt both fresh and respectful of the home's origins.
为了进一步尊重住宅的维多利亚时代遗产,米诺萨工作室在墙壁和厨房底部采用了木镶板。这种对传统的认可与当代的更新进行了精心的平衡,从而产生了一种永恒的设计,在尊重过去的同时拥抱现在。历史魅力与现代精致的融合在整个住宅中营造出一种连续感,确保重新设计既新鲜又尊重住宅的起源。
Ultimately, Studio Minosa’s transformation of this Mosman terrace transcended the typical renovation. The design team skillfully curated a space where bespoke functionality met nods to heritage, creating a sophisticated, cohesive environment. The once-fragmented interior emerged as a warm, inviting retreat, perfect for family gatherings, culinary pursuits, and memorable entertaining. It stands as a testament to Studio Minosa’s commitment to reimagining living spaces with both ingenuity and style, proving that great design can elevate even the most challenging of homes into something truly special.
最终,米诺萨工作室对莫斯曼露台的改造超越了典型的改造。设计团队巧妙地策划了一个空间,将定制功能与传统相结合,创造出一个精致、有凝聚力的环境。曾经支离破碎的内部空间如今变成了一个温馨、诱人的休憩之所,非常适合家庭聚会、美食追求和难忘的娱乐。它证明了 Studio Minosa 致力于以独创性和风格重新构想生活空间的承诺,证明伟大的设计可以将最具挑战性的住宅提升为真正特别的东西。

编辑:夏边际
撰文:豆宝宝
校改:吴一仁

编排:布忠耀

本文素材图片版权来源于网络,
如有侵权,请联系后台,我们会第一时间删除。



建筑 | 室内 | 设计 | 艺

商务联络
合作微信:toot8668
长按二维码识别添加好友
投稿邮箱:93126349@qq.com

设计先锋队
致力于为广大设计师提供高品质的室内设计素材,希望我们的努力能给您带来更多的便捷或新的想法,做您身边的设计助理,享受简单的设计生活!
 最新文章