The Italian Cultural Institute of Beijing is delighted to invite you to the screening of the documentary "Caravaggio – the soul and the blood" which will be held on Sep 5th at 7pm.

北京意大利驻华使馆文化中心诚挚邀请您参加将于9月5日晚上7点举办的纪录片《卡拉瓦乔——灵与血》的放映活动。

Caravaggio – ‘the Soul and the Blood’ is a moving journey through the life, works and tormented existence of Michelangelo Merisi da Caravaggio, one of the most controversial and mysterious figures in the history of art. It is one of the first Italian films to be shot in 8k.

Caravaggio was a revolutionary artist and, as a result, often little loved by his contemporaries. He travelled all over Italy in search of fortune or perhaps in search of himself, escaping from the enemies he invariably made along the way. Milan, Florence, Rome, Naples, Malta:5 cities, 15 museums and 40 of the most famous artworks in the artist’s typical style, filmed in the places they were specifically created for, or in major museums in Italy and the rest of the world where they can be found today.  

This Art Film tells the story of Caravaggio’s artworks through in-depth research into documented evidence, placing a particular focus on his life, a life of light and shade, contrast and contradictions, of being a genius and living on the wild side, finding echoes of his personal experiences in his masterpieces.

The narrative develops on two levels: the artistic commentary and knowledgeable opinion of Prof. Claudio Strinati, art historian and Caravaggio expert, also featuring Prof. Mina Gregori, (President of The Roberto Longhi Foundation for Art History Studies) and Rossella Vodret (curator of the ‘Dentro Caravaggio' exhibition at the Palazzo Reale in Milan) as well as the “photographic” scenes, so evocative and symbolic of the spirit of Caravaggio and his art, helping the spectator come into contact with the way the artist’s mind works, his irrepressible impulses and his innermost experiences.

In this narrative and visual commentary, the man Caravaggio and his tormented life are reconstructed through in-depth documented research, focusing on his life of light and shadow, contrast and contradictions, of being a genius with an unruly, fiery temperament, and finding echoes of his personal experiences in his masterpieces.  

A completely new and pioneering way to immerse oneself into the art and spirit of Caravaggio, this is a vibrant film that tells the story of the art created by a man whose boldness and genius were both the torment and the momentum with which he achieved a glory that would be consigned to eternity.

An original Sky and Magnitudo Film production. A project developed by the makers of “Raphael – Lord of the Arts” and “Florence and the Uffizi” with the approval of the General Management of the Cinema Division at the Ministry for Cultural Heritage, Activities and Tourism, under the patronage of Milan City Council, with the collaboration of the Vatican Media and the Palazzo Reale, Milan, and the support of the Republic of Malta.

作为16、17世纪之交意大利最具影响力的画家之一，卡拉瓦乔的存在宛如一个充满了争议的谜题。正如他画作中如影随形的暗色，卡拉瓦乔也与流亡、暴力缠斗一生。纪录片《卡拉瓦乔：灵与血》追随着卡拉瓦乔的生活轨迹，从米兰出发，走过佛罗伦萨、罗马、那不勒斯和马耳他5个城市，步履踏在这位天才画家不安而动荡的灵魂上。15个藏有卡拉瓦乔作品的博物馆，40件包括《被蜥蜴咬伤的男孩》、《圣马太蒙召》、《美杜莎》在内的典型画作，8K超清镜头放大每一处细节，这位天才画家放纵、矛盾的生活徐徐揭开其神秘面纱。

本片邀请艺术史学家、卡拉瓦乔专家克劳迪奥·斯特里纳蒂（Claudio Strinati）主导解说，深入探寻卡拉瓦乔与其画作之间的关系，亦有罗伯特·隆吉艺术史研究基金会主席与米兰王宫卡拉瓦乔展览策展人共同参与其中，提供更多见解。在现代拍摄背景中，卡拉瓦乔的一生也变得具体可感：痛苦与激情，自由与救赎——在令人嫉妒的天赋另一面，挥之不去的阴影也早已镌刻在他的命运之中。

本片由天空艺术和电影制作公司Magnitudo Film联合制作，得到了得到了意大利文化遗产与旅游部批准，在米兰文化协会的赞助下，与梵蒂冈传媒和米兰皇家宫殿合作，并得到马耳他共和国的支持。

"Caravaggio: Eternal Ecstasy" is currently being held at the M WOODS Museum in Chengdu, it will be open until October 27, 2024.

「天生狂才：神迷卡拉瓦乔」正在成都木木美术馆举办 将开放至2024年10月27日

2024.9.5 19:00

《卡拉瓦乔：灵与血》

Caravaggio – the soul and the blood

年份 Year：2018

导演：杰苏斯·加尔斯·兰伯特 Jesus Garces Lambert

时长 RUNNING TIME：91分钟mins

中文字幕 英文及意大利语对白

English and Italian with Chinese subtitles

预约座位请扫描二维码

Clicca il QR code per prenotare i posti

实名预约 座位有限

持有效身份证件原件入场

Prenotazione con nome reale

Posti limitati

Accesso consentito solo su prenotazione e

con documento di identità valido in formato originale

1.2米以下儿童谢绝入场

Non è consentito l'ingresso ai bambini al di sotto di 1.2 metri di altezza

By confirming your attendance to this event, you agree that the organizers may take pictures/videos of you to use for communication purposes.

确认出席活动即默认同意活动主办方使用包含您形象的影像用于活动宣传。

意大利使馆文化处的官方网站   

Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：        

www.iicpechino.esteri.it