我是艾玛老师
从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
为孩子们选好书、读好书
是我的热爱和乐趣
欢迎收听荔枝电台
育儿类排名第一的
艾玛读绘本
注释
次:停宿,停泊。
北固山:在今江苏镇江北,三面临江。
客路:旅客前行的路。
潮平两岸阔:潮水涨满时,水面宽阔。
海日:海面上升起的旭日。
残夜:夜将尽时。
乡书:家信。
归雁:北归的大雁。
译文
郁郁葱葱的山外是旅人的道路,行舟经过青翠的北固山下,飘荡在碧绿的江水之上。
潮水涨满了两岸,一眼望去,水面宽阔,风势正顺,有一白帆高高扬起。
夜幕还没有完全褪去,旭日从海上初升;这时是旧年时分,江南已经开始入春。
我的家信应该送到什么地方去呢?不如托付给北归的大雁,让它捎到远方的洛阳。
赏析
这首诗描写了诗人停泊北固山下所见的景象,诗人借北固山下青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了自己的深深思乡之情。
首联写“青山”“绿水”,衬托出诗人的漂泊羁旅之情怀;颔联写“潮平”“风正”,写出了恢宏阔大的景象;颈联写拂晓行船的情景,既写景又抒情;尾联见雁思亲,水到渠成。全诗融写景、抒情、说理于一体,自然浑成,风格壮美,历来广为传诵。
古诗拓展
这是一首五言律诗。律诗是中国古代诗歌的一种体裁,属于近体诗的范 畴,因格律要求严格而得得名。律诗在字句、押韵、平仄等方面都有严格的规定。通常由八句组成,每两句为一联,共四联,分别称为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求成严格的对偶,称为“对仗”。律诗还要求一首诗只能押一个韵,第二、四、 六、八句押韵,首句可押可不押。
最近微信又改版
要星标⭐️公众号才能及时看到更新
一路相伴不想就此走散
请大家根据下图步骤
星标【艾玛读绘本】
长按上方小程序即可进入
艾玛亲子优选店铺
扫一扫上方头像二维码,可加艾玛为微信好友
觉得不错,请点个“在看”多一个找故事的渠道