【艾玛讲古诗】《送元二使安西》劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

教育   2024-11-22 20:16   江苏  



我是艾玛老师

从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
为孩子们选好书、读好书
是我的热爱和乐趣
欢迎收听荔枝电台

育儿类排名第一的

艾玛读绘本




重温好故事,和孩子一起成长。最近艾玛读绘本公众号会在发布新内容的同时,重温之前讲过的好故事,方便新来的小伙伴们阅读和收听。






送元二使安西 唐.王维


渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。


劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。










注释

安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区南部。

渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城,在今陕西咸阳东北,位于渭水北岸。

浥:湿润,沾湿。

阳关:古关名,故址在今甘肃敦煌西南。



译文


渭城的清晨,一场如酥小雨湿润了路上的尘埃。
旅店周围的柳树经过雨水的冲洗,显得格外清新翠绿。





赏析


前两句“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”写送别的时间、地点、环境气氛。朝雨浥尘,客舍青青,柳色如洗,环境越美,越让人不忍离别,也就更衬出依依惜别的情绪。


三、四句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”剪取了饯行宴席上一刹那间的情景,这“一杯酒”代表了自己珍贵的感情,是友谊的象征,同时多饮一杯,就是多挽留对方一刻。诗人把友谊表现得饱满深挚,自然朴素,使这首诗成为送别曲、友谊曲,更成为离筵别宴的绝唱。




作者介绍


王维,字摩诘,唐代诗人、画家,有“诗佛”之称。他擅长写山水田园诗。苏轼曾以“诗中有画,画中有诗”称赞他的作品。重要诗作有《山居秋暝》等,著有《王右丞集》。






古诗拓展


“送别诗”是抒发诗人离别之情的诗作,诗题通常有“赠”“别”“送”等,比如我们学过的《别董大》、《芙蓉楼送辛渐》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》都是送别诗。古时候由于交通不便,通信极不发达,亲人朋友之间往往一别数载难以相见,所以古人特别看重离别。



今天的古诗就学到这里啦,下期节目见!



微信又改版

要星标⭐️公众号才能及时看到更新

一路相伴不想就此走散

请大家根据下图步骤

星标【艾玛读绘本】

更多往期内容,请进入“艾玛读绘本”微信公众号首页,点击左下角的“免费听”可以快速找到已经分类好的绘本和童谣。或者点击“免费听搜索”在搜索栏中输入关键字即可。





长按上方小程序即可进入

艾玛亲子优选店铺

扫一扫上方头像二维码,可加艾玛为微信好友




觉得不错,请点个“在看”多一个找故事的渠道

艾玛读绘本
\x26quot;艾玛读绘本\x26quot;双语绘本电台,为孩子们读好书、为家长推荐好文,是我的热爱和乐趣。Let\x26#39;s have fun!
 最新文章