和武汉人谈恋爱,讲情话也像是在吵架

文摘   2024-09-20 12:04   广东  




暑假结束,收心的除了学生,还有大人。


最近上班,同事间聊得最多的话题,莫过于这个夏天大家都去哪玩了。万万没想到的是,武汉居然是聊天里热度最高的城市之一。


今年夏天,郑钦文代表中国拿下首枚奥运网球女单金牌,打破由李娜保持的奥运会参赛最好成绩,巧合的是,这两位姑娘都是湖北人。


如今提到湖北,尤其是武汉,少不了要聊江湖气、英雄气概等特质。不同于南方的精致和北方的粗犷,南北交接的武汉人少了点矫情,多了点烟火气,据武汉人的对象说,这叫“就适合过日子!”


今天的文章,我们与几个跟武汉的城和人发生过交集的朋友聊了聊他们的“江湖故事”。




🗣

#把情话说得很暴躁#

既然要聊和武汉人谈恋爱,首先肯定要聊武汉话。武汉话,指的是流行于湖北武汉及其周边地区的地方方言,属西南官话。

不同于南方方言的酥软,也区别于北方方言的的粗犷,武汉话是漂在长江里、系在码头上的,生活在码头文化兴盛的武汉,武汉人说起话来嗓门也比较大,自带“吆喝”,颇有江湖味。


他说话语速快,声音大
刚认识时我还嘀咕这人怎么老和人吵架
一言不合就“撂狠话”
 @戚戚乔 


每次吵架我说分手
他气得要死甩来一句
“如果不是老子爱你,老子不会求着你的!”
又凶又奶,听了气消一半。
 @Winner_ao 

跟他认识一个月
有一天和另一个朋友聊天时
对方突然说了句
“你最近说话声音咋那么大?”
美女语塞……
 @乌小小 

事实上,在普通话和武汉方言的特色词汇、发音规律等方言特点结合后,以普通话发音为基础、武汉方言词汇作用语的“汉普”成了当代武汉年轻情侣更常用的语言。

如果你对一个武汉儿子伢或姑娘伢有好感,那必须得做点武汉话的功课,千万别把人情话听成了狠话。快来看看这份指南,助你速成武汉情话。


 Chapter 1 
声调本身就很暴躁

与大多数方言一样,武汉话的发音也存在变调,主要表现为一声调不变,二声调变三声调,三声调变四声调,四声调变二声调。

举个例子:
武汉话=wù hǎn huá
你是我心上人=nì sí wò xīn sháng rèn
我很想你=ē mǎn xiàng nì


 Chapter 2 
修饰音少导致的粗糙

「 n r 都念 l 」

释义:前后鼻音不分,是武汉话的一大特色。

举个例子:

和她聊天
她总说带我回武汉
带我去尝正宗乐(热)干面
眼睛会笑得眯起来,可好看了
@阿青

我长得不算高
他就逗我,叫我多喝流(牛)莱(奶)
样子凶凶的,话又说不清楚
还挺好玩的
@开扑棱


「 翘舌变平舌」

释义:广东人卷不起的舌头,武汉人也不例外。没有卷舌音,是武汉话的另一大特色。

举个例子:

每天早上困得起不来
他都操着卷不起来的舌头
让我赶紧起来(吃)早饭
不然赶不上测(车)
@vivi

有次跟她吵架前一秒还凶巴巴的
后一秒看到昆虫
害怕得跳到我身上大喊
让我帮她打兹(蜘)租(蛛)
@Mr帅

没有卷舌音、语音过于裸露、前后鼻音不分是武汉话的三大特色。

与听着“优雅”的上海话相比,武汉方言中的修饰音着实有些少,听起来直来直去,没什么转音、卷舌音来修饰,整体就显得较为粗糙。

跟吴侬软语相比,就容易让人觉得武汉人说话像在撂狠话了


🥓

# 幸福肥,来武汉吧!#

很多去完武汉回来的朋友都说胖了两斤,因为在那里勺吃哈胀咧(吃撑了)。来自武汉的@zinan表示,“武汉美食从小吃到大,小吃多到一年不重样。”

图@常在

和武汉人谈恋爱,最浪漫的事莫过于带你过早、克宵夜,享受数百种鸭子的吃法,品尝只有他们知道的苍蝇馆子的美食。

他每天去上班之前
会先下楼给我端上来再去上班
热干面、面窝、豆浆感觉标配
@Winner_ao

图@Winner_ao、@zinan

武汉人的一天都是从一句 “Niá过早了冇”开始的。


”过早“其实就是吃早餐,与广东精致悠闲的“叹早茶”文化不同,武汉人的“过”就是边走边吃的意思,这与武汉兴盛的码头文化脱不了干系。

光是过早美食就能让武汉媳妇/女婿一个早上胖两斤,能不幸福肥嘛!

他对饮食非常讲究
知道哪里的过早最地道
还说什么都不吃的话
中午根本就吃不进
@酱饼

除此以外,武汉美食另一特色就是种类多。

南国的北方,北国的南方,南北混杂的武汉,既有北方的包子、面条,也有南方的大米、粉条。

跟他在武汉的时候
几乎每晚都带我去克宵夜
牵着我的手到处觅食
牛肉粉、苕面窝、烧烤……胖了不少
@榴莲小姐

图@用户还是不想上班

一般他好像都会选苍蝇馆子
小巷子里只有武汉人知道的那种!
@1uxuu

图@姜汁白鲨鱼

还有,“做鸭”武汉人一定是专业的。据种草姬(夸张的)描述,这座城市的空气都隐约弥漫着鸭子的气味。

如果他千里迢迢为你快递鸭脖,证明他对你很上心鸭!

第一次带她去见家长
她带了一大袋鸭脖子送给我家人
说是正宗的武汉特产
@哼唧唧

图@不加糖就很甜的小宝北

武汉人可能都是鸭的解剖学家
我一直有疑问
他怎么随便找一家的鸭,都好吃
@大尾巴鱼

图@不加糖就很甜的小宝北


🌉

# 把同城恋谈成异地恋?#

大武汉,是真的大。

大到长江要把武汉一分为三,明明是同城,却给不少情侣异地恋的感觉。如果一对情侣,一个在汉阳一个在武昌,要见一面怕是要跨过长江和修路的障碍。

图@施贤

可能是这个原因,武汉的公交都特别“野”吧!约会不用去游乐园,在公路上也能体验过山车的感觉,蛮扎实咧(厉害)。

那简直飞一般的感觉
尤其是拐弯的时候
身体会弯曲
@莲心

真的很猛
司机师傅现场示范如何用武汉话骂人🤬
不过大多数时候还是遵守交通规则的
@Pear Rotten

但也正因为武汉“大”,适合情侣约会的地方有很多。

受访者 @莲心 这样说,如果喜欢热闹,可以去光谷、司门口、户部巷、楚河汉街、江汉路;如果喜欢散步骑车之类的,可以去东湖、磨山;如果喜欢刺激冒险的,可以去欢乐谷。比如——

到武汉大学牵手赏樱
图@奶茶做的zero

在汉口江滩公园边看江景边聊天
图@乌龙茶吨吨

去走能恩恩爱爱的武汉长江大桥
图@乌龙茶吨吨

和ta一起吃遍户部巷
图@唐璜

在具有民国风情的楚河汉街漫步
图@唐璜

夜晚散步时,远远看看黄鹤楼
图@姜汁白鲨

在武汉江汉关前拍拍拍

在武汉这座现代建筑与古代建筑融合的城市约会,再加上一点江湖情调,也是很浪漫了。

长江大桥晚上夜景拍照很好看
也是我们在一起之后第一次约会的地方
那时候我们两个一起淋了雨
在长桥上面被风吹得造型都没了
@酱饼

光谷的小吃街,种类特别多
能吃到各地的特色小吃吃到嗨
我们出去基本是我多看两眼的
他就会马上去买
哪怕一个品类我只吃一口
@Winner_ao

我们俩逛汉江路的时候
碰到在微博上呼吁大家帮忙买她自己编织盆栽的婆婆
我看着他说这些花好可爱啊,想要
他二话不说就掏了钱买给我
@用户还是不想上班

武汉还是出了名的堵车大城,小情侣们在去某景点的路上万一遇上堵车,正好可以聊聊天,培养一下感情呢~

“宝贝,腻在喇里?”
“我在武胜路”
半个小时后
“宝贝,腻在搞么斯?到了冇?”
“我还在武胜路”
@乌龙茶吨吨吨


🏖

# 40度高温的恋爱 #

众所周知,武汉是中国四大火炉之一,夏天最高气温可达40度,天气炎热到在太阳底下可以把鸡蛋烤熟。

如果有人冒着融妆的风险,在40度高温下还如常出门约会,爱了吧!


第一次约会
武汉36度高温
他说要去爬山
我当时差点昏厥
@M

因此,为了避开白日的高温,很多武汉情侣都爱夜间出行。在热浪涌动的夏夜,与心爱的伢漫步江边,还可以欣赏武汉的夜景,也是别样风味!

晚上的楚河汉街
商铺很多,灯光很美
他也很好!
@乌小小

图@姜汁白鲨鱼

第一次和她约会
我就想着
长江大桥晚上夜景很美
一般女孩子都喜欢吧!
@哼唧唧

图@姜汁白鲨鱼


👨‍🍳

# 自带做饭、做家务的好男友 #

做饭,是这届武汉伢的隐藏技能。他们做的饭菜色香味俱全,光看图片就让人垂涎三尺。即使不会做饭也会主动帮忙做家务,摘菜洗碗拖地洗衣服……

现在武汉很多男生都会做饭
而且做饭很好吃
相反我是个女生
感觉我做的菜只要能吃就很好了
@酱饼

他做饭很好吃
家里也收拾得很干净
我们说好了以后生活他负责做饭
我是不行的话
他也很会心疼人
@Winner_ao

他不会做饭
但是我做饭的时候他会在旁边帮忙
家务活你跟他说需要也会做
@用户还是不想上班

她每次做饭都要下辣椒
还要很呛的那种
@Mr帅


💪

# 人人都是江湖儿女 #

网上都流传武汉人脾气暴躁,性子直,加上说话时那特有的声调和嗓音,仿佛是一个人肉扩音器。

上次我跟他说我太累了
工作太累了他就急
以为我跟他谈朋友太累了
他说:你又么样,又么样了撒!!
我一听更冒火,吵起来了
@Winner_ao

充满了人情味的矛盾体
说话刻薄又真诚
态度玩票又充满干劲
满大街都是大哥大和大姐大
@鱼蛋

上次排队买奶茶
她看到有人插队就去指着人家吼
“个斑马,搞么斯撒”
@哼唧唧

但另一位受访者@常在说道,他们看似脾气火爆,实则火热的外表下有颗温柔的心。用“刀子嘴豆腐心”这句话来形容他们再适合不过了。

比如说,对待父母孝顺体贴,深知父母养育自己不容易,对于这件事,他们的恋人都深有体会:

他是很懂事很孝顺的人
他们家是他爸爸和他两个人在家换着做饭
他妈妈只等着吃,挺羡慕的
他也会比较心疼爸爸妈妈养他不容易
所以现在都很独立
@酱饼

他对他妈妈不善表达
但是每次跟我谈未来
都会包含他怎么对父母的规划
能感受到
@Winner_ao

除此以外,武汉人天生“自来熟”的特质,让他们不管对待陌生人还是身边的人都很热情大方,聊起天来像是多年的老友一样。

和他一起去武汉,见他的朋友们
第一次我都会很认生的
但是他们都会主动来和你讲话
让你不那么尴尬
@1uxuu

图@酱饼

他很大方很讲面子
跟朋友吃饭都是抢着买单的
为此我骂过他很多次
每次都说下次不这样了
但是还是忍不住
@Winner_ao

图@唐璜

-

武汉人的爱情,生于江城的姚贝娜唱过:“守着回忆也是美丽的相遇。”


在这座被称作江城、自带江湖气的城市,和直来直往的武汉伢谈恋爱,一举一动、一言一行似乎都身处江湖。有人说他们脾气拐(坏),有人说他们身上满是豪情,不可否认的是,这些奇怪又可爱的点,让不少人甘愿沉溺于此。


说了那么多,其实这只是我们在采访中了解到的#和武汉人谈恋爱#的体验,你与武汉人或与武汉这座城有发生过什么故事吗?评论区等你来聊。



参考资料:
[1]宋扬,从_失落韵尾_与_舌位下降_的维度再论汉语普通话儿化音的发音规律,传播与版权,2018年11月.
[2]李颖,武汉方言的语言特点及其同化现象分析,中南民族大学外语学院,2016年12 月.
[3]肖芸,武汉方言词汇研究,华东师范大学语言研究所,2016年5 月.
[4]李盈,武汉方言新_老派词汇比较研究,华中师范大学文学院,2012年5 月.
[5]朱麟 张磊,武汉普通话与标准普通话的语音对比研究,现代语文,2009年3 月.
[6]邢福义,普通话语法_词汇和语音测试问题的探讨,华中师范大学学报,1987年.


今日作者 雨衣、阿C
编辑 城画君
实习生 贾瀚阳



城市画报
《城市画报》官方订阅号。我们把脉城市青年的新鲜志趣,分享跳起来就够得着的生活。
 最新文章