དུང་བ། 慕
ཚིག ལོ་ཤུལ་བཀྲ་ནོར།
词 洛西扎洛
དབྱངས། བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།
作曲:丹贝尖参
ལེན་མཁན། ཡ་དེང་ཀུན་དགའ།
原唱: 亚丁·根呷
རོལ་མོ། གླིང་རྒྱལ་འཆི་མེད་ཚེ་རིང་།
编曲:郎甲·曲迈才让
སྒྲ་སྡེབ། བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།
合声:丹贝尖参
གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
音乐宣传:谢旦贴吧工作室
ང་ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་དུང་གི།
བྱ་མེད་ལེ་དུང་ནི་ཆེ་ཡིན།།
གཤོག་བསྒྲིགས་ན་དགུང་སྔོན་གནམ་རེད།།
འཕུར་སོང་ན་འཛམ་བུ་གླིང་རེད།།
ང་སྨོན་པའི་རྩ་བ་དེ་རེད།།
我敬慕着雄鹰,
非此世无鸟也,
比翼翱翔蓝天,
若飞则在天空,
因而敬慕不已。
ང་ཕ་ཡུལ་ལུང་པར་དུང་གི།
གནས་མེད་ལེ་དུང་ནི་ཆེ་ཡིན།།
སྐྱིད་ཡོང་ན་ཕ་མའི་པང་རེད།།
སྡུག་འོང་ན་ཕུ་ནུའི་གམ་རེད།།
ཞེ་ཆགས་པའི་རྩ་བ་དེ་རེད།།
我热爱家乡谷,
不是不爱他乡、
有福共享父母、
有苦兄妹同当、
故而热爱家乡。
ང་སྨན་ཆུང་བུ་མོར་དུང་གི།
རོགས་མེད་ལེ་དུང་ནི་ཆེ་ཡིན།།
ཡག་གཤིས་ཀ་འོ་མའི་འཇམ་རེད།།
ནང་བསམ་པ་གངས་ཀྱི་དཀར་རེད།།
ཚིག་ཤོར་བའི་རྩ་བ་དེ་རེད།།
我恋爱美艳之女、
不因唯独你漂亮、
温柔敦厚的性格,
善良贤惠的心胸,
使我恋恋不忘也。
གཙོ་སྒྲིག་པ་དབུ་ནག་བོད།
▼
ངེད་དབུ་ནག་བོད་ཚང་གི་འཕྲིན་སྟེགས་འདི་ནི་དབུ་ནག་བོད་སྒྲ་སྙན་སྒྲིག་སྦྱོར་ཁང་གི་དོ་དོམ་བྱས་ཡོད་པའི་སྤྱི་སྟེགས་ཤིག་ཡིན་ལ་ཚོང་ཁང་འདིར་ཀུ་ཤུ་དང་སྐར་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཁ་པར་སྣ་ཚོགས་ཞིག་གསོ་དང་ཉོ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཤུབས་དང་འཆར་ངོས། གློག་བསོགས་ཆས་སོགས་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་རེ་འདུན་ལྟར་ཁ་པར་ནང་དུ་ཡིག་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་དང་། གཟུགས་དང་སྒྲ། མ་ལག་སྣ་ཚོགས་ནང་འཇུག་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་གཞས་པ་གཞས་མ་ཚོའི་ཆེད་བསྒྲིགས་དང་དགོངས་ཚོགས་སོགས་སྡེབ་ཚོང་དང་སིལ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གཞན་བོད་ཀྱི་གོས་ལྭ་དང་རྒྱ་ལྭ། ཕོ་མོའི་ཞྭ་རིགས་དང་ལྷམ་རིགས་སོགས་ཀྱང་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད་པས་ཁྱེད་རྒྱ་ཆེའི་མཛད་སྤྱོད་པ་དག་དུས་ལྟར་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
དབུ་ནག་བོད་ཚང་སྤྱི་སྟེགས།