གློག་བརྙན་བརྙན་ཐུང་༼བརྩེ་བའི་ཀླན་ཀ༽འི་ཁྱབ་སྤེལ་གླུ་གཞས།
电影《情的矛盾》宣传歌曲
གཞས་ཚིག སོ་ནག་དབྱངས་སྙན།
词：索呐央念
དབྱངས། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
曲：三智才让
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
歌手:三智才让
གླུ་ཚིག་ལོ་ཙཱ།ས་པཎ་ལོ་ཙཱ་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
歌词翻译：萨班翻译工作室
གློག་བརྙན་བརྙན་ཐུང་༼བརྩེ་བའི་ཀླན་ཀ༽འི་ཁྱབ་སྤེལ་གླུ་གཞས།
电影《情的矛盾》宣传歌曲
གཞས་ཚིག སོ་ནག་དབྱངས་སྙན།
词：索呐央念
དབྱངས། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
曲：三智才让
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
歌手:三智才让
གླུ་ཚིག་ལོ་ཙཱ།ས་པཎ་ལོ་ཙཱ་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
歌词翻译：萨班翻译工作室
ན་ཆུང་དུས་ཀྱི་བློ་རྩེ།།
儿时的情谊
པ་ཏྲའི་རི་མོ་བསྣོལ་མ།།
如同紧密的连环。
མནའ་དང་ཚིག་གིས་མ་བྲིས།།
虽无誓言和承诺。
བརྩེ་འདང་དར་གྱིས་བྲིས་བྱུང་།།
情意绵绵且长久
ལས་དབང་དཀར་ནག་མཚམས་ནས་འཆར་དུས།།
命运好坏如此分
སྣང་བའི་འཇིག་རྟེན་དཀར་ལ་གསལ་བ།།
世间正邪如此明。
དགའ་བའི་འཛུམ་ཆུང་སྙིང་ལ་སྡུག་པ།།
闭月羞花入心儿
མ་བསྒྲིགས་ལས་ལ་བསྐོས་པའི་ཆུང་འདྲིས།
姻缘相聚的伴侣
སེམས་སོང་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར།
佳人是心中珍宝。
ལས་འཕྲོའི་ཐོབ་ཤོར་སེམས་པ།།
缘分有时皆无常
ཉི་ཟེར་འོག་གི་གྲིབ་མ།།，
犹如阳下的黑影
སྔར་འགྲོགས་ད་འགྲོག་མི་དེ།།
曾经的形影不离
གབ་ཚིག་ནང་ལ་བབས་སོང་།།
如今隐入这红尘。
འཁོར་བའི་འཇིག་རྟེན་ཟང་ཟིང་ཆེ་ཡང་།།
红尘滚滚虽无常
ལས་ཀྱི་མཇལ་འཛོམས་སྙིང་ལ་སྒོམ་ནས།།
心盼他日再相遇。
ཤ་དང་རུས་པའི་དུང་བ་ཟབ་མོ།།
刻苦铭心的情意
ཚེ་དང་སྲོག་གི་དབུས་ལ་བཞག་ཆོག
我愿以生命守护。
ལས་འབྲས་དམ་ཚིག་སྲུང་རོགས།
守护誓言与承诺。
ལས་དབང་འཇའ་ལ་བྲིས་པ།།
命运绘在彩虹上
སྣང་བའི་ཁ་དོག་ཡིན་འདྲ།།
犹如青春的颜色。
ཆོས་ཉིད་མིག་ཆུས་འགྲེལ་བ།།
因缘寂灭的泪水
ཚེ་མཐའི་གཏམ་རྒྱུད་ཡིན་སོང་།།
人生故事的结尾。
ང་ཡི་གསང་འགྲོག་རེ་བའི་བདག་མོ། །
与我共度的佳人
བྱང་ཁོག་སྟོད་ཀྱི་སྨྲེང་བ་ཁྱོད་ཡིན། །
赤子心中的牵挂。
འགྲོ་སའི་ལ་མོར་ལམ་གཉིས་བྱུང་ན། །
如若人生需分道
བློ་ཐག་ཆོད་པའི་གདམ་ཀ་མི་འདུག །
无法明确的选择。
ལྷ་མོ་ལས་ཀྱི་བདག་མོ། །
心中的女神。
གཙོ་སྒྲིག་པ་དབུ་ནག་བོད།
▼
ངེད་དབུ་ནག་བོད་ཚང་གི་འཕྲིན་སྟེགས་འདི་ནི་དབུ་ནག་བོད་སྒྲ་སྙན་སྒྲིག་སྦྱོར་ཁང་གི་དོ་དོམ་བྱས་ཡོད་པའི་སྤྱི་སྟེགས་ཤིག་ཡིན་ལ་ཚོང་ཁང་འདིར་ཀུ་ཤུ་དང་སྐར་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཁ་པར་སྣ་ཚོགས་ཞིག་གསོ་དང་ཉོ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཤུབས་དང་འཆར་ངོས། གློག་བསོགས་ཆས་སོགས་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་རེ་འདུན་ལྟར་ཁ་པར་ནང་དུ་ཡིག་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་དང་། གཟུགས་དང་སྒྲ། མ་ལག་སྣ་ཚོགས་ནང་འཇུག་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་གཞས་པ་གཞས་མ་ཚོའི་ཆེད་བསྒྲིགས་དང་དགོངས་ཚོགས་སོགས་སྡེབ་ཚོང་དང་སིལ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གཞན་བོད་ཀྱི་གོས་ལྭ་དང་རྒྱ་ལྭ། ཕོ་མོའི་ཞྭ་རིགས་དང་ལྷམ་རིགས་སོགས་ཀྱང་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད་པས་ཁྱེད་རྒྱ་ཆེའི་མཛད་སྤྱོད་པ་དག་དུས་ལྟར་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
དབུ་ནག་བོད་ཚང་སྤྱི་སྟེགས།
