2024སིལ་ཏོག་ཀུ་ཤུ། གཞས་པ་བསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་།

文摘   2024-11-22 21:30   青海  




སིལ་ཏོག་ཀུ་ཤུ།


ཚིག་གངས་རྒྱུད་ཐུབ་བསྟན་བཀྲ་ཤིས།

དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་།

གཞས་པ་བསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་།

词:岗尖土登扎西

曲:旦增才让

原唱:旦增才让


དུང་གི་བུམ་པ་ཡིན་འདྲ།

宛如白螺宝瓶,

འོ་མའི་མར་ལོ་འདྲ་བྱུང་།

宛如酥油之丸,

བུ་མོའི་ཞལ་རས་དཀར་པོ།

伊人凝脂点漆,

ཟླ་བའི་མདངས་ལས་དཀར་བས།

面容皎洁如月,

ང་ཡི་སེམས་པ་བཟི་སོང་།

让我心醉深迷,

གདོང་གི་མིག་ཡང་བཟི་སོང་།

使我一见钟情,

བྱུ་རུའི་སྡེར་མ་ཡིན་འདྲ།

宛如珊瑚宝盘,

སིལ་ཏོག་ཀུ་ཤུ་འདྲ་བྱུང་།

宛如火红苹果,

བུ་མོའི་ཁུར་མཚོས་དམར་པོ།

伊人两颊之红,

མཚམས་སྤྲིན་མདངས་ལས་དམར་བས།

如同火红晚霞,

ང་ཡི་ཡིད་ཀྱང་འཕྲོག་སོང་།

让我心不由己,

ཡིད་ཀྱི་འདང་ཡང་ཁྱེར་སོང་།

使我神魂颠倒,

རྗེ་བཙུན་མགུར་མ་ཡིན་འདྲ།

宛如至尊道歌,

ལྷ་མོའི་གསུང་དབྱངས་འདྲ་བྱུང་།

宛如仙女妙音,

བུ་མོའི་སྐད་ངག་འཇམ་པོ།

伊人温言柔语,

ཁུ་ལོའི་གསུང་ལས་སྙན་པས།

如同布谷之鸣,

ང་ཡི་ཚིག་ཅིང་ཤོར་སོང་།

让我言不由己,

མི་འགྱུར་མནའ་ཡང་བསྐྱའ་སོང་།

立下海誓山盟,

མི་འགྱུར་མནའ་ཡང་བསྐྱའ་སོང་།

立下海誓山盟。





གཙོ་སྒྲིག་པ་དབུ་ནག་བོད།

ངེད་དྲ་བའི་སྟེང་བཀོད་ཡོད་པའི་གཞས་ཡོད་ཚད་གཞས་པ་རང་ཉིད་ལ་དབང་བས།གལ་ཏེ་པར་དབང་ལ་གནོད་འཚེ་བྱུང་ན་གང་མགྱོགས་ཀྱིས་བསུབ་ངེས་ཡིན། དེ་མིན་ཁྱེད་རང་ལ་འགོད་འདོད་པའི་ནང་དོན་ཡོད་ནའང་གཙོ་སྒྲིག་པར་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག འཕྲིན་འཕྲན་འབྲེལ་རྟགསtnsjb7576 

 ངེད་དབུ་ནག་བོད་ཚང་གི་འཕྲིན་སྟེགས་འདི་ནི་དབུ་ནག་བོད་སྒྲ་སྙན་སྒྲིག་སྦྱོར་ཁང་གི་དོ་དོམ་བྱས་ཡོད་པའི་སྤྱི་སྟེགས་ཤིག་ཡིན་ལ་ཚོང་ཁང་འདིར་ཀུ་ཤུ་དང་སྐར་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཁ་པར་སྣ་ཚོགས་ཞིག་གསོ་དང་ཉོ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ཤུབས་དང་འཆར་ངོས། གློག་བསོགས་ཆས་སོགས་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་རེ་འདུན་ལྟར་ཁ་པར་ནང་དུ་ཡིག་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་དང་། གཟུགས་དང་སྒྲ། མ་ལག་སྣ་ཚོགས་ནང་འཇུག་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་གཞས་པ་གཞས་མ་ཚོའི་ཆེད་བསྒྲིགས་དང་དགོངས་ཚོགས་སོགས་སྡེབ་ཚོང་དང་སིལ་ཚོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གཞན་བོད་ཀྱི་གོས་ལྭ་དང་རྒྱ་ལྭ། ཕོ་མོའི་ཞྭ་རིགས་དང་ལྷམ་རིགས་སོགས་ཀྱང་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད་པས་ཁྱེད་རྒྱ་ཆེའི་མཛད་སྤྱོད་པ་དག་དུས་ལྟར་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།


དབུ་ནག་བོད་ཚང་སྤྱི་སྟེགས།


微信号  Luo_Jumyang


དབུ་ནག་བོད།
སྟེགས་བུ་འདིར་བོད་གྱི་གླུ་བ་གླུ་མ་ཚོའི་གཞས་དང་པར་བརྙན་བཅས་སྤེལ་བཞིན་ཡོད།་དུས་རྒྱུན་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པར་ཞུ།
 最新文章