(Conversation between a rig manager and a material man平台经理与材料员对话）
1 Manager: Have you got the everyday materials ready?
Material: Yes, we have. We were about to report to you.
平台经理：日常用料准备得怎麽样了？
材料员： 正准备向你汇报。
2 Manager: Good. What accessories have you prepared for daily drilling?
Material: Now we have 200 singles of 2” joint and one Φ 110 gasbag.
平台经理：好，钻配日常材料准备了哪些？
材料员： 2＂链条200节，φ110气囊一只。
3 Manager: What spare pump parts do you have?
Material: Six Φ150 and Φ160 liners, and twenty-four Φ150 and Φ160 pistons respectively. 平
台经理：泵配日常材料有哪些？
材料员： φ150、160缸套各6只，φ150、160活塞各24只。
4 Manager: What materials do you have for the engine generators?
Material: Eighteen pieces of air filter cloths, 16 engine oil filters and 24 diesel oil filter cartridges.
平台经理：机房材料有哪些？
材料员： 空气滤网18只，机油滤子16只，柴油滤芯24只。
5 Manager: What everyday-consumed electrical materials do you have?
Material: 160 meters of 30mm2 cable, four 10-ampere air switches and three sets of 30-ampere explosion-proof plugs.
平台经理：电材日耗材料有哪些？
材料员： 30 mm2 电缆160米，10安空气开关4只，30安防爆插头3套。
6 Manager: How many commonly used hand tools have you prepared?
Material: 4 grease guns, 2 hacksaws, 30 steel brushes, 6 pairs of pliers and a set of (double offset) ring spanner.
平台经理：常用手工具准备了多少？
材料员： 黄油枪 4只、钢锯2把、钢丝刷30把、手钳子6把、(双效补偿)梅花扳手一套。
7 Manager: If so, I can set my mind at rest now. 平台经理：如果是这样的话，那我就放心了。
