1.Engineer: Have you got the mud instruments ready?
mud man: Yes, we have checked all the instruments.
泥浆工程师:泥浆检测仪器都准备好了吗?
泥浆工:是的,所有仪器都检查完了。
2.Engineer: Do you need to replace or supplement any instruments?
mud man: Yes, we need to replace one, and supplement two.
泥浆工程师:有需要更换和补充的仪器吗?
泥浆工:有,一件需要更换,二件需要补充。
3.Engineer: Which instrument needs to be replaced and what instruments need to be supplemented?
mud man: We need to change the Specific gravity balance as its graduated arm is deformed. And more water-loss filter paper and PH test paper are needed.
泥浆工程师:哪些仪器需要更换?哪些用品需要补充?
泥浆工:比重仪要更换因为刻度杆变型,失水滤纸和PH值试纸需要补充。
4.Engineer: Is there any new specific gravity balance in the warehouse?
mud man: Yes there is, but I don’t know where it is exactly.
泥浆工程师:材料房里有新比重仪吗?
泥浆工:有,但是我不知道确切的地方。
5.Engineer: Ok, I’ll ask the materialman for it. How many pieces of filter paper and test paper do you want respectively?
mud man: 120 pieces of filter paper and 160 pieces of PH test paper.
泥浆工程师:那好,我让材料员落实。滤纸和试纸各要多少张?
泥浆工:滤纸120张、试纸160张。
6.Engineer: Any other concerns?
mud man: No. No more except the site office. It needs cleaning.
泥浆工程师:还有别的问题吗?
泥浆工:除值班房卫生外,一切正常。
7.Engineer: Please clean it as soon as possible.
mud man: We'll do it right now.
泥浆工程师:请抓紧清理!
泥浆工:我们马上就做。
8.Engineer: OK.See you tomorrow.
mud man: See you tomorrow.
泥浆工程师:好,明天见。
泥浆工: 再见。