(conversation between a supervisor and a H.S.E engineer监督与安全员对话）
1 Supervisor: Can you tell me the date of the last inspection?
Engineer: It was on March 14 according to the daily record.
监督：你能告诉我上次装备探伤的日期吗？
安全员：据日报记录是3月14日。
2 Supervisor: How many days have passed since the last inspection?
Engineer: About 105 days.
监督：到现在有多长时间了？
安全员：大约105天。
3 Supervisor: How many pieces of equipment need inspecting this time?
Engineer: 18 types and 108 pieces.
监督：这次共有多少件设备需要探伤？
安全员：有18类、108件。
4 Supervisor: How many pieces of equipment have been inspected by now?
Engineer: 66 pieces, two of them are not up to the requirements.
监督：到目前为止有多少件已经探完？
安全员：66件，其中2件不合格。
5 Supervisor: Which two? How should we replace them?
Engineer: We can use the 350-ton elevator and 8” non-magnetic drill collar. We have spare parts for them. Don’t worry about it.
监督：哪2件不合格，你们准备怎样更换？
安全员：350吨吊卡和8＂无磁钻铤，我们有备用件，不用担心。
6 Supervisor: But please remember that the defective equipments should be marked with red paint, put separately and then recorded in the files.
Engineer: Thank you for your reminding.
监督：但要记住，不合格的设备要用红漆记好，分别摆放，并记录存档。
安全员：谢谢你的提醒。
