Butterflies
Sung by Patti Page
Darling why do I get butterflies
亲爱的 为何每次我亲吻你
Every time I'm kissing you
蝴蝶就会起舞在身边
When you hold me tight and close your eyes
当你闭上眼睛紧紧抱我
Do you get the butterflies too
你是否也会有蝴蝶缠绕
Do the stars go whirling round and round
为何每次只剩我们俩
When we're all alone we two
星星就会转呀转
Does your heart go floating off the ground
你的心可会飘离地面
Flying just like the butterflies do
就像蝴蝶一样飞舞
Butterflies red butterflies blue
蝴蝶红 蝴蝶蓝
Oh how they flutter up and clutter up my view
哦 它们在我的眼前翩翩起舞
I picture rings weddings and things
我想象着戒指、婚礼的一些事儿
I hear an organ play and someone say I do
我听到风琴演奏 还有人说“我愿意”
Darling why do I get butterflies
亲爱的 为何每次我亲吻你
Every time I'm kissing you
蝴蝶就会起舞在身边
When you hold me tight and close your eyes
当你闭上眼睛紧紧抱我
Do you get the butterflies too
你是否也会有蝴蝶缠绕
Butterflies butterflies butterflies butterflies
蝴蝶啊 蝴蝶 蝴蝶呀 蝴蝶
Oh how they flutter up and clutter up my view
它们就在我的眼前翩翩起舞
I picture rings weddings and things
我想象着戒指、婚礼的一些事儿
I hear an organ play and someone say I do
我听到风琴演奏 还有人说“我愿意”
Darling why do I get butterflies
亲爱的 为何每次我亲吻你
Every time I'm kissing you
蝴蝶就会起舞在身边
When you hold me tight and close your eyes
当你闭上眼睛紧紧抱我
Do you get the butterflies too
你是否也会有蝴蝶缠绕
Do you get the butterflies too
你是否也会有蝴蝶缠绕
-
往期经典
--I Swear（我的誓言） - 肯尼·罗杰斯：我要与你如影相随
--Love Never Fails（爱无瑕疵）- 艾美·斯凯：爱不是吹嘘傲慢 爱是真诚 呵护与信任
--I Just Fall in Love Again（又落爱河）- 卡朋特：只轻轻一下 爱情便一发不可收拾
--If（假如）- 佩里·科莫：如果地球消亡 我会与你相守到最后一刻
--I Honestly Love You（我真心爱着你） - 莉雅·萨隆加：这一刻也许在一吻之后就会结束
