罗萨里奥·费雷
（Rosario Ferré）
罗萨里奥·费雷（Rosario Ferré），波多黎各诗人、作家、评论家。
罗萨里奥于1938年出生在波多黎各的庞塞（Ponce），其家族是波多黎各最富有的家庭之一，她的父亲是一名外交官、波多黎各总督（1968-1972）和参议院主席（1977-1981）。
罗萨里奥在庞塞读完了小学，十三岁时，她搬到了马萨诸塞州的韦尔斯利继续她的学业。她于十四岁时开始专业写作，并在波多黎各报纸《新纪元》（El nuevo día）上发表文章。高中毕业后，她旅居美国，在曼哈顿维尔学院获得了英语和法语的文学学士学位。
在20世纪70年代，罗萨里奥回到波多黎各，进入波多黎各大学学习。1971年，在她父亲担任州长期间，她的母亲去世。罗萨里奥得到了一笔遗产，经济富足让她能够全身心地投入到学习和文学中，展开密集的文学创作。在那十年间，她的作品处于波多黎各女权主义文学的前沿，罗萨里奥关注女性生活，特别是女性在恋爱关系中遭受的虐待或冷暴力。
1972年在波多黎各大学攻读西班牙语和拉丁美洲研究的硕士学位时，她与表妹奥尔加·诺拉（Olga Nolla）一起创办了学生文学杂志《加载和下载区》（Zona de carga y descarga）（1972-1974），该杂志只致力于出版新作者的作品，并宣传独立运动的思想。在这本杂志上，罗萨里奥发表了许多短篇故事，这些故事组成了她第一本短篇故事集《潘多拉文件》（Papeles de Pandora）的一部分。此外，该杂志还成为宣扬社会改革和支持独立政治的公共机关等思想的，是波多黎各后现代主义的主要阵地。
《潘多拉文件》
（1976）
1974年，她在波多黎各雅典娜协会（Ateneo Puertorriqueño）举办的短篇小说比赛中获得一等奖。罗萨里奥还出版了她父亲的传记和几首诗，并在《世界报》上开辟了专栏。
罗萨里奥在马里兰大学获得了博士学位，她的论文题为《胡利奥·科塔萨尔短篇小说中的浪漫关系》（La filiación romántica de los cuentos de Julio Cortázar）。随后，罗萨里奥留在波多黎各大学任教，并为现已停办的波多黎各英文报纸《圣胡安之星》供稿。她还曾是罗格斯大学和约翰霍普金斯大学的客座教授。
罗萨里奥曾经用西班牙语写作，1995年，她用英文撰写的小说《泻湖上的房子》（The House on the Lagoon）出版，这使她斩获了著名的美国国家图书奖提名。同年，她在《纽约时报》的一篇专栏中支持波多黎各作为一个州完全融入美国，从而彻底改变了她对波多黎各政治命运的立场。三年后，她又出版了一本英文小说《偏心的邻里关系》（Eccentric Neighborhoods），讲述了20世纪上半叶的两个波多黎各家庭。随后在2001年出版了《天鹅的飞行》（Flight of the Swan），讲述了一个俄罗斯芭蕾舞团陷入波多黎各独立运动的故事。
/ 从左至右依次为：
《泻湖上的房子》 《偏心的邻里关系》 《天鹅的飞行》
罗萨里奥的短篇小说揭示了她对南锥体（尤其是阿根廷和乌拉圭）作家的奉献，如奥拉西奥·基罗加（Horacio Quiroga）、费利斯伯托·埃尔南德斯（Felisberto Hernández）和胡里奥·科塔萨尔（Julio Cortázar）。
罗萨里奥和基罗加一样，笔下人物往往有着混乱的心理走向，他们往往是暴力激情、奇怪的迷恋和疾病的受害者。所有这些反常现象都在波多黎各省级城镇枯燥而单调的生活中爆发出来。
/ 从左至右依次为：
奥拉西奥·基罗加、费利斯伯托·埃尔南德斯、胡里奥·科塔萨尔
作品一览
长篇小说
1976年《潘多拉文件》
《中毒的故事》
《小娃娃》
1981年《半只小鸡》
1989年《奏鸣曲》
《邪恶的爱》
1994年《处女之战》
1995年《泻湖上的房子》
1998年《偏心的邻里关系》
2001年《天鹅的飞行》
2002年《坎德拉里奥上尉的离奇死亡》
散文
1982年《写作的厨房》
1986年《献给爱神的网站：十五篇文学散文》
《引座员：对费利斯贝托·埃尔南德斯的奇妙解读》
1990年《树和它的影子》
1991年《科塔萨尔：天文台上的浪漫主义者》
《母狗的座谈会》
《命运、语言和翻译；或者，奥菲利亚在C&O运河的漂流》
2001年《在你名字的阴影下》
2005年《欢乐之门》
（未知）《艺术中女性的真实性》
诗歌
1982年《流血的鹭鸶的寓言》
1992年《两个威尼斯。诗歌和故事》
1994年《个人文集：1992-1976》
2003年《语言的决斗》
2006年《裂缝》
★
*Rosario Ferré相关文章：
1.「¿Quién es Rosario Ferré?」:
https://literatura.us/ferre/index.html
2.「El regalo」:
https://literatura.us/ferre/regalo.html
撰文 | 退休工人小高
编辑 | 退休工人小高
美编 | 庄谐
责编 | Tacovsky
END
