英语学“唐” |在清代的夏天,人们喝“忌連地”消暑

文摘   2024-07-15 17:00   广东  

▲ 以上词组选自《英语集全》卷二“饮食”第六十七


更多词条

纪念《英语集全》出版160周年
清代的人们也喜欢吃“乎喱暑非暑”
在清代,空闲时可以学习“捫雞打”

英语学“唐”

  1. 在清代,“梯鎼拾”必不可少!

  2. 是时候去“巴把士拾”了!

  3. “跛巴番”在清代是纳凉神器!

  4. 原来“梳路非薯”可制作出此等人间美味!

  5. 在清代,可以用“蝸厘吶士”制作甜品!

  6. 听说,天气热时最适合吃“蝸打咩倫”?

  7. 手气好的话,就去买“節士端”吧!

  8. 制作“胎士”作为礼物极具心意

  9. “嗚倫士鐸見士”真的太实用了!

  10. “絲厘化唏也鞭”在清代是送礼佳品

  11. 在清朝,“高厘遷”深得贵族喜爱

  12. 咧未思!在清朝,负责买买买你要学会这样说

  13. 你去边处!在清朝,做生意得学会说这些话

  14. 入乡随俗!学会说这些话,生意才能“掂过碌蔗”

  15. 在清代,这三样养生食材已经很有市场

  16. 在清代,过年零食采购攻略原来是这样的

  17. 在清代,向别人推荐特色食品时英语怎么说

  18. 在清代,用英语买糖怎么买?
  19. “士冀連”,你知道是什么吗?
  20. 天冷了,不如来碗“乜顿濕”
  21. “鳥夜啞”快到了,你会怎么过?
  22. 今年的冬至会是“吩低”吗?
  23. 你知道“卜溪士”是用来放什么的吗?
  24. 你知道“味厘其鴿”是用来装什么的吗?
  25. 用“地哱”泡茶最好喝
  26. 用“花士砵”就可以把货物送到河对面啦!
  27. 有了“𠿭打呍”,船儿才不会迷失方向
  28. 你坐过“地嚦根砵”吗?
  29. 今天是重阳节,你有去爬山吗?
  30. 入秋了,为什么今年比去年冷?答案是......
  31. 你知道“给你一个盆子”怎么说吗?
  32. 很多人的家里都会有个“晒溝吾打”!
  33. 要骑马就必须要“連士”这个东西!
  34. 现代大部分人都没坐过“稿柱”!
  35. 你坐过“袍士砵”吗
  36. 你会用“沟吾丁拨”吗?
  37. 我每天都会带“孖结巴士结”!
  38. 渡口怎么摆满了“孖毡喴佘厘”?
  39. 当你出远门时,你会听见“啡亚呍地蒿厘㗏缢杜”
  40. 便布阿宁居然是纳凉好物?!
  41. 士地厘壹!这个特别的工具有什么用呢?
  42. 码头上是不是停满了“地例丁喴余厘”?
  43. 你知道“卑布厘阿乎地化倫尼純”喜欢喝什么酒吗?
  44. 这有股“咧地嗒布厘鋪路拿士”的味道,你闻到了吗?
  45. “仙坭文”的味道很独特,你喜欢吗?
  46. 你喜欢“意披顛地林”吗?
  47. 你最近的“必柱乎篓亞”有点旺哦!
  48. 广东居然没有“士腦”?!
  49. “天气”竟然可以这样读?
  50. 晚清这本汉英词典为何风靡中国几十年


香山研究

  1. 他的英语观永不过时




英语集全


甫著:唐廷枢

参校:唐廷桂、唐廷庚

出版年份:1862年

《英语集全》由唐廷枢、唐廷桂、唐廷庚三兄弟合力编纂,是第一部由中国人自己编写的以“英语”命名的汉英词典。全书共六卷六册,由序言、读法、切字论和正文组成,收单字、词汇、短语、句子等逾万条,是当时收词最多、规模最大的汉英词典。每组词条首列汉语字词短语,下列对应的英文翻译,旁有以罗马拼音标注的汉字的粤语读音,以及使用汉字标注的英文读音。《英语集全》的词条包罗万象,是兼备词典和教科书性质的综合性著作,也是中西兼容的文化读本。唐廷枢三兄弟编纂《英语集全》的目的之一,是“不但华人可能学英语,即英人美人亦可学华语也”。《英语集全》一经面世,流传极广,不仅促进了英语在中国的传播和普及,也为中西文化交流做出了积极贡献。

《英语集全》简介



唐廷枢

洋务运动的代表人物和重要实践者。


招商局集团的开创者、开滦集团的创始人、中车集团的奠基人,被誉为“中国近代民族工商业先驱”“唐山之父”。


版权所有,如需转载请联系

珠海市唐廷枢历史文化研究中心


香山研究
珠海市唐廷枢历史文化研究中心、唐廷枢(唐景星)研究会共同推进香山文化研究,以唐廷枢、郑观应等香山历史人物,香山、澳门历史文化,香山、澳门与中国近代化等为主要研究领域,旨在为国家建构与发展历史文化和民族精神、繁荣粤港澳大湾区文化作出贡献。
 最新文章